朝日新聞道内版(9/13朝刊)から
「11日深夜、根室支庁別海町の野付湾内で、同支庁標津町南5条西1丁目、同町福祉課係長○○○容疑者(46)と妻の△△容疑者(71)が許可なくアサリを採っているところを警戒中の中標津署員が見つけ、漁業法違反(密漁)容疑で現行犯逮捕した」
このあと、2人が採ったアサリの量が約24㌔(1万円相当)だったこと、2人が「近所に配るつもりだった」と供述していることなどが説明されている。
アサリの密漁。そんなことはどうでもいい。公務員の不祥事。それもよくある話だ。問題は、2人の年齢。夫が46歳、妻が71歳で、年齢差25歳。夫が公務員でなければ、たかがアサリの密漁が北海道中に知られることもなかったし、全道の読者が密漁になどお構いなく「へー、夫が25歳も年下なんだって」とお茶の間の話題にすることもなかっただろう。
町役場は町民の信頼を傷つけて申し訳ないなどと決まり切ったコメントをしているのだが、むしろこの2人がどのような経緯で知り合い、結婚にいたったのか、子どもはいるのか、夫婦仲はどうなのか(一緒にアサリを採るくらいだから悪くはないだろうが)、詳しい事情を説明する責任を果たすべきだったのではないだろうか。
少し前、まだ私よりもかなり年下の男性と話す機会があった。その人は20代のころ、60歳の女性と同棲していたという。男と女として、である。周囲にいる人が驚くと、「いや、見た感じ45歳くらいだったから抵抗なかった」という説明。一瞬、納得しそうになった人もいたが、納得しちゃいけない。45歳でも十分に年上である。
年の差の大きい結婚、とくに女性が年上の結婚の場合に障害となるのは、買い物などに行ったとき、夫婦ではなく親子と勘違いされることだと聞いたことがある。本人同士の問題もあるが、それは同い年の夫婦とそれほど変わるものではない。標津町の夫婦の場合には、親子ですかと聞かれればいやがるだろうが、年の差約40歳なら親子ですかと聞かれれば喜ぶはずだ。おばあさんとお孫さんですかと聞かれたっておかしくない。
女性週刊誌の広告やスポーツ新聞の芸能欄は、必ず年齢が書いてある。年齢がまったく重要でない場合にも、である。なぜここで年齢が必要なのかと疑問に思うことがある。標津町の密漁の記事の場合、新たな興味がわいてきたから年齢を書いて良かったとも言える。むしろ、朝日新聞も名前や職業を隠して、年齢だけ書けば読者の想像力を刺激するいい記事になったのではないか。
「アサリを密漁」も「ある動物を密漁」とぼかして書けば、読者の大半は「夫婦でオットセイを密漁したのか」と納得したに違いない。
「11日深夜、根室支庁別海町の野付湾内で、同支庁標津町南5条西1丁目、同町福祉課係長○○○容疑者(46)と妻の△△容疑者(71)が許可なくアサリを採っているところを警戒中の中標津署員が見つけ、漁業法違反(密漁)容疑で現行犯逮捕した」
このあと、2人が採ったアサリの量が約24㌔(1万円相当)だったこと、2人が「近所に配るつもりだった」と供述していることなどが説明されている。
アサリの密漁。そんなことはどうでもいい。公務員の不祥事。それもよくある話だ。問題は、2人の年齢。夫が46歳、妻が71歳で、年齢差25歳。夫が公務員でなければ、たかがアサリの密漁が北海道中に知られることもなかったし、全道の読者が密漁になどお構いなく「へー、夫が25歳も年下なんだって」とお茶の間の話題にすることもなかっただろう。
町役場は町民の信頼を傷つけて申し訳ないなどと決まり切ったコメントをしているのだが、むしろこの2人がどのような経緯で知り合い、結婚にいたったのか、子どもはいるのか、夫婦仲はどうなのか(一緒にアサリを採るくらいだから悪くはないだろうが)、詳しい事情を説明する責任を果たすべきだったのではないだろうか。
少し前、まだ私よりもかなり年下の男性と話す機会があった。その人は20代のころ、60歳の女性と同棲していたという。男と女として、である。周囲にいる人が驚くと、「いや、見た感じ45歳くらいだったから抵抗なかった」という説明。一瞬、納得しそうになった人もいたが、納得しちゃいけない。45歳でも十分に年上である。
年の差の大きい結婚、とくに女性が年上の結婚の場合に障害となるのは、買い物などに行ったとき、夫婦ではなく親子と勘違いされることだと聞いたことがある。本人同士の問題もあるが、それは同い年の夫婦とそれほど変わるものではない。標津町の夫婦の場合には、親子ですかと聞かれればいやがるだろうが、年の差約40歳なら親子ですかと聞かれれば喜ぶはずだ。おばあさんとお孫さんですかと聞かれたっておかしくない。
女性週刊誌の広告やスポーツ新聞の芸能欄は、必ず年齢が書いてある。年齢がまったく重要でない場合にも、である。なぜここで年齢が必要なのかと疑問に思うことがある。標津町の密漁の記事の場合、新たな興味がわいてきたから年齢を書いて良かったとも言える。むしろ、朝日新聞も名前や職業を隠して、年齢だけ書けば読者の想像力を刺激するいい記事になったのではないか。
「アサリを密漁」も「ある動物を密漁」とぼかして書けば、読者の大半は「夫婦でオットセイを密漁したのか」と納得したに違いない。