私、携帯を紛失してしまい、4月14日(火)以降、何方とも連絡取れずにいます。
一応、こま膳(0778-65-2844)の電話番号載せておきます。
しかしながら、椀de縁やシェアハウス、畑等々行ってますので、
電話に出れない確率たかいです。
FBで繋がってる方以外は、多分連絡とるの難しいと思います。
ごめんなさい、、
そして、エープリルフール以降、素晴らしい出会いの数々、不思議なご縁を
多々頂いたのに画像がありません。、
8日~11日まで逃避してた、八重山諸島の美しい写真もお見せできません。
携帯で撮ってたので全て、オジャンです。。トホホ。
とりあえず、急展開の日々を、私の備忘録として綴っておきます。
4月1日から、椀de縁屋根裏快創改造計画。第1弾、
「土壁作り大作戦」のお手伝いに来てくれた、ポーランドから来たボイちゃん。。
日本庭園、日本文化、伝統的古民家、お茶等、古き良き時代の日本が大好き。
京都が1番、鯖江が2番だって!
初めての日本。都会は行かない。。
岡山の後楽園、石川の兼六園、水戸の偕楽園を見てから帰国するそうです。
当初、我が家に4月1日から14日まで居る約束でしたが、なぜか椀de縁を気に入って
しまい、帰国ギリギリの22日までいることになってしまったのです。
まだ見てない、水戸の偕楽園に行って24日にポーランドに帰るという強行手段?
しかも、関空で!!!ですよ。。
ポーランドの自宅の庭に日本庭園を作ると意気込んでます。
日曜大工とガーデニングに長けていて、椀de縁と、こま膳の坪庭と店内を
好き勝手にしてしまいました(笑)
それも素晴らしく。
近所で壊してしまう民家から、床板や掘り出し物をとってきた時は
「ファニー、ファニー・・」と大喜び。
(画像は、これ以降ありません。フランス人の、ハンサムガイと、可愛いレディの
建築家とアーティストのペアは絵になるくらいステキでしたのに、、、)
店の坪庭改良?に至っては、椀de縁で使ってないものを
持ってきたり、そこらへんから何か拾ってきたりで、
今我が家にあるもので改造してくれました。。
棚も整理整頓してくれました。
「必要なものは、私の知ってる建具やさんで余ってる良さげな物譲ってもらえるよ~」
と連れていこうとしたら、、
「NO~」
っと言って、当店の脇に山積みにされてる廃材(ストーブの焚き付け用)のなかから、
垂木を取り出し、4本に組み合わせて柱代わりにしたり、小屋から古い戸を持ってきて
仕切りにしてくれたりと、お金をかけず創意工夫で、変身させてくれました。。
そして、まだやり残してるから、秋にまた椀de縁に来ると言い出してしまったのよね(笑)
「秋に、来たとき、ちらかしてたら、承知しないぞ!」ってお小言まで頂戴しました。。
そして私は「秋にボイちゃんが来てすること無かったら困るでしょ?だから多分
又、散らかってると思うよ(笑)!」って言っておきました。
ああ、因みに、ボイちゃんはポーランド語と英語しか喋れません。
私は日本語と福井弁しか喋れません。
我が家に来たときは「納豆、NATOU」と「よもぎ、YOMOGI」しか知らなかったみたい。
私は「木、KI」「山、YAMA」「家、IE」をまず始めに教えました。聞かれたので。
そうなんです、ボイちゃんは日本語全く知らず、私は英語喋れずで過ごしていたのです。
私の知ってる英単語と、お互いのジェスチャーが、へたに英会話で話すより
なんとなく、相手はこんなこと言いたいのかなが解る気になってました。。
多分チンプンカンプンで全然違うこと言い合ってる時が多かったかも(笑)
でも、ジョークは通じてたみたいです。
なんやかや1週間近く、過ごしてました。
そして頼りになる、ロッククライマー女史(チーママ)に、通訳や店番等
を任せ、オフィシャルゲストが来ると入れ替わりに、しばし
逃避行してしまったのです。
続く