Chapter 5 "Below The Thunder"(雷鳴の下で)
暗い廃坑内での戦いです。
主な敵はKPA兵に戻り、テンポの良い戦闘が楽しめる休憩チャプターです。
前回から間が空いてすんませんでした!
Chapter 5 "Below The Thunder"
サムネかぶった
https://www.youtube.com/watch?v=HhuDN8aOeb8
主な敵が普通のKPA兵に戻りました。
またゲームが簡単になるかと思いきや、装甲車やヘリといった強力な火力と数で押してきます。
でもエイリアンやチャチスーツ兵と戦うよりは楽しい・・・かも。
7月2日0時31分追記:
Thunderという単語には
雷や雷鳴
といった意味の他に、
轟音や爆音、怒りや怒号
といった意味もあるようです。
このチャプター名"Below The Thunder"は、シチュエーション的に考えると、
轟音の下で
地響きの中で
戦禍の裏側
爆音直下
土竜達の闘争
みたいな意訳が良かったのかもしれません。
個人的には「爆音直下」がCrysis1っぽくて好きです。
動画のサムネと被った記事画像候補
暗い廃坑内での戦いです。
主な敵はKPA兵に戻り、テンポの良い戦闘が楽しめる休憩チャプターです。
前回から間が空いてすんませんでした!
サムネかぶった
https://www.youtube.com/watch?v=HhuDN8aOeb8
主な敵が普通のKPA兵に戻りました。
またゲームが簡単になるかと思いきや、装甲車やヘリといった強力な火力と数で押してきます。
でもエイリアンやチャチスーツ兵と戦うよりは楽しい・・・かも。
7月2日0時31分追記:
Thunderという単語には
雷や雷鳴
といった意味の他に、
轟音や爆音、怒りや怒号
といった意味もあるようです。
このチャプター名"Below The Thunder"は、シチュエーション的に考えると、
轟音の下で
地響きの中で
戦禍の裏側
爆音直下
みたいな意訳が良かったのかもしれません。
個人的には「爆音直下」がCrysis1っぽくて好きです。
動画のサムネと被った記事画像候補