goo blog サービス終了のお知らせ 

规范合格合格

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

[留学资讯] 正确使用外国日常生活交流用语

2018-08-10 11:13:05 | 日記
生活在国外,无论走到哪里,都要与别人交流!。地道的表达方式显得亲切,友好,礼貌。下面就是在外国的生活经验,与外国人生活日常交流用语所用的基本说话技巧和礼仪。




1.关于“请”

中国人对平辈、关系亲密的朋友不常用“请”字,用了反而显得生分。但是外国人对这个字特别看重,无论是陌生人、朋友还是亲人之间,都不会吝惜使用Please。

需要注意的是,Please往往加在句尾而不是句首,因为当Please用在句首时,语气听起来强硬,有命令式的口吻,比如Please turn off your cellphone.但如果说成Could you turn off your cellphone please?就显得婉转多了。

2.关于感谢

外国人在这方面表现得很热情,无论大事小情只要别人帮助了他,就一定会说Thank you,而且在说这句话的时候眼睛会看着你,态度很真诚,能让人感觉到他的感激之情,这其实是一种对他人的尊重。

当别人因很平常的小事跟你道谢时说到Thank you,如果你回句You are welcome就会显得格外突兀,因为这是在正式场合的回答方式。在轻松随意时,用得更多的是Sure或者No worries.

3.关于道歉

这点要特别提醒大家,在国外道歉可不是随便乱说的。要知道I am sorry和Excuse me都有抱歉、对不起的意思,但I am sorry语气较重,表示承认自己有过失或错误,如果随便说出口,有可能会被对方抓住把柄追究实际不属于你的责任,若真遇到需归属责任的大事,在没弄清楚原由前一句I am sorry就能让你“哑巴吃黄连”,都承认了自己有错,再改口又有谁会相信呢?

Excuse me这个词更像汉语里的“不好意思”。如果某个人觉得自己出了些状况可能会影响到周围的人,比如打喷嚏、咳嗽、借过等等,就可以说Excuse me,向别人打声招呼表示尊重。

4.关于打招呼

美国人打招呼一般有以下几个说法:

①How's your today?你今天过得怎么样?这种说法适用于任何场合,一般回答是:good(过的挺好时用);Fine(过的一般时用)。你可以再加上今天过的不够好的原因,这样一段谈话就开始了。

②How's everything going?这句也很常用,回答还是Good,Fine,Great等等。

③Long time no see.从字面上看像是好久不见,其实没有时间限制,就算是刚刚才见过也可以用,就当轻松的玩笑话,这是一个简单又能让人记住你的开始。美国人喜欢幽默,如果他说的话能逗人发笑,他们会觉得很开心,也会觉得你跟他的节奏很搭,你也很nice!

④How are you在打招呼时非常常见,有点类似于中国人说的“您吃了吗”。它更像美国人的一句口头禅,对于这个问题,简单作答就好,Good,Well,Great或Fine均可。如果你想多说一句,可以说How are you today?他也会简短回答的。需要注意的是,在你问别人How are you之后,一定要静静听完别人的回答,不要打断别人的话,这也是一种礼貌,切忌冒出Fine, thank you. And you?

所以“How are you”不仅是一种沟通方式,也是可以迅速拉近自己和别人关系的友谊桥梁。

我们学习另一种语言,其实也是在学习另一种文化和生活方式,接地气是十分必要的。

51due教育引领海外留学的风向标,打造最好的教育品牌,我们为自己的品牌代言,不负留学生的期待。提供全方位的服务,包括留学咨询和全程辅导,以及留学生作业代写服务。

更多关于写作技巧的内容,点开主页栏目 www.51due.com 即可快速获取,有论文代写需求,咨询24小时客服QQ:800020041,为您详细解答。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。