うちわネタⅡ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どっちがプレミアム？

　あれから１３年…

仔仔ファンミからは３週間ですけどね

「ｌｏｖｅ　ｉｔ？」うちわと並んでるのは、イチローのオリックス時代のうちわ。
「がんばろう　ＫＯＢＥ」の文字が見えるので、１９９６年、阪神・淡路大震災の年のものですね。
イチロー君、ヒゲもないし、まだあどけない顔してます。

　昨年のスーコンで手作りコンサグッズを作った関係で、
我が家にうちわがほとんどなくなりました。
アナログな英陸としては、風呂上りにはうちわが必需品。
唯一、細工するのが惜しくて残しておいた「イチローうちわ」で涼んでるです。
「ｌｏｖｅ　ｉｔ？うちわ」は、使うのもったいなくてしまってあるんですが、
　さて、どっちがプレミアム？　

　　
イチローうちわ裏面　　　　　　　　　　　　　　　　ｌｏｖｅ　ｉｔ？うちわ裏面…！？こっちが表？？？

生産枚数からすると、
はるかに「ｌｏｖｅ　ｉｔ？うちわ」のほうが限定生産品でしょうが…

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　今回のファンミがとってもアットホームだったのは、
通訳の周さんのお力も大きいですよね。
仔がすっごい周さんに懐いてるから
心を許してて、周さんとおしゃべりしてるのが楽しいみたいな

　大阪１部で、英陸の印象に残ってるシーンの一つ。
仔仔が周さんの言葉を聞いた途端、顔をクシャッとして、
「うっそだあ～！」といった感じで飛びのいた場面がありました
ＭＣのお姉さん（ルーシー・ケントさんっておっしゃるんですね）が思わず
「どうしたんですか？？！！」と聞いたくらいの勢いだったんだけど、
周さん、「僕の通訳が気にいらなかったらしくて…」と説明。
もう一回ゴニョゴニョと話して、仔が「好」とうなずきます。
周さん：「今度は大丈夫だったみたいです」

何の話をしてたのかを憶えてないので残念ですが、
周さん、なんって仔に言ったんでしょねえええええ

　　
もちろん合成写真ですぅ～。ごめんなさい～。周さん本当はもっと素敵よ～

　今回、英陸が憶えた中国語の一つが「ルーチン（rè qíng)」
つまり「熱情」

大阪２部で仔仔が言ってました。
（周さんの訳）「僕は日本人のファンをいじるのが好きで…。
日本のファンは、ものすごく熱情を持っているのだけれど、それをあまり表現しないですね。
それがおもしろい」…とかなんとか（うろ覚えです～。ごめんなさい～）

　他の国や地域のファンたちは、指名されたり、ステージに上がったりしたとき、
ストレートに仔への愛情を示します。
それに対して、日本人のファンたちの反応は、低調、引き気味
「あんまり僕のこと好きじゃないの？」と受けとられてもしかたがない。
今まで仔仔は戸惑いを感じていたのではないかしら。

多分、仔は今回、日本の迷たちがいかに情熱を秘めているのか。
なのにとんでもなくシャイなのだということを、よ～く理解してくれたんじゃないかな

「温かく見守る」式の日本の迷たち。
その熱い、厚い、篤い想いが仔に届いたファンミでありました


仔仔～