マーク・トウェインと理髪師

 

---

　トウェインがある時、小さな村へ講演に出かけ、夕方に着いた。夕ご飯の前に、彼は髭をそろうと思って、一軒の理髪店に行った。

理髪師：あんたは、よそ者かね？

トウェイン：そうだけど・・・、わたしは始めてここへ来たんだ。

理髪師：ちょうどいいところへ来たね。今晩、マーク・トウェインが講演に来るんだ。あんた講演に行くんだろ。

トウェイン：うん、そうしようと思っている。

---

 

《新聞から》