誤解

「あなた、どうして、さっき買ってきた絵本を切り取っているの？」

「えっ！てっきり君が図書館から借りてきたのだと思っていたよ。」

 

[原文] 误会

“你怎么裁我刚买回的画册？”　“糟糕！我以为你是从图书馆借来的呢。”　《丁聡「現代中国ユーモア」》