通訳なしのレッスン。。

三連休の最終日、ヨーロッパから来日された先生のレッスンを受けに、早朝からテクテクお出かけしてきました。
ちょっと先ですが、１月２６日（月）にジョイントリサイタルをする事になったので、そのとき演奏予定の曲の中のひとつ、ベートーヴェンの熱情をレッスンしていただきました。
通訳の先生がいて下さるとの事だったので安心していたら、時間の都合で急遽通訳なしでレッスンをする事に…！！　ほぼフランス語、ときどき英語混じり、、。ジュ・ヌ・セ・パー！て感じでしたよ。あ～、、やっぱり語学はきちんとやっておかないとダメだな～と実感した一日でした。

で、レッスンの帰り道に邪道かもしれませんが、レッドクリフを観にひとりで映画館へ行っちゃいました。今日は少々お疲れ気味だった私は字幕を読まずにボ～っと観たかったので、迷わず日本語吹替えバージョンへ…！
吹替え、意外と混んでました。

ところで、この演奏会のチラシをクリックしたら拡大されてプログラムとか会場地図などが見られるようにしたいのですが、あれってど～やるんだろう。。紙のチラシをスキャナで取り込んでもらったのですが、ブログにアップしてもこのサイズが限界なのかなぁ。

ピアノジョイントリサイタル

会場：目黒パーシモンホール
日時：1月26日(月)19時開演
チケット：2500円

私はベートーヴェンの熱情、ショパンの幻想即興曲などなど数曲、演奏予定です。

皆様に応援に来て頂けたら嬉しいです!