POPで素敵な絵を背景にしてるなあと思ってました。画家の方のお名前を存じ上げなかったのですが先日、他のブログを読んでいて初めて知りました。このお店がある頃に一度行ってみたかったです。
2008ロイ・リキテンスタイン（Roy Lichtenstein）の絵レプリカのあるカフェでの写真
↓韓国のサイトに移動します。ポインタの移動による広告の表示等のクリックにはご注意くださいませ。
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01118486586341024&DCD=A10102
2008.03.07 09:41
[이데일리 SPN 김용운기자] “방송이 장난인 줄 아냐? 너를 보려고 두 시간동안 시청자들이 기다렸는데 가긴 어딜 가!”
SBC 방송국의 신참 드라마 PD 이경민(박용하 분)은 톱스타 오승아(김하늘 분)를 가로 막고 버럭 소리를 지른다. 자존심이 상한 오승아는 이경민의 뺨을 올려 부쳤지만 이경민은 꿈적도 하지 않고 오승아를 노려본다. 결국 오승아는 이경민의 기세에 눌려 시상식장으로 되돌아간다.
5일 첫 전파를 탄 SBS 수목드라마 ‘온 에어’(극본 김은숙, 연출 신우철)의 한 장면이다. 연말 방송국 연기대상의 공동수상을 거부하고 뛰쳐나온 톱스타 오승아를 가로 막고 초면에 반말로 맞서는 이경민 PD, ‘겨울연가’ 이후 한류스타로 명성을 쌓은 박용하가 5년 만에 안방극장에 되돌아와 시청자들에게 선을 보인 캐릭터다.
◇ "성격 까칠한 이경민과 실제 나는 닮은꼴"
박용하는 ‘온 에어’의 시나리오를 보고 이경민 역에 바로 빠져들었다고 했다. 연출을 맡은 신우철 PD에게 자신의 의사를 적극 표했고 결국 원하던 캐릭터를 손에 넣을 수 있었다. 박용하는 과연 이경민의 어떤 매력에 이끌렸을까?
“성질내는 모습이 꼭 저랑 닮았어요.”
‘온 에어’의 방영을 앞두고 이데일리 SPN과 만난 박용하는 자신이 맡은 ‘이경민 PD’와 실제 자신은 유사한 면이 많다고 털어놨다. 이경민 PD처럼 직선적인 면도 있고 반면에 잘 삐치며 소심한 면도 있지만 속정이 깊은 편이라는 것.
박용하가 연기하는 이경민은 서울대 법대 출신으로 어려운 집안 형편 때문에 돈을 벌기 위해 고시를 포기하고 PD를 선택한 인물이다. 하지만 과묵하고 깐깐한 성격으로 능력에 비해 인정을 못 받던 중 톱스타인 오승아, 회당 2000만원의 스타작가 서영은과 함께 드라마를 만들게 되는 기회를 얻는다.
박용하는 “그동안 너무 부드럽고 다정다감한 인물만을 연기했는데 이번에 이경민 PD 역을 연기하면서 편하게 느껴진 부분이 많았다”며 “다만 그토록 하고 싶어 했다면서 연기가 왜 그래 라는 말이 나올까봐 걱정도 많이 된다”고 덧붙였다.
연기이긴 하지만 드라마를 연출하는 PD 역을 연기하는 박용하의 기분이 어떨지도 자못 궁금했다. 박용하는 김하늘에 대한 말부터 꺼냈다.
“극 중 드라마를 연출하는 PD 역할이다 보니 연기가 아니라 마치 실제 연출을 하는 것 같은 기분으로 김하늘 씨를 대할 경우가 많아요. 사실 미안하기도 하죠.”
예컨대 이런 거다. 김하늘이 연기하는 오승아는 인기에 비해 연기력에선 번번히 논란이 되고 있는 인물. 이경민은 오승아와 함께 드라마를 만들면서 사사건건 그의 연기력을 꼬투리잡곤 한다.
“하늘 씨는 톱스타 오승아를 연기하는 거고 저는 이경민 PD를 연기하는 것일 뿐인데 가끔 제가 정말 PD가 된 듯한 기분이 들어 묘할 때가 많아요.”
하지만 박용하는 김하늘을 비롯해 서영은 역의 송윤아와 오승아의 매니저 장기준 역의 이범수 모두 프로임을 강조하며 서로의 선을 잘 지켜가면서 촬영을 하고 있다고 덧붙였다. 이야기는 자연스럽게 박용하의 일본 활동으로 넘어갔다.
[SPN인물탐구] `온에어` 박용하
▲ 박용하(사진=김정욱 기자)
◇ "일본에서의 성공 요인은 철저한 자기관리"
“일본에서만 활동했다고 일본에서 산 것으로 아시는 분들이 많은데 사실은 달라요”
박용하는 ‘겨울연가’와 ‘올인’ 이후 한국 내 모든 활동을 중단하고 일본 활동에 전념했다. 일본에서는 연기자 박용하 보다 가수 박용하에 더 치중했다.
그 결과 일본 공연계의 심장이라 할 수 있는 도쿄 부도칸에서 콘서트를 열었고 4회 연속 일본 골든디스크상을 수상하는 등 배용준과는 또 다른 스타일의 한류스타로 일본 팬들의 사랑을 받았다.
“한국에서 살면서 일본을 오갔다는 표현이 정확하죠. 일본에서 연기를 한 것이 아니기 때문에 장기체류할 필요가 없었거든요.”
박용하는 '겨울연가' 이후 꽤 오랫동안 한류스타로의 생명력을 이어갈 수 있었던 배경을 묻는 질문에 철저한 자기관리를 들었다.
“일본에 갔을 때 술과 여자 근처에는 가지도 않았습니다. 호텔에서 일어나 운동하고 밥 먹고 가끔 전자상가에 들러 쇼핑하고 혹은 여행을 가거나 골프를 치는 외에는 개인생활이 전혀 없었다고 할 수 있죠.”
박용하는 이런 자기절제와 관리 덕에 일본 팬들에게 깨끗한 이미지를 남길 수 있었고 ‘욘하짱’이라는 애칭으로 한류스타의 앞자리를 지켜낼 수 있었다고 말했다.
◇ “연출? 욕심 없어. 노래와 연기만 제대로 하기에도 벅차”
중앙대학교 연극영화과 출신의 박용하는 대학시절 연기뿐만 아니라 연출도 배웠다. 드라마를 만드는 PD 역을 연기하며 혹시 연출에 대한 욕구가 새삼 생기지는 않았을까? 하지만 박용하에게선 의외의 대답이 돌아왔다. 나중에 기회가 되면 하고 싶은 게 많지만 사실 연출은 그 가운데 빠져있다는 것.
“노래와 연기가 제 인생에선 가장 앞자리를 차지하고 있어요. 앞으로도 그럴 거구요. 저는 아직 가수로도, 연기자로도 배움의 과정 중에 있다고 생각합니다."
박용하는 앞으로의 10년 동안 할 일이 많이 남아있다고 했다. 가수로서의 활동을 계속 이으면서 연기자로서 좀 더 파격적인 변신을 시도해 보고 싶은 것이 그의 바람이다.
‘온 에어’의 OST에 참여한 것은 국내에서 가수 복귀를 타진 해본 시도이고, 최근 송승헌과 함께 '연가' 뮤직비디오를 촬영한 것은 터프한 모습을 보여주고 싶어서였다.
그러나 일만 하며 삼십대 청춘을 보낸다는 건 아쉬운 일이 아닐 수 없다. 미혼인 그에게 인터뷰 말미에 결혼에 대해 물어봤다.
“최근 부모님이 결혼에 대한 걱정을 많이 하셔서 부담이 되기는 합니다. 사실 남들보다 특별히 일찍 장가를 가고 싶었는데 시기를 놓치니 쉽지 않네요. 현재 교제 중인 여성도 없으니 결혼은 더 미뤄지지 않을까요?(웃음)”
[SPN인물탐구] `온에어` 박용하
'성형의혹이요? 은근히 즐겼습니다'
5일 첫 방영된 SBS 수목드라마 ‘온 에어’에서 방송국 PD역으로 안방극장을 찾은 박용하가 그간 불거졌던 성형의혹에 대해 유쾌하게 해명했다.
드라마 ‘겨울연가’ 이후 일본에서 가수활동에 치중했던 박용하는 일본에서 발매한 앨범 재킷사진으로 인해 성형의혹에 휩싸였다. 쌍꺼풀을 해서 얼굴이 달라졌다는 것이다.
‘온 에어’ 방영에 앞서 이데일리 SPN과 만난 박용하는 성형의혹과 관련 웃는 얼굴로 “제가 정말 성형한 것 같으세요?”라며 기자에게 당시 문제가 된 앨범 재킷 속 표정을 즉석에서 지어보였다.
“제가 눈이 좀 작은 편인데 크게 치켜뜨고 찍은 사진으로 인해 오해가 생긴 것 같아요. 성형의혹 보도를 보고 '사실이 아닌데 뭘' 하는 마음으로 대수롭지 않게 여겼지요.” 약간의 심술이 발동한 박용하는 당시 일부러 선글라스를 끼고 다니기도 했다고 말했다.
옆에서 ‘박용하가 성형해서 선글라스를 끼고 다니나보다’는 수군거림이 들리면 못 들은 척 하고 선글라스를 벗어 사람들을 향해 얼굴을 보여줬다는 것.
“그때 그분들이 실망(?)하는 표정에서 묘한 희열감도 느꼈습니다. 기자님도 보셔서 알겠지만 그 사진만 그렇게 나온 것이거든요. 데뷔 때나 지금이나 제 얼굴은 살만 빠졌을 뿐 똑같습니다. 그렇죠?”
박용하는 확인을 하듯 재차 "똑같죠?"라고 반복해 묻더니 재미있다는 듯 문제가 된 앨범재킷 속 표정을 다시 한 번 지어보였다.
[SPN인물탐구] `온에어` 박용하
'은사님, 대중문화계도 신경써주세요'
SBS 수목드라마 ‘온 에어’로 안방극장에 복귀한 박용하가 대학시절 은사였던 유인촌 문화부장관에게 대중문화계에 대한 각별한 관심을 당부했다. 중앙대학교 연극영화과 출신의 박용하는 대학시절 유 장관으로부터 연극수업을 받은 경험이 있다.
유 장관이 당시 연극영화과 교수로 학생들을 가르쳤던 것. 박용하는 은사이자 과 선배이기도 한 유 장관에 대해 “사석에서 학생들과 스스럼없이 어울리며 편하게 대해주셨던 기억이 있다”며 “유 장관님께서 연극 등 순수예술에 관심이 많으신 것처럼 대중문화에도 관심을 가져주시길 바란다”고 공개 청원했다.
박용하는 이어 “최근 가요계는 바뀌었다기 보다 아예 없어진 것이나 진배없다”며 “앨범이 안팔리고 공연조차 안되는 가요계의 현실을 장관님께서 알아주시고, 관심을 보여주셨으면 한다”고 덧붙였다.
1994년 MBC '테마극장‘으로 데뷔한 박용하는 MBC 연기대상 신인상, KBS 연기대상 우수연기상 등을 수상하며 연기자로서 인정을 받았고, 일본 골든디스크에서 4회 연속 트로피를 받으며 가수로서도 명성을 쌓았다.
DB
ⓒ 함께 만들고 함께 즐기는 엔터테인먼트 포털, ‘이데일리 스타IN’
김용운 기자의 최근 작성기사 : 서울시 올 해 발주금액 2조5387억원…발주내역 전면공개
日本語訳は翻訳機にかけたままのものを載せています。_(._.)_ ご理解賜りますようお願い申し上げます。
[イーデイリーSPNキム・ヨンウン記者] “放送がいたずらとじゃないの? 君を見ようと二時間の間視聴者たちが待ったが行くことはどこへ行って!”
SBC放送局の新参ドラマPDイ・ギョンミン(パク・ヨンハの方)はトップスターオスン(キム・ハヌルの方)を遮ってかっと大声を出す。 自尊心が傷つけられたオ・スンアはイギョン民意ほおを上げて送ったがイ・ギョンミンは夢的もしなくてオ・スンアをにらむ。 結局オ・スンアはイギョン民意勢いに押さえられて授賞式場に戻る。
5日初めて電波に乗ったSBS水木ドラマ‘オン エア’(脚本キム・ウンスク、演出シン・ウチョル)の一場面だ。 年末放送局演技大賞の共同受賞を拒否して飛び出したトップスターオ・スンアを遮って初対面にぞんざいな言葉で対抗するイ・ギョンミンPD,‘冬のソナタ’以後韓流スターで名声を積んだパク・ヨンハが5年ぶりにテレビ劇場に戻ってきて視聴者たちに初お目見えしたキャラクターだ。
◇ "性格艶がないイ・ギョンミンと実際の私は似た形"
パク・ヨンハは‘オン エア’のシナリオを見てイ・ギョンミン役にすぐに陥ったといった。 演出を引き受けたシン・ウチョルPDに自分の意志を積極的に表わしたし結局望んだキャラクターを手に入れることができた。 パク・ヨンハは果たしてイギョン民意どんな魅力に引きずられたのだろうか?
“腹を立てる姿が必ず私と似ていました。”
‘オン エア’の放映を控えてイーデイリーSPNと会ったパク・ヨンハは自身が引き受けた‘イ・ギョンミンPD’と実際の自身は類似の面が多いと打ち明けた。 イ・ギョンミンPDのように直線的である面もあって反面よくすねて小心な面もあるが俗情が深い方というもの。
パク・ヨンハが延期するイ・ギョンミンはソウル大法大出身で難しい家状態（都合）のために金を儲けるために告示をあきらめてPDを選択した人物だ。 だが寡黙で頑固な性格で能力に比べて認定を受けられないでいる間トップスターであるオスン、一回当たり2000万ウォンのスター作家ソ・ヨンウンと共にドラマを作ることになる機会を得る。
パク・ヨンハは“その間とてもやわらかくて多情多感な人物だけを延期したが今回イ・ギョンミンPD駅を延期しながら気楽に感じられた部分が多かった”として“ただしそのようにしたがったとして延期（煙、演技）がなぜそうしろという話が出るかと思って心配もたくさんなる”と付け加えた。
延期（煙、演技）ではあるがドラマを演出するPD駅を延期するパク・ヨンハの気持ちがどうなのかもとても気になった。 パク・ヨンハはキム・ハヌルに対する話から取り出した。
“劇中ドラマを演出するPD役割だと見ると延期（煙、演技）でなくあたかも実際の演出をするような気持ちでキム・ハヌル氏に対する場合が多いです。 事実申し訳ありません。”
例えばこうしたことだ。 キム・ハヌルが延期するオ・スンアは人気に比べて演技力ではいつも議論になっている人物. イ・ギョンミンはオ・スンアとともにドラマを作りながらことごとに彼の演技力を言葉尻捉えたりする。
“ハヌル氏はトップスターオ・スンアを延期することで私はイ・ギョンミンPDを延期するということなだけなのに時々私が本当にPDになったような気がして妙な時が多いです。”
だが、パク・ヨンハはキム・ハヌルをはじめとしてソ・ヨンウン駅のソン・ユナとオ・スンアのマネジャーチャン・ギジュン駅のイ・ボムス全部プロであることを強調してお互いの線をよく守りながら撮影をしていると付け加えた。 話は自然にパク・ヨンハの日本活動へ渡った。
[SPN人物探求] 'オンエア'パク・ヨンハ▲パク・ヨンハ(写真=キム・ジョンウク記者)
◇ "日本での成功要因は徹底した自己管理"
“日本だけで活動したと日本で生きたと理解される方々が多いが事実は違います”
パク・ヨンハは‘冬のソナタ’と‘オールイン’以後韓国内すべての活動を中断して日本活動に専念した。 日本では演技者パク・ヨンハより歌手パク・ヨンハにさらに重点を置いた。
その結果日本公演界の心臓といえる東京プドカンでコンサートを開いたし4回連続日本ゴールデンディスク賞を受賞するなどペ・ヨンジュンとはまた他のスタイルの韓流スターで日本ファンたちの愛を受けた。
“韓国で生きながら日本を行き来したという表現が正確です。 日本で延期（煙、演技）をしたのではないので長期滞留する必要がなかったんですよ。”
パク・ヨンハは'冬のソナタ'以後非常に長い間韓流スターでの生命力を継続することができた背景を尋ねた質問に徹底した自己管理を聞いた。
“日本に行った時酒と女近所には行くこともありませんでした。 ホテルで起きて運動してご飯食べて時々電子商店街に立ち寄ってショッピングしてあるいは旅行に行ったりゴルフをする他には個人生活が全くなかったということができます。”
パク・ヨンハはこのような自分節制と管理おかげで日本ファンたちにきれいなイメージを残せたし‘ヨナチャン’という愛称で韓流スターの前の席を守ることができたと話した。
◇ “演出? 欲なくて。 歌と演技だけ正しくするにも手にあまって”
中央（チュンアン）大学校演劇映画科出身のパク・ヨンハは大学時代延期（煙、演技）だけでなく演出も習った。 ドラマを作るPD駅を延期してひょっとして演出に対する欲求が新たにできはしなかったのだろうか? だが、パク・ヨンハには意外な返事が帰ってきた。 後ほど機会になればしたいのが多いが事実演出はその中で陥っているということ。
“歌と演技が私の人生では最も前の席を占めています。 今後もそのような巨体です。 私はまだ歌手にも、演技者にも学習の過程のうちにあると考えます。"
パク・ヨンハは今後の10年の間すべき仕事がたくさん残っているといった。 歌手としての活動をずっと繋ぎながら演技者としてもう少し破格的な変身を試みたいのが彼の風だ。
‘オン エア’のOSTに参加したことは国内で歌手復帰を打診してみた試みで、最近ソン・スンホンと共に'恋歌'ミュージックビデオを撮影したことはタフな姿を見せたかったからだ。
しかし働きさえして三十台青春を送るというのは惜しくなければならない。 未婚である彼にインタビュー末に結婚に対して尋ねた。
“最近ご両親が結婚に対する大いに心配して負担になることはあります。 事実他の人々より特に早く妻をめとりたかったが時期をのがすと容易ではありませんね。 現在の交際中である女性もないから結婚はさらに延ばされないでしょうか？(笑い)”
[SPN人物探求] 'オンエア'パク・ヨンハ
'整形疑惑です? それとなく楽しみました'
5日初めての放映されたSBS水木ドラマ‘オン エア’で放送局PD駅でテレビ劇場を探したパク・ヨンハがその間ふくらんだ整形疑惑に対して愉快に解明した。
ドラマ‘冬のソナタ’以後日本で歌手活動に重点を置いたパク・ヨンハは日本で発売したアルバム ジャケット写真により整形疑惑に包まれた。 二重まぶたをして顔が変わったということだ。
‘オン エア’放映に先立ちイーデイリーSPNと会ったパク・ヨンハは整形疑惑と関連笑顔で“私が本当に整形したようですか？”として記者に当時問題になったアルバム ジャケットの中表情を即席で作って見せた。
“私が目（雪）がちょっと小さい方なのに大きく引き上げて浮かび上がって取った写真により誤解ができたようです。 整形疑惑報道を見て'事実ではないが何を'とする気持ちでたいしたことでなく思いましたよ。”若干の意地悪が発動したパク・ヨンハは当時わざわざサングラスをかけて通ったりもしたと話した。
そばで‘パク・ヨンハが整形してサングラスをかけて通うようだ’というコソコソ言うということが聞こえれば聞けなかったふりをしてサングラスを脱いで人々に向かって顔を見せたとのこと。
“その時その方が失望(?)する表情で妙な喜びも感じました。 記者様も見て分かるだろうがその写真だけそんなに出てきたことですね。 デビューの時や今も私の顔はやせただけ全く同じです。 そうでしょう？”
パク・ヨンハは確認をするように再度"全く同じでしょう？"と繰り返して尋ねるとおもしろいように問題になったアルバムジャケットの中表情をもう一度作って見せた。
[SPN人物探求] 'オンエア'パク・ヨンハ
'恩師、大衆文化界も神経を使ってください'
SBS水木ドラマ‘オン エア’でテレビ劇場に復帰したパク・ヨンハが大学時代恩師であったユ・インチョン文化部長官に大衆文化界に対する格別の関心を頼んだ。 中央（チュンアン）大学校演劇映画科出身のパク・ヨンハは大学時代ユ長官から演劇授業を受けた経験がある。
ユ長官が当時演劇映画科教授で学生たちを教えたこと。 パク・ヨンハは恩師であり煮込んで先輩でもあるユ長官に対して“私席で学生たちと気兼ねなく似合って気楽に対してくれられた記憶がある”として“ユ・チャングァン様が演劇など純粋芸術に関心が多いように大衆文化にも関心を持たれるように願う”と公開請願（清原）した。
パク・ヨンハは引き続き“最近歌謡界は変わったというよりは最初からなくなったのと変わりない”として“アルバムが売れないで公演さえならない歌謡界の現実を長官様が認められて、関心を見せて下さればと思う”と付け加えた。
1994年MBC 'テーマ劇場`でデビューしたパク・ヨンハはMBC演技大賞新人賞、KBS演技大賞優秀演技賞などを受賞して演技者として認められたし、日本ゴールデンディスクで4回連続トロフィーを受けて歌手でも名声を積んだ。
DB
(c)共に作って共に楽しむエンターテインメント ポータル、‘イーデイリースターIN’
キム・ヨンウン記者の最近作成記事:ソウル市今年発注金額2兆5387億ウォン…発注内訳全面公開
記事内画像
ここから下の画像は色んなサイトからいただきました。_(._.)_ありがとうございます。
記事内と同じ？紺色のシャツかな。
紺のシャツの上に黒のジャケット羽織ったの？
白のシャツにベージュのセーター
水色のチェックのシャツ
グレーのジャケット着てるけど、この下の１枚だけ黒のセーターを中に着てないように見えます。
この下の３枚は中に黒のセーターを着てる。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この下の３枚はこのカフェのかわからない。背景がポップアートじゃないね。外の感じ。
中に着てるＴシャツが紺のシャツの時のＴシャツと似ているので載せてみました。
タイトル画像をもう一度
