御鏡壱眞右往左往

繰言独言、謂いたい放題・・・

今日の花

2007-01-18 21:53:10 | 雑感・雑記
毎朝通勤途上に聴いているラジオ番組によれば 今日の花はプライムローズ(セイヨウサクラソウ)だそうである。 プリムラ(プリメーラ、プリメラ)がプライムローズ(プリムローズ)の異名だと言うことを初めて知った。 プライムローズは直訳すれば「最初の(最初に咲く)薔薇」とでもなるのだろうか。同じ花を見て、 西欧の人は薔薇を、 我が国では桜を連想したわけだ(我が国は草も桜が咲にけり/一茶)。 西欧の名前は、 . . . 本文を読む