先生の名前がわからないけど はりねずみがかわいい

 

What are you going to do today?

－I'm going to get my hair cut.

 

Have you decided what you are going to with your hair.

-Usually the same... みたいな

 

I should get an allegy test.

 

It's been a long time since I had hair this short. 

 

Could you go hame ealier?

 

 

tea ceremony

traditional Japanese culture

 

 

They admire the cup.

 

like → respect → admire

 

器を褒めるって、

praise　ではないのかなと思うも、、admireだという。そうなのか？

あと com・・・って思い出せなくて。

 

http://ejje.weblio.jp/content/compliment

これはweblioから。　

My supervisor complimented me on my work. 上司が仕事のことで私をほめてくれた 

《★【比較】 My supervisorcomplimented my work. は間違い》.

 

compliment って、complain と混乱する。

使い分けは？？？

 

 

 

正座する

to kneel

→ひざまづく、も同じ

people kneel in a line and sip one at a time.

 

one at a time ←→ at the same time

 

すする　to ship

一気に飲む　to gulp

一部若者は、chug-a-lug 　っていうらしい

 

gulp？？？　辞書にはないけど、口語だろうか。

お酒にかぎらず、注がれているものを飲み干す、という意味らしい

 

 

↓お酒関係の言葉

http://www.willtoncontent.com/?p=755

 

 

あ、、このサイトにイディオムが載っている。。

http://yuru7.blog11.fc2.com/blog-entry-124.html

drink up は句動詞で、「飲み干す」という意味

She drunk up a bottle of wine.

※upは、「完全に」とか、「すべて」というイメージを持っている単語

そうなのか

 

 

お抹茶を飲むだと

People drink up a cup of tea. かな

 

 

rash

the rash was ichy.

I had a rash on my face.

 

 

 

ichy eyes 

I want to scratch them...

She has been teaching for 5 years.

As far as teaching is concerned, it's not long.

At first there's a lot to learn but after that it becomes second nature.

 

 

As far as taking care of dogs is, 

Chiwawas are the easiest to care of.

 

as long as　は距離的なことだけ。