あんず☆からのお知らせ
★現在の登録洋書数６００冊以上(9/4)★語数１２００万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。
 |
The Gift of Nothing (Christmas)
|
||
| Little, Brown Books for Young Readers |
ストーリー
特別な日、ネコのMoochは親友のイヌEarlに何か贈り物をしようと考えた。けれどもEarlはなんでも持っている。なんでも持っている彼に一体何をあげれば？悩んだ末、Moochが贈り物に選んだのは・・・nothing！
感想
図書館本です。借りたときには気がつかなかったんですけど、この本クリスマス本としても最高ですね。
思いついたようにnothingを贈ろうと決めたMooch。でもそうそう、世の中はsomethingであふれている。なのにみんな事あるごとにnothing、nothingと言っていることを不思議に思うMooch。確かにそうだなぁと思いました。面白い。いろんなことに気づかせてくれる本ですね。本気でnothingを贈ろうとするMooch。本当に？
英語だと娘にはちょっと難しかったかも。nothingの意味は多分知らないだろうし、he found nothingっていうのもとても英語的な言い方。でも英語だからこそこのnothingが生きてくる。ほんとだったら何も見つからなかったという意味でしょうが、この場合、Moochは素敵なnothingを見つけたのです。大切な人に心をこめてnothingを贈る心温まるお話。
アクセス
トータル
