とうこさん、みたいなことあるのかな。しがらみか、幸せか

夏目友人帳　公式サイト　エピソードより

http://www.natsume-anime.jp/episode/

 

 

 

とうこさん、すてきすぎて、なんかいい

 

 

子どもイなく、でも

何かあってのではなく

いい、理想。

 

 

I wish Shigeru could see this,,,

 

 

that was good.

Did Shigeru eat dinner?

Is he eating alone today?

 

 

I'm no good...

I gesee I got lonely really easily these days

 

I went through much worse things in the past...

Happiness came pouring down on us so quietly, so peacepully...

 

It's strange, isn't its? Shgeru?

 

 

I miss you so much 

I can't wait to see you so much again.

 

if the day ever cimes when I lose him

will I be able to survive?

 

Even is he lose me someday

will he be abke to survive?

 

 

I want to got back to him as soon as I can...