ウゲェーー！ ハッ もしやっ

今朝も、湖のほとりでの朝のさわやかウォーキングを終えたワタクシ
（　ヤバい　こう文字にするとマジ　キャラじゃないほどさわやかすぎぃ）

充実感満々で車に向かう途中に．．．．

ウゲェーーー！　コレ　使用済み『ゴム』（避妊具の）ぢゃん
こんなもん　公園に放置してくなよ．．．

かなり広い公園で、BBQ設備や、運動用トラック、遊び場、湖等々有り　様々な人が訪れる公園
こういうの発見しちゃうとゲンナリしますヨネェ
子供とか遊ばせるの嫌になっちゃう

そういうことは
　　　こういうとこでやってくんない？
ってオーストラリアには無いんだった『ラブホ』


マッタク　お前らは盛りのついた野生動物ですかっ！？つーの
ま、「そうですよ」ってコトだね．．．

ハッ　もしや　前出の『不倫疑惑カップル』だったりして　

おーほっほっほっほっほ　そういうことならマロは許してやるぞよ
えっ？．．．．

たまにはちゃんと I've been looking for this!

I've been looking for a good kids drink bottle for good price for quite long time.
Coz drink bottles in Australia are usually like this↓

オーストラリアの生活情報ブログなんて謳っておきながら
「これ生活ブログで　情報ねーじゃねーかよっ」
的なワタクシのブログ
た・ま・に・わぁ　ちゃんと情報のせちゃいますっ

ということで
お嬢、学校が水筒持って来いというので　毎日水筒持参で行くのですが
（　水飲み場がいたるところにあるのにナゼ？？）
こっちの水筒基本はコレ↓



バービーだの、カーズだの、トーマスだの、プリンセスだのの絵がついたのはありますがぁ
そういうのもベースはこのプラスチック？の水筒デス
これぢゃあねぇ　保温保冷水筒に慣れてる日本人にはちょっと．．．
プラスチック臭いし

I'm used to Japanese style drink bottles and above one smelt/tasted very plastic so I didn't feel like to give it to my daughter. But I couldn't find anything good here so I ordered one from Japan.↓

で、結局日本で注文して使ってたのですが



However I saw a few kids using Thermos kids drink bottles. I was quite sure I could get them somewhere in Australia so I was looking for them for the last half a year or so...
Then↓

ごくたまーーーに、Thermosの水筒持ってる子をみかけるので
あいつら、どこでゲットしてんだ！！？？日本じゃないことはまちがいないっ
と早半年くらい探していたら



I finally found it!! And cost me only $17
I think it's quite good buy and they are really easy to use for the little ones

あるじゃなぁ～い　しかも半額？かなんかで＄１７（１５００円）くらいだった

２月から子供入学のお母さん方
きっと去年のワタクシのように
水筒どうしよーーー　
と水筒ごときでパニクッテらっしゃる方もいらっしゃると思います
(水筒ごときに超悩んだ)
そんな方は是非ｈｓまでダーーーッシュしてみてね

お嬢の日本のは６００ｍｌですが、2/3入れるだけだけど、飲みきらない
だから今回ゲットの３５５ｍｌとかで十分いけると思います！

どう？ちはるもたまにはやるでしょ？？
え、誰も水筒で困ってなんかないって！！！？？？

さすがの私も．．．．

お嬢の学校　
週１でトピックに合ったものを持っていき　皆の前で発表する『Show&Tell』という時間があるのですが
今週は
『ジョークを教えてください』でした

ムリです

さすがの（？）ワタクシも
英語でジョークとなると
？？？？？？？？

ちょうど　１８歳の姪が来たので
「お嬢に何かジョーク教えてやって」
とお願いしたら

いくつか教えてくれたのだが
・・・・・・・
高度すぎて理解できなかった

こんなときのネット頼み
Googleで『英語　子供　ジョーク』といれたら
ちゃ～んと出てくるのねぇ

不思議なことに
何故か　全て
Q&A方式です

結局
Q:油をさした方がいい　動物な～んだ？
A:ねずみ　キーキー言うから

Q:ティガー（クマのプーさんのトラのキャラ）がトイレを覗いてるのはな～んでだ？
A:プー（英語では大便が同じ発音）をさがしてるから

Q:先生がサングラスを学校にかけてきたのはな～んでだ？
A:生徒達が輝いているから
の３つを用意して行きました

っつーか、これってぇ
ジョークっつーより
むしろ　なぞなぞ！！？？

これからうちの子達はオーストラリアの地でこんなジョークで育ってゆくのかと思うと
びみょーに行く末が心配です．．．．．

やっぱり　ここはひとつ

笑点でも見せようかしら　（　いや　それもどうかと）

人間としてどうかと．．． Am I OK as a humanbeing?

Have you ever tried [The first four words you see describe you]
It's been quite popular on the facebook and twitter these days.

Doesn't really matter what four words I got
the matter is.....
I can't find the word "LOVE"

I've been looking for a while and still can't find it
I think I'm lack of the most important thing for a humanbeing....
Well... I'll survive....
maybe....

みなさんは『最初に見つけた四単語があなたを表す』やったことありますか！？
最近facebookやtwitterではやってるようデス

英語なのでちょっと難しかったりするのですが．．．

ワタクシの結果は
英語で書いてしまうと、皆様がそれを目で追ってしまう傾向にいくかと思うので
日本語で発表します
①情熱的②カリスマ的③チャーミング④思いやりのある
あはっ　そ・の・と・お・り

ところで、
いつワタクシの『情熱』はメラメラと燃えだし
いつワタクシの『カリスマ性』は姿を現し
いつワタクシの『チャーミングさ』はにじみ出てくるのでしょうか
このまま一生温存　

それはいいとして
たくさんある言葉の中でも
『愛』を見つける人が多いようです
他３つの言葉は違うとしても、ほとんどのひとが『愛』をみつけているのですがぁ．．．．

何を隠そうワタクシ　未だ『愛』を見つけられておりませんっ（　ポーズまちがってる）

ねぇ、それって、人間として、いや動物としてでさえどうなの？
最も大切なものぢゃないの．．．．

何度も何度も探したものの
・・・・・・・・・・・

・・・・もう　諦めました
ワタクシこれから　『愛』無しで生きて行こうと思います

今までも生きてきたんだし　きっとイケるだろう　

この関係って！！？？

ブログ　飽きずに読んでくれる　物好きな皆さま
アリガトウございますっ
なんか、長くオーストラリアにいると、新鮮味がなくなってきて
色々疑問におもわなくなったり、びっくりしなくなってきてしまったので
コレがあぁーだ　とか　これが知りたいなどありましたら
是非コメント欄に書きこんでくださいネっ

さて

今日もメルボルンいい天気
朝　恒例の湖の周りのウォーキングをしていると
前方右斜め前のベンチに
敵兵発見
　
（いちゃつくカップル）

歳の頃３０半ば
思いっきり見つめあって　女がしている話を　とろけそうな眼で男が聞いている　　

『着火準備完了！！！やってよーーーしっ』

と思いつつ風に乗って流れてくる話に耳を傾けると
「・・・・それでね　私の子供達がね・・・・」

ん？

には子供がいるの！！？？
そして
「私の子供達」
って言い方をしたってことは　こいつの子供達ではないってこと！！？？だよね
普通夫婦間だったら「子供達が」で『私の』ってつける必要ないもんね
そもそもあんなに見つめあってること自体夫婦ぢゃないし．．．．

子持ちでデートかぁ．．．．

ま、まさか　『不倫』　　

消火

コレが湖一周目
ワクワクしながら（ゴシップ好き）二周目に通り過ぎた時には
「別れた場合に傷つくのは子供たちだからね」

もうコレどんな会話なのぉおお
一般論を語ってんの！！？？それとも二人の関係上で有り得る可能性について語ってんのぉ！！？？
超　気になったが
三周目に行く気力と体力がなかった．．．．

あぁ、あんなにさわやかな朝の湖で　堂々と不倫できるのなんて
あのカップルと石田純一くらいだろうなぁ

ま、シングルマザーがデートしてたという可能性もあるが．．．．
あぁ～　どんな関係なのかなぁ　全くの他人事だけど　気になるなぁ～
二人ともプロレスラーみたいなラブラブがものすごぉおおおく似合わないカップルだったけど．．．．

日中の悪夢 Nightmare in the daytime

It all started there....
When I pass the exit on the free way 　

I was going to go to the park to meet other Japanese mums, dads and kids this morning.
On the map it looked really easy to get there and park was quite big and not far from the free way so I believed it's gonna be some sign saying something like [Park]
Got on the free way, drove for 30min, everything was going smooth till

Wooooosh.....

Wasn't that the exit I am supposed to get off!? Noooooo
I drove for a few min. U turned then
How come other side does not have exit to that same road I wanted to go!!!!!
After that, I got off the free way at the place I had no idea where I was
checked the map
Got back to the free way, got off at the exit I wanted to
But.....
There was no access to the park from that road
By the time we got to the park one and quater hour passed.....
Maybe I should get a car navigation system. I have no sence of direction. I even get lost at the department store.....

悪夢は　高速で降りるべき出口を通り過ぎた所から始まった．．． あ"っ．．．
今日は日本人の子供達が集まって運動会
公園までは高速を使って３０分ほど　地図を見たら簡単そうだし、一回近くの公園に行ったことがある
大きい公園だし、高速から近くだし、『Park』的なサインが出てるだろうと
さっそく高速に乗り走る事３０分
ここまでくれば大丈夫と思ったがサインは無し

ん！！？？

今の出口って降りるはずの出口ぢゃ！！！？？？ノォオオオオオオ
いやいやでもサインないし
と進むこと数分　サインが出てくる気配無し
コレはやはり通り過ぎただろうと
『Ｕターン禁止　緊急時のみ使用』を
今こそ緊急時ぢゃーーーーっ
とＵターンしたが．．．．

反対の車線には　同じ道へ出る出口ないぢゃないっすか．．．
（普通こっちの高速は上りも下りも同じ出口が有る）
しかしこのまま進めば家に着く
と思い
降りたところは見知らぬ土地
地図見て高速に戻り
今度は大丈夫と降りる予定の口で降りたら．．．．
その道に隣接の公園への入り口はなかった．．．．
結局また来た方向へしばらく戻り
３０分で到着していた公園に着いたのは１時間強後．．．．
マジ　途中で家に帰ろうかと思った。二日酔いだったし
今日こそ　ナビ装着を真剣に考えた
いや　私の事だからナビ着けても迷うかもしれない
普通にデパートで迷うし　
どんだけ方向音痴なんだ．．．

ちはる＠セントキルダ・ビーチ Chiharu@St. kilda beach

Being typical tourist, we went to the famouce(?) St. Kilda beach
I thought
Who the hell wants to go to the beach on such a cloudy day except my husband
Actually lots of ppl do....

久しぶりに　メルボルンで典型的な観光名所の『セントキルダ・ビーチ』へ行ってきました
こんな曇りの日に　気まぐれなうちのダンナ以外誰が行こうと思うか
と思ったら
気まぐれさんは大勢いるようで．．．



まぁ好きだしね　メルボニアンは　ビーチが

On every Sunday they have market
毎週日曜日にはサンデー・マーケットが開催されマス




Symbolic Luna Park: I'm too scared to go on any of their rides coz they look sooo old they might fall a part.....
シンボルのルナ・パーク遊園地
ワタクシここの乗り物は怖すぎて乗る気になれません　だって古いんだもんっ　いつ壊れるかわからんってっ



Another symbol of St. Kilda. The pier. I don't know why ppl love this paticular pier....
これまたセントキルダでは有名な『桟橋』　
ナゼみんなこれがそんなに好きなのか　桟橋マニアでないワタクシには理解不可能です
そういえば若かりし頃　ここにデートできたなぁ～　　えっ　ダンナとぢゃないヨ．．．



My girls were picked up by boys!! Their pick up line was
“Are you five and a half!? ”
締めは子供を野放しにして　ボーーーっと．．．．
あっ．．．ナンパされてる
すでに未来の縮小図が．．．．
口説き文句は「ねぇねぇ　君5歳半！？」だって



あの子達　10年後くらいもココ来て同じように女の子達に声かけてんだろうなぁ．．．
心のヨコシマ度をかなりアップさせて
その時もひっかかってんのはうちの子供達だったりして．．．

たかが．．．されど．．．

日本にいた頃は
たいして気にも留めず
無くても困んなくなぁあい
的な存在だった

　にぼし　
オーストラリアでも
それほど頻繁にちはる家でにぼしが脚光を浴びることは無いんだけどォ

味噌汁の時にはやっぱり無いと　
顆粒のかつおだしだけだと　どうも味がイマイチで．．．

そのにぼし
日本から輸入されていたのを使っていたケド
徐々にアジア食品スーパーからも姿を消し
ちはる家近くでは入手できなくなったのが数年前

ワタクシがにぼし『ごとき』を日本から送ってもらうのもくやしいし．．．（　どんなプライド？？）
ということで　探したら



あるぢゃん．．．

開いてあるけど、フツーににぼしデス
二枚も入れると　シェフ絶賛のウマイ味噌汁がデキマス

まぁ
　な、なぜ頭がないんだ．．．．あのつぶらなお目目をみながらぢゃないと味噌汁が旨くない．．．
と言う人にはNGですが
ワタクシそんな『にぼしフェチ』ぢゃないしィ　全くもってオッケ～

無事問題解決に至っちゃった❤

ワタクシとしたことがあやうくにぼし『ごとき』にアタフタしてしまう所だったワ　オーッホッホホホホホホ（　どんな優越感？？）

オーストラリアで　そして海外でにぼし入手できず困っている方
是非お試しください　これならワリと簡単に入手できるハズ！

いやぁ　『たかが　にぼし　されど　にぼし』だネェ

本日は休出デス Everyone else except me...

Everyone's having day off today coz of Melbourne cup.

My daughter's school is off, little one's child care is off, husband is off....
that means I am home looking after them and doing some extra domestic work!!!
Tuesday supposed to be the day I'm free from kids and do my own staff
You ruined my Tuesday Melbourne Cup

毎週火曜日は
お嬢は学校
次嬢はチャイルド・ケア（保育園？）で
ワタクシの唯一の
一人になれる日　　
で・す・がぁああああ

本日は
下手すりゃあ一年で一番のビッグイベントなんぢゃという
メルボルン・カップで
学校も、保育園も、会社も、休み
イコール
ワタクシは家事育児　
言ってみれば
休日出勤　略して休出デス
くそっ

そんなメルボルン・カップは何かと言うと
競馬なわけであって．．．．
3時からのメインレースは『国が停まる』と言われます
（そんな国もどうかと思われる．．．．）

男性はスーツ、女性はドレスに頭に装飾用の帽子と言ういでたちで
（今日はドレスコードがあるはずデス　だから変な恰好じゃ入れないと思われる　でも仮装してるのもいるなぁ）
競馬場へ出陣　そしてシャンパン昼から飲みつつ　ワイワイ賭けるといったとこでショーカ

競馬場へ行かない人でも、友人宅に集まり
やっぱりシャンパン昼から飲んじゃったりして
ワイワイ賭けます

ワタクシは
今年は何も予定もなく
つまらない　つまらないと言う子供達にクッキー焼かせ
粉まみれのキッチンを掃除しながらメインレースを見ました
馬券買いに行く気にもならなかった．．．

今年は、1位と2位　同時ゴール・インで写真判定にもちこまれ、鼻先何ミリって勢いでの勝利だったので
キーーーーーーーッてなった人多いんぢゃないかなぁ～


ざまぁみろ！！
オイラが休出してヒィヒィ言ってるときにハシャイデルカラ
天罰がくだったのじゃぁあ～～　イヒヒヒヒヒィ～（　かなりの性悪）