本日、4コマ。ケニー、アラン、アラン、コニー！

7月末に、平日の予約、、、

仕事終わらず、キャンセル扱いになったので。

今回は4コマまとめて土曜日に。

 

土曜日が休みであるとは、本当にありがたい

ボベちゃんが、今月末で産休に入るのを機に止めるらしい。残念

今の時代、、産休対応すればいいのに、、、と思ってしまう

 

Bobe usually wakes up at 4....

amazing...

 

one of my cowerkers goes to bed around 3.

 

I lose track of time watching youtube. Before I knew it, it's 3 am.

I lose track of time working.Before I knew it, I miss my last train.

 

⇒not paying attention to time

 

I usually leave my place at 9.

△my room, my house

 

What are your monings like?

 

I have to put on make-up.

I don't think you have to worry about eye make up as much as I do.

 

I have to get ready for the day.

I need at least an hour and a half to get ready.

 

 

His place was spotless.

spotless: no dirt

 

類：It's a smokeless environment.

 

※stick out/ stand out

The people really stuck out when I went to India.

 

The showers really stood out when I come back to Japan.

Because abroad shower's pressure was really weak.

 

 

Items on menu really stuck out when I wen to Sidny. Because ・・・

I got tired of eating steak and mash potatoes.

 

The hand driers really stuck out.

 

Dyson's electric fans are good but it uses much enargy.

 

電気を多く使うらしく、3つくらい同時に電化製品使うと、ブレーカー落ちたらしい

My power will go out.

My power went out.

 

my power で、うちの部屋の電気、って意味になる。

 

 

 

so you flew to N.Y from Chicago.

fly flew flown

 

How fast were you driving?

160km=100miles

 

what stuck out to you in New York?

 

High line really stuck out to me.

※high line :旧駅舎を再利用した公園

 

People care more about coffee in Europe than in the U.S.

 

It was a really serious enviroment.

 

I want to work in an environment

    where I can sit where I want.

    where I have the freedom to move around.

 

I find I'm more creative in such environments.

I find I work better in such environment.

⇒it's better for me の意味だけど、I findのほうがより自然

 

I look at it as my own personal island.

 

it's tiny space, but I look at it as cozy.

 

オフィスの机に仕切りはあるか、との話。wallではない（笑）

partitions

dividers

 

I'm trying to jaggle my schedule.

jaggle: make things work

 

Real estate agent

⇒selling or renting homes

 

Are you interested in gardening?

They had different styles of gardens there.

 

it took care of itself.

 

It was easy to take care of.

It didn't require any of my time.

 

It didn't get enough sun.

I forgot to water it.

 

she watered it instead.

※　waterは、動詞！

 

 

yam さつまいも

sticky yam 長芋

サトイモは、、、カナダにはないないしは、わからないらしい。

 

Have you ever been to an outdoor music festival?

-I saw some sommer sonic highlights on TV and you tube.

So, you haven't been?

-No.

※混乱注意！

highlight は、特殊映像。動画として、movieではないらしい

 

The last time I went to a music festival was 10 years ago.

 

I saw a lot of people fainting.

で、すりむいたりするらしい

They had bandaids.

 

I'm surprised the festival wasn't on grass....

I saw them outside the venue.

 

 They sang a lot of popular rubbish.　←joke  popolar "songs"

 

 What would he do if he had a time machine?

 

He would go back in time

 

Being abele to travel in time  would be the greatest thing

 

He wants to know what his ancestors looked like.

 

mannerisms = your individual habits

 

my life is monotonous.

I've always lived in Toyo.

 

I've always played football.

 

from　a kid　との意味を持つ。

 

 

 

 Low carb diet are popular

Brown rice is not nice.

 

It has a different texture.

 

What have you always liked?

 

 

 

I misheard my mother.