ソヒョン正しい日常生活、美容院でも台本熟知“やはり模範的”

少女時代ソヒョンが美容院でも‘正しい日常生活’がファンたちの関心を引いている。
17日あるオンライン コミュニティ掲示板には‘ソヒョン、メーキャップ ショップ 直撮’
という題名でソヒョンの写真が掲載された。
公開された写真の中ソヒョンは美容院の椅子に座って台本を見ている。
前髪をピンで固定したままであったことからみてヘアーメイクをしながら待つ間台本を読んでいると見られる。
ソヒョンは普段読書が好きで控室でも車の中で待つ間本をたくさん読むと明らかにしただけ美容室でも
‘正しい生活少女’ポーズを漂わせ目を引く。
ソヒョンの正しい日常生活写真に接したインターネットユーザーは
“もしかしたらヘアーメイクをやる時間も活用するソヒョン・幼いが見て習う点が多いように”、
“台本読むきれいな姿がとても美しい”などの反応で関心を表わした。
訳なんですけど、“직찍”が解らなくて・・・^^;
“直撮”にしましたけど、なんだろう?
ソヒョンちゃんは本当に真面目ってイメージなんですね
この場所って・・・何処? 美容院ならあそこ?
それよりこの写真は誰が撮ったのかしら? で、誰が公開したのかしら?

少女時代ソヒョンが美容院でも‘正しい日常生活’がファンたちの関心を引いている。
17日あるオンライン コミュニティ掲示板には‘ソヒョン、メーキャップ ショップ 直撮’
という題名でソヒョンの写真が掲載された。
公開された写真の中ソヒョンは美容院の椅子に座って台本を見ている。
前髪をピンで固定したままであったことからみてヘアーメイクをしながら待つ間台本を読んでいると見られる。
ソヒョンは普段読書が好きで控室でも車の中で待つ間本をたくさん読むと明らかにしただけ美容室でも
‘正しい生活少女’ポーズを漂わせ目を引く。
ソヒョンの正しい日常生活写真に接したインターネットユーザーは
“もしかしたらヘアーメイクをやる時間も活用するソヒョン・幼いが見て習う点が多いように”、
“台本読むきれいな姿がとても美しい”などの反応で関心を表わした。
訳なんですけど、“직찍”が解らなくて・・・^^;
“直撮”にしましたけど、なんだろう?

ソヒョンちゃんは本当に真面目ってイメージなんですね
この場所って・・・何処? 美容院ならあそこ?
それよりこの写真は誰が撮ったのかしら? で、誰が公開したのかしら?
