ZOU研究所通信

研究員100名体制!へ向けて邁進する

ZOU研究所長の日々グダグダな雑感です。

日本語訳が・・

2019-08-25 14:32:27 | Weblog
うーん。原文読んだらチョッと違うのかなぁ。。

軍事協定終了 延長決定後に日本が破棄する可能性も考慮=韓国高官(ココ)
>「(協定の更新期限の)24日以前に協定を延長しても日本は結局、28日に
>『ホワイト国(輸出管理の優遇対象国)』から(韓国を)除外する措置を
>取るとみた」と伝えた。
>その上で、「その後、日本が一方的にGSOMIAを破棄する可能性があった」として、
>「われわれが協定を延長し、日本がこれを破棄すれば、ばかを見ることになる」と説明。

解らない。。それとこれは別だぞってあっちこっちからクギ刺されてなかったか??
で、翌日には隣からお試し花火打たれてるし。。

先手をうつって言葉の意味が国として解ってないのかなぁww

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする