おはようございます、東大和のイギリス人による親子英語レッスンのYamatalk Englishです。現在は、オンラインのみでレッスンを行っています。コロナが落ち着いて、また対面レッスンできることを楽しみにしています。
本日は、「母乳育児に関する英語と母乳外来」についてです。
▲プレママさん(fumiraさんのイラスト)
まずは、
赤ちゃんへの声かけ英語の一例
にて、ご紹介したうちの母乳育児に関する英語です。
【授乳中の声かけ】
◆飲んで!飲んで! → Drink up! Drink up!
(飲み干せって感じが強いので、飲み会では「一気!一気!」の掛け声になります。
◆おいしい?→ Good?とかYummy?
◆もういらない?→ No more?
◆おなか空いてる?→ Are you hungry?
◆もうちょっと飲んで!(飲む?)→ Drink a little more!(?)
ほかには、
赤ちゃんがミルクを飲んだ後のゲップに関する英語もすでにご紹介していました。
母乳で育てるんだ!赤ちゃんを産んだら、自然と母乳が出て、赤ちゃんも上手に飲んでくれる!
そんな予定だったのに、上手くいかないこともあります。
病院でも母乳育児に関する指導がありますが、退院してから悩んじゃうことも多いかもしれません。
妊娠中に母乳育児を楽しく学べたらよいなと思いませんか?もしくは退院してから母乳育児を助産師さんに教えてもらえたらよいなと思いませんか?
---
東大和助産院にて「病院でお産するママのためのおっぱい講座(初めての母乳育児の準備講座)」が毎月開催されています。
※第2・3水曜日の11:00~13:30(助産院のおっぱいに良い食事付)
母乳育児について学べて、おいしい食事もついていて、ママ友もできちゃう!とても素敵な講座です!
↑2013年5月の情報です。現在は開催されていないようです。
現在では、母乳外来をされています。下記、東大和助産院のHPより転載いたしました。
授乳中のおっぱいのトラブル・赤ちゃんの成長を見ていきます。 おっぱいの卒業のケアも、自然な形で、おっぱいをきれいにケアします。 おっぱいがちゃんと出ているのか?乳腺炎かな~? 赤ちゃんがおっぱいを吸ってくれない、嫌がる等のトラブル時に対応します。 出産した病院によって指導がまちまちです。どうしたらいいのかなぁ~?迷った時こそご連絡ください。早めのケアで結果も早く出てきます。 母乳育児・混合育児どちらにせよ、1人1人の状態を見極めながら、出来るだけママが楽しく育児が出来るようにケアしていきます。
---
助産院の多くは母乳に関する相談・対応をされていますので、お困りの時は相談されると良いと思います。
【その他の母乳育児に関する英語】
◆母乳:breast milk
(粉ミルク:formula milk, powdered milk)
◆母乳で育てる:breast-feed
◆母乳育児、母乳で育てること:breastfeeding/breast-feeding
◆搾乳する:express
◆哺乳瓶:bottle, feeding bottle(英), baby bottle(米)
2013年5月10日の記事を再編集して投稿します。
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=185x10000:format=jpg/path/s5f24dcf11318dba0/image/i29d84514f2466a49/version/1595419198/image.jpg)
https://shuchi.php.co.jp/the21/detail/7785
取材記事を雑誌とwebサイトに掲載いただきました。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ジョリーフォニックスレッスン
━━━━━━━━━━━━━━━━
オンラインでのレッスンを行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ジョリーフォニックス関連企画
━━━━━━━━━━━━━━━━
ジョリーフォニックス公認トレーナー David Watkins によるZoomオンライントレーニングを行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 大人向けオンライン英会話レッスン
━━━━━━━━━━━━━━━━
Zoomを使って英会話しませんか?大人向けです!
https://blog.goo.ne.jp/yamatalk-english/e/cbbe6dce792fe7e58c8dc37e7a52a740
※ご希望ございましたら、調整して追加開催いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ ジョリーフォニックス関連記事
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇フォニックスは発音学習が目標じゃない
◇ジョリーフォニックスの基本の42音を順番通りに覚えよう
◇ジョリーフォニックス42の音の学習期間
◇効果:文章で伝えられるようになってきました
◇ジョリーフォニックス標準的な教材の特徴
◇Jolly Phonics Extraに家庭用ができました!
◇ご家庭でジョリーフォニックスを学習するには?
◇42音前の取り組みについて
◇42音後は同音異綴りを学んでいきます(Pupil/Student book 2,3)
◇42音後はトリッキーワードを学んでいきます(72 tricky words)
◇eの音のレッスンプラン("e" Jolly Phonics Lesson Plan)英語でのご紹介
※URLの表示をなくしました。見やすくなっていますように。