お薬

昨日の夜、少しお腹が痛くてなかなか寝つけませんでした。
マリートも横でウズウズ動き回る私に「Stai bene?」と声をかけてくれます。
「オナカガイタイ...」と日本語で、しかも小声で答えます。
演技ではありませんよ。「大丈夫？」と訊かれると余計痛くなるものなんです。

「Preparo la camomilla? o quel te' con l'alloro?」とマリート。
「Preferisco l'acqua calda con il limone ed un po' di miele.」と私。
「Ma questo per la gola, non per la pancia!」
「Pero' non mi piacciono ne' la camomilla ne' quello con l'alloro...」

結局蜂蜜レモンに。( ´～)◇y ゴクゴク
お腹も温められ少し落ち着きました。Grazie!


地域や家庭によって変わってくるのかもしれませんが、マリート実家は…。
ちょっと風邪でのどが、お腹の調子がなどのときはお薬飲まずにこのように対処してます。

お腹→小鍋に水、アローロ（月桂樹）の葉を一枚入れ火にかける。
　　　　　沸騰したらレモン汁。お砂糖も少し入れて飲みやすく？

のど→お湯＋レモン汁＋蜂蜜　

風邪→温めた牛乳＋蜂蜜　　　　　　（Sicilia出身マンマ）
　　　温めた牛乳＋蜂蜜＋白ワイン　（Veneto出身パパ）

リラックス→カモミール茶

食べ物が合わずにプツプツが出来たら→Malva／これがまた色といい（青）、香りといいすごいお茶なんです。　

消化を助ける→瓶入りでよく売られているの"citrosodina"というものを水で溶かして飲むそうです。炭酸。白くて何の形といえばいいのか…とにかく妙な形をしてます。

便秘→桃・プルーン、とにかく果物をたくさん

お腹がゆるい→白御飯（滅多にお米を食べない人達だから効果があるのかな？）、たっぷりレモン


前にタイへ旅行に行ったときマリートお腹を壊してしまいました。（室内と外の気温差が原因？だと思います）
ホテルでの朝食は紅茶・コーヒーと食事がブッフェスタイル。ただ、レモンが見当たりません。なのでそこはライムで代用。
マリート、テーブルにいっぱいライムを持ってきてひたすら絞っています。
「こんなに持ってきて！他の人の分もちゃんと残してきた？」
「うん、二つ」
二つだけかい…。
タイの優しいお姉さんが「You like limes？」とこれまた沢山カットしたライムを持ってきてくれました。
マリート「Yes, yes, I love limes!!! Thai's lemon is really good!!!」って答えてました。
えっ…?(゜_。)?(。_゜)?　お腹が痛いから飲んでるんですよね、マリートさん。