あんず☆からのお知らせ
★現在の登録洋書数６００冊以上(9/4)★語数１２００万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。
 |
I Spy Fly Guy!
|
||
| Tedd Arnold | |||
|
Cartwheel Books
|
ストーリー
かくれんぼをして遊ぶことにしたBuzzとFly Guy。Fly Guyがいつも隠れるのは好物が入ったgarbage can。ところがFly Guyの入ったgarbage canをゴミの収集車が・・・。
ゴミと一緒にFly Guyも回収されてしまった！！
感想
かくれんぼのつもりが本気でFly Guyを探さなければならなくなってしまいました。Fly Guy焼却～！？と思ったけれど集積場みたいなところがあって、そちらへ。そんなところは大概ハエも大量に発生しているわけで・・・
娘と時々家でかくれんぼをするのですが、人だと隠れるところがないので人形をかくしっこします。これを英語でやると結構勉強になります。決まり文句を繰り返せばいいので覚えちゃえばそんなに難しくはないし、数を数える練習にもなるし。
この本にはLet's play hide-and-seek!やIt's my turn to hide.という表現がありました。使えるね。
以下はこの本には載ってないんですけど、オニのことを英語ではitって言うんですね。You're it.（あなたがオニね。）というふうに。調べましたよ。日本語ではオニが数を数え終わった後、「もういいか～い？」って言って「もういいよ～。」って返事があったら探しに行きますけど(返事があったほうを探せばいいので隠れている場所の見当がつきますよね）、英語だとReady or not?Here I come!と言ったら何も言わず探しに行くみたいです。そのほうが面白いかもね。
アクセス
トータル
