~step by step~[ 側弯症ライブラリー]患者の皆さんへ

側弯症(側わん症/側湾症/そくわん)治療に関する資料と情報を発信するためのブログです

Gibt es in Deutschland keine Skolioseoperation?

2018-09-17 10:05:02 | 遺伝子研究
In Germany, Schroth Gymnastik was bone.

Many Seminars have been hold in Japan about Schroth execise by the teacher coming from Oversea, such as Germany and/or USA.

Als Hypothese, Wenn Skoliose mit Schroth behandelt werden könnte

If scoliosis could be treated with schroth,

Eine Skolioseoperation ist in Deutschland nicht notwendig

Scoliosis surgery is unnecessary in Germany


如果可以用schroth治疗脊柱侧凸,在德国,脊柱侧凸手术是不必要的


Если сколиоз можно лечить с помощью schroth, Операция сколиоза в Германии не нужна

Посмотрите на факты

看看事实

Schau dir die Fakten an

Look at the facts

事実を見る、ということが大切です 



 シュロス体操あるいは、その系列の様々な「体操」で思春期特発性側弯症が治る、という宣伝は相変わらずネットに氾濫しています。

 シュロス体操はおよそ100年程前にドイツで誕生した手法です。ドイツには専門病院も存在します。そのような「ドイツという国の特殊な背景」を「根拠」として、側弯症治療にはシュロス体操(あるいはその改変型)が効果があると彼らは宣伝しています。

 冷静に考えてみてください

 それだけの長い歴史がある「治療法」であるならば、そしてそれが「効果」があるならば、ドイツという国では、「思春期特発性側弯症で悩んでいるこども」も、その為に「手術」をする子どもも いないはずです。

 
 それは事実でしょうか?


本日(9/17)の読売新聞に、2019年夏までに全国の小中学校に冷房を完備させるための予算付けをするという政府方針が発表されていました。 少しづつ環境が整いつつあります。このような背景を踏まえて、装具装着時間を快適に過ごすために、家庭内で、通学中に、何ができるかを考えるのが、ご両親の役目です。

 脊柱検診で注意喚起を受けたなら、信頼のできる近くの整形外科に行って診察を受ける

 もしそこで側弯症治療が必要と判断されたら、その病院で治療を受けるのか

 あるいはどこかの専門病院を紹介してもらうのか、そういう相談をまずはその整形外科医と

 話し合う。

 専門病院を選択するのなら、しっかりと調べて、仮に多少遠方であっても、その専門医の

 いる病院で診察をうけ、そして治療を続ける。


 そういう段取り、手配、そして実施していくのが、ご両親の役目です。



 思春期特発性側弯症は「専門医」のいる病院で治療する。これが原則です


 Idiopathic idiopathic scoliosis is treated in a hospital with "specialist". This is the principle



 特发性特发性脊柱侧凸在医院接受“专科医生”治疗。 这是原则



 Идиопатический идиопатический сколиоз лечится в больнице «специалистом». Это принцип
 


 august03


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 側弯症- 「遺伝」の言葉を怖... | トップ | 提案 - どこで脊椎固定(側弯... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

遺伝子研究」カテゴリの最新記事