東京・第61回中国語検定2級を受験♪

みなさん、こんにちは～～！お久しぶりです♪お元気ですか？



3月25日（日）、
中国語検定試験が日本で開催されました。

実は私はこの日のために日本語学校の許可を得て、
一時帰国をし東京の新宿会場にて2級を受験しました。

今回、ブログをお休みして
勉強に集中させていただいたことはこのためでもあります。

受験前は、不合格だとみなさんにお知らせするのが恥ずかしいので
記事にするつもりはなかったのですが（笑）、
試験終了後にこの受験体験を記事にしてみたいと思い、
こうして書いています。

中国語検定の受験者数は全国で前回は3級は約7千人、2級は約4千人、
1級になると360人で合格率は1%と超難関です。

今回自分の試験の準備期間は約1ヶ月、
2級受験を目指す者としてはあまりに短期間でした。
北京の生徒さんたちに2級の過去問題集を見せると
「この内容は中国人高校生のレベルで
中国人でも一瞬迷う問題がありますね」と言われました。

ちなみに生徒さんたちが受験する
日本語能力検定2級は人にもよりますが
平均的に約半年の準備期間が必要です。

とにかく検定受験することが決まった1ヶ月前から
毎日5時間の睡眠で中国語勉強を中心に生活しました。

勉強方法は、あらゆるテーマのヒアリング問題と
長文問題をMP3で聞き流すだけでなくスラスラ話せるまで、
ぶつぶつ音読することを繰り返し練習したのです（笑）。

そのせいあってか、試験当日はヒアリングと長文読解は、
個人的にはできたと思うのですが、
文法問題は4択のうち2個までしぼれても
どっちかな～と迷うことが何問かありました。
文法に関してはしっかり勉強すれば確実に点数が取れるはずなので
これは自分でも勉強不足だし今後の課題だと痛感しました。

今回試験を受けたことで
日常では使わない言葉や成語にいくつも出会いました。

そしてますます中国語を勉強することに楽しさを感じました。

勉強することに勢いがついたのか
受験後すぐに1級の過去問題集を購入（笑）。

合否は1ヶ月後にわかりますが、
結果がどうであれ、1級を目指します！
（みなさんに宣言することで、
モチベーションを維持させてください（笑））

今回の試験は自分にとって
中国語を真剣に勉強するきっかけになったし、
まだまだまこれからだと帰り道に思ったのです♪

まずは試験終了の感想まで☆

p.s.写真は実家に咲いている横浜桜です。
東京は桜も咲いてすっかり春ですね。
みなさん、楽しい春をお過ごしくださいね♪

北京・セントラルヒーティング終了と梅花開花♪

最近は毎日、日本語授業担当と自分の中国語の勉強の繰り返しで、
特別なことは何もありませんが（笑）
自分的にはとっても充実感のある日々を過ごしています。

なので小休止でブログも更新しています（笑）♪

先日3月15日、昨年11月15日から作動していた
北京市内のセントラルヒーティングがついに終了しました。

だいたい日中は10度を超えますが
朝晩は2度前後なのでちょっと肌寒いです。



学校の近くで淡いピンク色の花が咲いているのを発見！
ん？桃かな～と近づいたら梅の花でした。



ピンク色の梅花、
かわいいな～～としばらく眺めて見ちゃいました。

凍っていた川もすっかり融けたし
北京にもついに春が来ましたよ～～♪

北京・中国語と日本語を勉強する意義♪

ブログはお休みさせていただくとお知らせしたのですが、
今日は気持ちに余裕があるので（笑）、
最近思ったことを書いてみたいと思います。

先日、日本語の授業で「～～していただけますか？」という
構文を勉強しました。

生徒さん1人ずつに文章を作って答えてもらうと
「先生、もっとゆっくり話していただけますか？」と、
ある生徒が言ったので、「それは本気で言ってるの？」と
尋ねると本気だとかえってきました。
次の生徒さんに質問すると今度は
「先生、さきほどの問題の説明もう一度していただけますか？」と
言うので「それも本気で言っているの？」と訊くとそうだと言いました。

なんとも実践的な答えだと思いませんか（笑）?
私としては「打てば響く」ような反応が快感ですね（笑）。

授業中は、生徒さんに理解してもらえるよう
ゆっくりはっきりなるべく簡単に話すよう心がけていますが、
熱が入るとつい普通の速度で話してしまいます。

東京に行ったばかりの生徒さんがメールをくれると
必ずと言っていいほど
「今思うと先生の日本語はゆっくりで聞きやすかったけれど
職場の日本人が話す日本語は早すぎてついていけない。」
と言ってきます。

本音を言うと授業中でもできれば普通の速度に慣れてほしい、
なぜなら生徒さんたちは東京に行った翌日から
日本の職場で働き生活をするからです。

日本語会話には話がわかれば「うなづく」という習慣があります。

なので生徒さんにもわかったらうなづいて、
わからなければ必ず聞き返すよう伝えています。

けれど中国語会話にはうなづく習慣はなく、
理解していようがいまいが会話はどんどん進んでいきます。

中国の友人と1対1、少人数の会話であれば
グルメや旅行など日常会話は大丈夫、
わからなければ「それって何？」と教えてもらえますが、
問題なのは大勢の中国人友人たちと話す時で
自分1人だけ日本人だと
会話をストップすることは、はばかられます。

中国人の家族の話やマイホーム購入＆ローンの話や
育児、保険や政治、経済の話は
中国社会のバックグラウンドを理解していないせいもあり
今の私には内容が込み入りすぎて聞きにまわるのがせいいっぱいで
自分の意見や考えを話せないのが現状です。

私が今回、中国語を集中的に勉強したい理由は、
ここにあります。
もっと中国社会を知り深く付き合うことができたらいいな～
これが今の自分の希望です♪

それには勉強するしかないですよね（笑）。

今日はいつもと雰囲気が違う内容になりましたが、
ちょっと書いてみました（笑）☆

2007元宵節で春節終わり♪

今日3月4日は元宵節と言って
春節（中国旧正月）が始まってから
15日目にあたり春節最後の日（初十五）です。

今朝から雪が降っていたのですが
午後には止み夕方には晴れて、
今夜は最終日にふさわさしく一晩中鳴り続く
盛大な爆竹と花火のフィナーレで北京の街中は賑やかです。

元宵節には元宵というスイーツを食べるのですが、
私もしっかり食べました（笑）♪

元宵は白玉の中にあんこが入った暖かいスイーツです。
あんこ以外にも黒ゴマ、きんもくせい、バラ、チョコレート、
ピーナッツ味といろんな味があり、
全部一緒に煮るので外見からは何味に当たるのかわからず
食べてからのお楽しみといった感じです。

今年の春節は爆竹＆花火が解禁されて狂ったように鳴り、
本当に賑やかで楽しかったですよ～!

最後にお知らせですが、
強化期間として中国語の勉強に集中したいので
1ヶ月ほどブログの更新をお休みさせていただきたいと思います。
突然ではありますが、どうぞよろしくお願い致します。

次回お会いするときは、
おそらく北京にも春が来ていることでしょう♪

それでは、みなさん楽しい春をお過ごしくださいね。
またお会いするまで☆

Beijinglotus

北京春節・映画「007・カジノ・ロワイヤル」♪

春節休みも終わり2月26日（月）から平常生活に戻りました。

1週間以上続いた毎晩の花火と爆竹のせいか、
ここ2,3日はスモッグが発生しどんよりとした空、
今日は最低気温2度、最高気温7度の北京です。

私個人的にはお正月になると、なぜか映画を見たくなるので
「007・カジノ・ロワイヤル」を見に行ってきました。
中国語では「007・大戦皇家賭場」と言って、
中国全国1月30日から上映しています。



下写真はカラフル・ポップコーン。
これで映画気分も盛り上がる（笑）!



大人70元（約1050円）で全席指定なので
並ぶ必要なしで嬉しいですね♪

今回の作品はジェームズ・ボンドが007になるまでの話、
大音響と巨大スクリーンで迫力満点!
新ジェームズ・ボンドもかっこよかったです（笑）☆