今日のソヒョン嬢

『失明撲滅キャンペーン広報大使就任式』に出席の少女時代の皆様



スヨンのお父様の事も記事になってました

『一方実名退治運動本部は網膜性視覚障害者などの治療研究、
福祉およびリハビリ教育に対する支援活動をしてきた団体で少女時代メンバースヨン(実名チェ・スヨン・21)の
お父さんのチェ・ジョンナム(56)氏が2006年から団体の会長を引き受けて今まで率いている。』




ホントきれいだね


誰かさんが女の子にニヤニヤしてる映像の後に見ると一層際立つ美しさ

ＳＢＳ『スターキング』

놀라운 대회 스타! 킹(驚くべき大会スター! キング)を視聴中



ちょっと噂で聞いていた「ソヒョンより○○の方が良い」発言も聞きましたよ
○○さんって素人さんですよね？
本人を目の前にして「ソヒョン！」とは言わないでしょ

その彼女は少女時代の歌と踊りを披露してました
footを歌いながらヨンファに矢を射って、打たれたヨンファもちゃんと彼女に合わせてあげてました^m^

なんかやたら人気のヨンファさん


そしてやたら嬉しそうなヨンファさん　笑顔がいっぱい^^



女の子にモテモテでそんなに嬉しいか

ヨンファより

안녕하세요 용화에요! 요즘 세광앓이중. 저요!
こんにちはヨンファです! この頃セグァン病中. 私です!


この前のラジオでこの手をからかってたのかな？

『スーパージュニアのＫｉｓｓ Ｔｈｅ Ｒａｄｉｏ』

昨夜はスーパージュニアのラジオの日
ちょっと具合が悪かったのでＰＣではなくiPhoneで寝ながら聞いてました

彼らの登場は２部から






今回のミニアルバムの話になって
確か気に入ってる曲としてＩＭＨの話になって
作詞をしてる曲だとしてＩＭＨの説明をしてたら「愛の話？」と聞かれ「違います」
「愛の歌はないの？」みたいな感じで『まだ愛してる』の曲を紹介
で、例の「もしかしてソヒョンさん？」と言われて答えてる時のヨンファです


なんかわざとソヒョンの話をしたくて、と言うかヨンファをからかいたくて“愛”を書いた曲の話をしたように感じたけど・・・どうかな^m^


ソヒョンちゃんの名前はもう一度登場!
女性を見る時に気になる部分だか、最初に見るところだか・・・とにかく好み関係の質問の時です
ヨンファの答えに対して「ソヒョンさん?」と言われた直後のヨンファさん


一瞬動揺した様に見えましたけど、すくに笑いにもって行ってました^^;


曲のリストは下の通りです

『슈퍼주니어의 Kiss The Radio』
1) Celebrate - M.I.B (feat. 윤미래)
2) Hey You - 씨앤블루
3) In My Head - 씨앤블루
4) 넌내게 반했어 - 정용화
5) Rachael Yamagata - Elephants
6) 아직 사랑한다 - 씨앤블루

5曲目はジョンシンの好きな曲です
それぞれ1曲あげてジャンケンをし、その結果ジョンシンの曲が紹介されました

全体的にはなんとか聞き取れたと言うか、大体の内容が大まかに分かったので楽しく聞けました
細かいやりとりは無理だけど....(-"-)
ＨＰで動画が見れたのですが、やはり聞くのみより話してる姿が見れる方がより分かり易いですね
とは言え、韓国語が堪能って事ではないので、訳して下さる方には本当に感謝します

またどこかで訳付がみれるかしら