自由の風を吹き渡らせよう
Faith in Religion Sets You Free
【Excerpt of the latest articles from The Liberty Web】
SNSから、訳付き リバティウェブからの最新の記事の抜粋
◆Let the Wind of Freedom Blow Through China’s Totalitarianism and Monotheism
中国の全体主義と一神教に自由の風を吹き渡らせよう
Today’s Communist China is probably situated furthest away from the thinking that puts an emphasis on pluralism.
今日の中国共産党は多様性を重視する思想からは、およそかけ離れている。
The 1.3 billion Chinese people have no freedom of religious belief. Since Xi Jinping became the President, many religious leaders of the Christian churches that are given governmental recognition have been arrested for contravening the legal order.
中国の13億の人々には信教の自由はない。習近平が国家主席になって、
政府に認可されている多くのキリスト教指導者達は、法律に違反したとして逮捕された。
There were many similar incidents of religious oppression during the Cultural Revolution that started the latter half of the 1960′s.
1960年代後半に始まった文化大革命の最中にも、数多くの、同様の宗教弾圧の事件があった。
When religion was thoroughly eliminated, humans were no more than material objects or machines, resulting in tens of millions of murdered bodies piling up.
宗教が完全に排除された時に、人間は単なる物質的な機会人間に過ぎず、
数千万の粛清による遺体が積み上げられることになる。
Happy Science has harshly criticized the Communist regime of China. The reason is if things remain as they are, there will be no freedom in that country, which makes it impossible for individuals to achieve self-realization in accord with the tendencies of their souls.
幸福の科学では、中国の共産主義体制を厳しく批判している。
なぜならば、そのようなものが残っていると、魂の傾向性に応じた個人の自己実現を
可能にするための自由が、この国にはないからだ。
