毎年恒例の初詣in赤坂!!


今日は晴天で気分もよく今年の祈願をしてきました^^
一応ヨンソの幸せもね
神社にいると思いだす2人の縁結びのEP
2人がここに訪れた時にスタジオでは

これ見て「違う!」って思ったのは私だけではないよね
でも神社やお寺で縁結びを願うって言う事がどんな感じなのかは
日本人じゃないと分からない事なのかなぁ~
愛の鍵ってクントリアでやってたよね あれとはちょっとイメージが違うんだけど
ヨンファがこの時の事を話してるのを見ると、なんか恥ずかしそうにモゾモゾしてる感じですよね

※절だとお寺なのでそう訳しました
よく考えたら彼も韓国人
ヨンファは何処まで理解してここに行ったのかな
一応絵馬の説明を受けてる時は真剣でしたけど...

今まではヨンファがここにソヒョンちゃんを連れて来た事を私は特別に思ってました
でもスタジオでの感じ方を思い出したら果たしてどうだったんだろうか...
ここで2人の名前を書くと結ばれるとの言い伝えで壁に書くとか
2人で鐘を鳴らすと良い とか・・・そんなのとはちょっと違うんですけどね
分かってたよねヨンファ?
分かってて、夫婦設定無視して縁を結びに行ったのよね
まぁ行きたい理由を話してる時のモゾモゾ・ニヤニヤを見れば分かってたかな


今日は晴天で気分もよく今年の祈願をしてきました^^
一応ヨンソの幸せもね

神社にいると思いだす2人の縁結びのEP
2人がここに訪れた時にスタジオでは

これ見て「違う!」って思ったのは私だけではないよね
でも神社やお寺で縁結びを願うって言う事がどんな感じなのかは
日本人じゃないと分からない事なのかなぁ~
愛の鍵ってクントリアでやってたよね あれとはちょっとイメージが違うんだけど
ヨンファがこの時の事を話してるのを見ると、なんか恥ずかしそうにモゾモゾしてる感じですよね

※절だとお寺なのでそう訳しました
よく考えたら彼も韓国人
ヨンファは何処まで理解してここに行ったのかな
一応絵馬の説明を受けてる時は真剣でしたけど...

今まではヨンファがここにソヒョンちゃんを連れて来た事を私は特別に思ってました
でもスタジオでの感じ方を思い出したら果たしてどうだったんだろうか...
ここで2人の名前を書くと結ばれるとの言い伝えで壁に書くとか
2人で鐘を鳴らすと良い とか・・・そんなのとはちょっと違うんですけどね
分かってたよねヨンファ?
分かってて、夫婦設定無視して縁を結びに行ったのよね

まぁ行きたい理由を話してる時のモゾモゾ・ニヤニヤを見れば分かってたかな
