ヤバイのか？

「おめでとう。ヤバイ数値です」　言葉の乱れ、医療現場への波及懸念

sankei.co.jpより

ＮＰＯ調査　多くの医学生が誤用

　「あなたの肝機能はヤバイ数値です」－。本来とは正反対の意味で使う「ヤバイ」などの若者言葉が広まっているが、近い将来、医療現場でも使われかねない事態になってきた。医療関係のＮＰＯ法人が医学生を対象に行った調査で、「ヤバイ」という言葉を肯定的な意味で使っていた若者は半数以上。日ごろから「ビミョー」「フツー」の誤った使い方をしている医師のタマゴも多かった。関係者らは「医療不信を加速させてしまう」と懸念している。（伐栗恵子）

中略

山口事務局長が「ヤバイ」の使い方を問うと、本来の「危険」「危ない」という否定的な意味ではなく、「素晴らしい」や「すごい」「おいしい」といった肯定的な意味で使うと答えた学生が半数以上。指摘されて初めて間違った「ヤバイ」を使っていることに気づいた学生もいた。

　また、日ごろから「ビミョー」「フツー」などの言葉をよく使っているという学生も同程度いたが、その意味は、「いいか悪いか判断がつかないときにビミョーと言う」。「フツー」については、「先週何してた？」などと聞かれた場合、「特に変わったことがなければフツーと答える」という若者特有の使い方をしていた。

　このほど発表された文化庁の日本語に関する世論調査によると、「ヤバイ」を肯定的な意味で使うのは、十代で７１・１％、二十代で５２・５％。判断がつかないときに「ビミョー」を使うのは、十代で９６・４％、二十代で８９％。


へー
今の若いのは、「ヤバイ」を肯定的な意味で使うのか～
まあヤバイくらい旨い、とかはニュアンスとしてはわかるけど、「あなたの肝機能はヤバイ数値です」って言われたら素でヤバイと思うわな

ビミョーとフツーは普通に使うな。
春木屋美味しかった？→ビミョー　とか
28day after面白かった？→フツー　とか

英語圏だとCRAZYが必ずしも否定的な意味を持たない見たいな例もあるしなー

ただ、やぱし「あなたの肝機能はヤバイ数値です」はやめた方が良さそうな気がするな、、


人気ブログランキング
元祖ブログランキング