101：あきらめちゃだめだよ。
绝对不可以放弃呀！
102：男がちっちゃいこといちいち気にすんなよ！
作为男的不要对那么一丁点儿的小事这么在意嘛！
103：で、どこまで言ったっけ?
对了，我说到哪啦？
104：じゃ、また決まり次第連絡するね。
那决定了以后再联系哦。
105：この時間に必ず着くようにしてください。
请注意一定要在这个时间准时到。
106：来れそうならよかった。
能来那太好了。
107：昨日オールしたって聞いたんだけど…
听说你昨天玩通宵了…
108：あとどんぐらいかかりそう？
大概还要多久啊？
109：大丈夫、私がついているから…
没关系，有我在…
110：さすがに毎日は無理だけど…
每天的话确实还是难以办到的。
111：長いようで短かった気もする。
感觉似乎挺长的却又觉得很短。（表时间）
112：モーニングコーヒーは頭がシャキっとするよ。
早上喝咖啡让头脑一下子变得很清醒。
113：からかわれてカチンとくる。
被开了个玩笑就发怒了。
114：忙しくていけてなくてマジわるいわ。
因为忙一直都没能去真是不好意思。
115：最近ゲームにはまってる。
最近我很迷游戏。
116：不真面目でもほどがある！
再不认真也应该有个度！
117：彼と何から何まであわない。
我和他没有合得来的。
118：幸せが早く私にも訪れるかな。
幸福什么时候也能早点降临到我身上啊。
119：勘弁してくださいよ。
饶了我吧。
120：わたしはどれにしようかなあ。
我要哪一款好呢？
121：どうやって作るんですか。
怎样做的呢？
122：体重はどのぐらいですか。
体重大约有多少（公斤）呢？
123：どうして「ウナギ」を食べるんですか。
为什么要吃馒鱼呢？
124：ぜひ上海に来てください。
一定要来上海走走啊。
125：チェックインお願いします。
请为我办理住房登记。
126：あのう、Ｅメール送りたいんですが。
那个，我想发送邮件。
127：牛肉のしゃぶしゃぶ２人前お願いします。
请来两份牛肉火锅。
128：すみません、この薬ありますか。
请问有没有这种药？
129：嫌い物もあるじゃないですか。
你也有不喜欢吃的东西嘛。
130：カット、お願いします。
请帮我剪发。
131：何になさいますか。
请问要些什么呢？
132：どんな人ですか。
他是什么样的人呢？
133：ハンバーガーセット、一つください。
请给我一个汉堡包套餐。
134：公衆電話はどこですか。
公众电话在哪里呢？
135：若いって、すばらしいですね。
青春真是无价宝啊。
136：羨ましいですね。
简直是令人慕啊。
137：ちょっと、恥ずかしいです。
有点难为情。
138：「怖い話」に興味があるんですか。
你是不是对“鬼故事”感兴趣呢？
139：君に期待しているよ。
对你寄予期望呀。
140：申し訳ございません。
非常对不起
141：お伴させていただきます。
我陪您一起去。
142：喜んで末席を借りいたします。
我会参加的。
143：私でよければ喜んで！
您觉得我可以的话，我乐意（承担）！
144：承知いたしました。
我明白了。
145：やらせてください。
我来做，请让我做。
146：なんとかやってみます。
我会尽量做的。
147：お先に失礼します。
我先走了。
148：あまり無理しないように。
不要太勉强了。
149：これを頂戴できましょうか
这个可以给我吗?
150：それでどうなさいましたか
后来怎么样了？
151：そうでございますね
是啊
152：願ってもないことでございます
求之不得的好事
153：お察しいたします
我很理解
154：ちょっとお願いがあるんですが
有点事拜托你
155：私には荷が重すぎます
对我来说担子太重了。
156：どうかお許してください。
请你一定原谅我。
157：恐れ入りますが
不好意思
158：友人の電話で起こされたんだよ。
被朋友的电话给吵醒了。
159：ちょっとおかしいかな。
有点奇怪啊。
160：コーヒーとか飲みますか。
喝杯咖啡或什么吧？
161：アイスのほうがあまり好きではない。
我对凉的东西之类的，一点儿也不喜欢。
162：そう思うのは私だけでしょうか。
难道只有我这么想？
163：今日は何食べたい？
今天想吃点什么？
164：私的にはそう思う。
我个人是这样想的。
165：その子は普通にかわいい。
那孩子也挺可爱的。
166：山田さんはやさしい子だよね。
山田真是好孩子啊。
167：タバコなんか大嫌い。
最讨厌抽香烟什么的了。
168：私って旅行が嫌いな人だから。
我这个人啊，好像不是太喜欢旅行。
169：ってゆうか、ちょっと頭が痛い。
怎么说呢，好像有点儿头疼。
170：財布をどこへやったかな？
把钱包放到哪里去了呢？
171：大きな音がする。何だろう。
好大的响声，是什么呀？
172：毎日同じ道を通って学校へ行きます。
每天经同一条道去上学。
173：お菓子をもっとください。
请再给我些点心。
174：朝からずっと勉強していたので少し疲れた。
早上起来就一直在用功，所以感觉有点累。
175：今、薬を飲めばじき治ります。
要是现在服些药，马上就会好。
176：やめてもいいよ。
也可以放弃的。
177：山の空気がいいね。
山里的空气真新鲜啊。
178：電車に遅れるから早く行こう。
要不上电车了，快点走吧。
179：そろそろお昼ですね。
快到中午了。
180：コンビニで何か買いましょうか。
到便利店买点什么吧？
181：私は日本のおにぎりが大好きです。
我特别喜欢日本的米饭团。
182：コンビニでアルバイトをしているんですか。
你在便利店打工吗？
183：どんなことをするんですか。
干些什么活儿呢？
184：でも、日本語が下手ですから。
不过，我日语不好
185：しょうがないわね。
没办法了啊。
186：じゃ、ちょっと見せて。
那给我看一下。
187：そんなことないよ。
没那样的事。
188：すみません、ちょっと通してください。
对不起，请让我过一下。
189：テレビをつけてもいい？
可以打开电视机吗？
190：ヘアスタイルを変えたね。
换发型了吧。
191：車がほしいなあ。
想有个车啊。
192：お金をためてる？
攒钱了吗？
193：出発の日はいつになりましたか。
决定什么时候出发了吗？
194：きれいな切手ですね。
真漂亮的邮票啊。
195：慌てないてください。
别着急。
196：あれ、車のキーじゃないですか。
啊！那不是车钥匙吗？
197：おいしそうな魚だね。
看起来很好吃的鱼啊。
198：都合が悪いですけど。。。
我不太方便（有事）……
199：先生に言わないでください。
请不要告诉老师。
200：何とかしてください。
请想想办法。
绝对不可以放弃呀！
102：男がちっちゃいこといちいち気にすんなよ！
作为男的不要对那么一丁点儿的小事这么在意嘛！
103：で、どこまで言ったっけ?
对了，我说到哪啦？
104：じゃ、また決まり次第連絡するね。
那决定了以后再联系哦。
105：この時間に必ず着くようにしてください。
请注意一定要在这个时间准时到。
106：来れそうならよかった。
能来那太好了。
107：昨日オールしたって聞いたんだけど…
听说你昨天玩通宵了…
108：あとどんぐらいかかりそう？
大概还要多久啊？
109：大丈夫、私がついているから…
没关系，有我在…
110：さすがに毎日は無理だけど…
每天的话确实还是难以办到的。
111：長いようで短かった気もする。
感觉似乎挺长的却又觉得很短。（表时间）
112：モーニングコーヒーは頭がシャキっとするよ。
早上喝咖啡让头脑一下子变得很清醒。
113：からかわれてカチンとくる。
被开了个玩笑就发怒了。
114：忙しくていけてなくてマジわるいわ。
因为忙一直都没能去真是不好意思。
115：最近ゲームにはまってる。
最近我很迷游戏。
116：不真面目でもほどがある！
再不认真也应该有个度！
117：彼と何から何まであわない。
我和他没有合得来的。
118：幸せが早く私にも訪れるかな。
幸福什么时候也能早点降临到我身上啊。
119：勘弁してくださいよ。
饶了我吧。
120：わたしはどれにしようかなあ。
我要哪一款好呢？
121：どうやって作るんですか。
怎样做的呢？
122：体重はどのぐらいですか。
体重大约有多少（公斤）呢？
123：どうして「ウナギ」を食べるんですか。
为什么要吃馒鱼呢？
124：ぜひ上海に来てください。
一定要来上海走走啊。
125：チェックインお願いします。
请为我办理住房登记。
126：あのう、Ｅメール送りたいんですが。
那个，我想发送邮件。
127：牛肉のしゃぶしゃぶ２人前お願いします。
请来两份牛肉火锅。
128：すみません、この薬ありますか。
请问有没有这种药？
129：嫌い物もあるじゃないですか。
你也有不喜欢吃的东西嘛。
130：カット、お願いします。
请帮我剪发。
131：何になさいますか。
请问要些什么呢？
132：どんな人ですか。
他是什么样的人呢？
133：ハンバーガーセット、一つください。
请给我一个汉堡包套餐。
134：公衆電話はどこですか。
公众电话在哪里呢？
135：若いって、すばらしいですね。
青春真是无价宝啊。
136：羨ましいですね。
简直是令人慕啊。
137：ちょっと、恥ずかしいです。
有点难为情。
138：「怖い話」に興味があるんですか。
你是不是对“鬼故事”感兴趣呢？
139：君に期待しているよ。
对你寄予期望呀。
140：申し訳ございません。
非常对不起
141：お伴させていただきます。
我陪您一起去。
142：喜んで末席を借りいたします。
我会参加的。
143：私でよければ喜んで！
您觉得我可以的话，我乐意（承担）！
144：承知いたしました。
我明白了。
145：やらせてください。
我来做，请让我做。
146：なんとかやってみます。
我会尽量做的。
147：お先に失礼します。
我先走了。
148：あまり無理しないように。
不要太勉强了。
149：これを頂戴できましょうか
这个可以给我吗?
150：それでどうなさいましたか
后来怎么样了？
151：そうでございますね
是啊
152：願ってもないことでございます
求之不得的好事
153：お察しいたします
我很理解
154：ちょっとお願いがあるんですが
有点事拜托你
155：私には荷が重すぎます
对我来说担子太重了。
156：どうかお許してください。
请你一定原谅我。
157：恐れ入りますが
不好意思
158：友人の電話で起こされたんだよ。
被朋友的电话给吵醒了。
159：ちょっとおかしいかな。
有点奇怪啊。
160：コーヒーとか飲みますか。
喝杯咖啡或什么吧？
161：アイスのほうがあまり好きではない。
我对凉的东西之类的，一点儿也不喜欢。
162：そう思うのは私だけでしょうか。
难道只有我这么想？
163：今日は何食べたい？
今天想吃点什么？
164：私的にはそう思う。
我个人是这样想的。
165：その子は普通にかわいい。
那孩子也挺可爱的。
166：山田さんはやさしい子だよね。
山田真是好孩子啊。
167：タバコなんか大嫌い。
最讨厌抽香烟什么的了。
168：私って旅行が嫌いな人だから。
我这个人啊，好像不是太喜欢旅行。
169：ってゆうか、ちょっと頭が痛い。
怎么说呢，好像有点儿头疼。
170：財布をどこへやったかな？
把钱包放到哪里去了呢？
171：大きな音がする。何だろう。
好大的响声，是什么呀？
172：毎日同じ道を通って学校へ行きます。
每天经同一条道去上学。
173：お菓子をもっとください。
请再给我些点心。
174：朝からずっと勉強していたので少し疲れた。
早上起来就一直在用功，所以感觉有点累。
175：今、薬を飲めばじき治ります。
要是现在服些药，马上就会好。
176：やめてもいいよ。
也可以放弃的。
177：山の空気がいいね。
山里的空气真新鲜啊。
178：電車に遅れるから早く行こう。
要不上电车了，快点走吧。
179：そろそろお昼ですね。
快到中午了。
180：コンビニで何か買いましょうか。
到便利店买点什么吧？
181：私は日本のおにぎりが大好きです。
我特别喜欢日本的米饭团。
182：コンビニでアルバイトをしているんですか。
你在便利店打工吗？
183：どんなことをするんですか。
干些什么活儿呢？
184：でも、日本語が下手ですから。
不过，我日语不好
185：しょうがないわね。
没办法了啊。
186：じゃ、ちょっと見せて。
那给我看一下。
187：そんなことないよ。
没那样的事。
188：すみません、ちょっと通してください。
对不起，请让我过一下。
189：テレビをつけてもいい？
可以打开电视机吗？
190：ヘアスタイルを変えたね。
换发型了吧。
191：車がほしいなあ。
想有个车啊。
192：お金をためてる？
攒钱了吗？
193：出発の日はいつになりましたか。
决定什么时候出发了吗？
194：きれいな切手ですね。
真漂亮的邮票啊。
195：慌てないてください。
别着急。
196：あれ、車のキーじゃないですか。
啊！那不是车钥匙吗？
197：おいしそうな魚だね。
看起来很好吃的鱼啊。
198：都合が悪いですけど。。。
我不太方便（有事）……
199：先生に言わないでください。
请不要告诉老师。
200：何とかしてください。
请想想办法。