にいにい蝉

あふれた樹液が血の色に固まった木の肌を歩くニイニイゼミ。

知らなかったが、ミンミンゼミとニイニイゼミには漢字の名前が無いらしい。
ツクツクボウシは法師蝉という無理矢理気味な漢字があるし、油蝉・熊蝉・蜩は問題ない。

一応、中国語では蟪蛄と書く。ただし、単純にググって見たところ夏の蝉全般のことも指すらしい。
ミンミンゼミは中国語で蛁蟟だが、これはツクツクボウシのことでもあるようで、どうも適当である。

ニイニイゼミは別名にチッチゼミとも言うそうだが、鳴き声に印象の少ない、押しの弱い蝉である。
そういうところで命名などにも損をしているようだ。