ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

選ぶ

2015-04-15 | 中国語の新聞

 先生が隣の席の馬君に質問した時、彼は立ったけれど、なかなか答えられなかったので、ぼくが小さい声で教えてあげた。

「Bを選ぶんだ!」

彼はしばらく沈黙した後で答えた。

「Cです。」

先生は私たちを見まわしてから、彼に言った。

「馬君、たとえ間違っていても、自分の考えている答えを言ったのはいいですね。」

授業が終わった後で、ぼくは彼に聞いた。

「ぼくはBを選ぶように言ったのに、どうして信じてくれなかったんだ?」

彼は仕方ないという様子で言った。

「その時、お菓子を口の中にいっぱい入れていたんだ。もし、Bって言ったら、全部噴き出しちゃうから、言えなかったんだ。」

《中国の新聞「半月文摘」2015-04-08》


最新の画像もっと見る

コメントを投稿