Dec＃48

140128 디셈버 밤공연 샤지욱 김준수 세미막공 커튼콜


昨日はヨンギさんが観に来てくれた回ですね～。
始まる前につぶやいてくれて…

ヨンギさん＞

　잘 보겠습니다^^
　준수야 화이팅!!!!!!
　디셈버 화이팅!!!!!!
　よくみましょう^ ^
　ジュンスファイティン！！
　ディセンバーファイティン！！

ヨンギさーーん、終わったあともつぶやいてくれるかと思ってましたヨ。

さて、今日で終わっちゃうんだね。
(地方はカテコ…どーすっかな。)

Dec＃46 特別な日

昨日のソワレ。

140126 디셈버 밤공연 커튼콜!!! 4년 전 이곳으로 다시 돌아온 그대♥ .


1:12あたり!!
ジュンス、泣いてる？
感極まっちゃったかなー？

ジュンス＞

　오늘이 뮤지컬배우로서 데뷔한지 4주년 되는 날이랍니다.
　참4년전 오늘 선 세종무대에서 정말 떨림의 첫 걸음을 떼었었는데
　그무대에 서서 노래하는 오늘은 그어느때보다도 저에게 더 특별한 날이였어요~
　더 열심히하겠습니다
　今日は、ミュージカル俳優としてデビューしてから4周年になる日なんですよ。
　確か4年前の今日線世宗舞台で本当に震えの第一歩を踏み出したのに、
　その舞台に立って歌う今日はいつにもまして私にもっと特別な日でした～
　もっと熱心にせて頂きます

Dec＃45

ミュジカル俳優５年目キム・ジュンス
今日のマチネ。

2014.01.26 pm.02:00 디셈버 커튼콜, 먼지가 되어


Ａメロステップがすんなりできてるｗｗｗ

2014.01.26 pm.02:00 디셈버 커튼콜, 다시 돌아온 그대

５年目のミュジカル俳優キム・ジュンスは？

そうか～そうか～。

ジュンス『Ｍ！』の初演から４年だそうです。５年目突入チュッカヘ!!

当時を懐かしもうと思って、とりあえずツベってみるｗ
[Xiah JunSoo] 100126 Musical Mozart(Xiahzart) Curtain Call

あっは!!
おじぎしてなかったんだｗｗｗ
そうだったっけｗｗｗ
ガッツリ手を振っているｗｗｗ
いつからだろうねぇ、左右にもおじぎし始めたのは。
あ～カテコリンク作っておけばよかったｗｗｗ

『Ｍ！』ですが、2014年に公演するのは知ってたんです。
2013年の『エリザ』のパンフの最後に「COMING SOON」って載ってたから。
んで、久々に『Ｍ！』のＨＰ見てみたら、オーディション案内がのってたんです。
そこに公演概要があって…

公演場所　世宗文化会館　大劇場
公演期間　2014年6月14日～8月3日
ですって!!
これは…もしかして、もしかするかも??

今やってる『ディセンバー』も世宗でやるってテンション上がったジュンスのことだから、
世宗でやる『Ｍ！』はこれ、兵役前にやっときたいんじゃないかなー？
あ、あくまでもキュンスの考えですけど。

ウンテさんはやりそう。テギョンさんはどうかな？
コニョン兄はやらなさそう？あ、でも、わかんないなー。
ドンソクシーもいるし…あ、嫁は出ないだろうなー。

あ、逆に兵役から戻ってきて一発目が『Ｍ！』ってのも捨てがたいｗｗｗ

な～んて、考えてたら楽しくなってきたーーー。

Dec＃42 できたじゃーん♪

140124 디셈버 샤지욱 김준수 커튼콜


[140124] 김준수 주연 디셈버 커튼콜 춤추는 윤감독 ^.^


おぉぉぉ!!
とうとうＡメロのステップ、成功しましたなｗｗｗ

今日はアタシのフォロアーさん参戦日。
そんな日はこの方もこの方も…参戦日。


ギグたんとドンちゃん、ミュジカルデイト♪


ソナオンニ～♪


この方たちは存じあげてないんだけど、
권태호씨と지일주씨だそうです。
テホssiのFBにあがってた。

…つか、ジュンス、ジャケットが違うけど？ｗｗｗ

ギグたん＞ジュンス
　준수형 디셈버....짱입니다 여러분 꼭 보세요
　팬이에요 형..짱먹으셈....♡

　ジュンスヒョン　ディセンバー....最高です。みなさんぜひ見てください
　ファンです　ヒョン。たくさん食べてください....♡

ジュンス＞ギグたん
　바쁜와중에도 세종까지 디셈버를 보러와준
　비스트의 기광이와 동운이!
　너무 고마워~^^

　忙しい渦中にも世宗までディセンバーを見に来てくれた
　ビーストのギグァンとドンウン！
　とてもありがとう〜^ ^

我慢できなくなったヨンギさん＞ジュンス
　나도 간다 화요일 ㅋㅋ 기다려어어어어어어어어어어엉!!!
　私も行く火曜日ㅋㅋ待ってろぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉん!!!

ジュンス＞ヨンギさん
　화요일이요?오오오옥!
　火曜日です?おぉぉぉっ!

ヨンギさん＞ジュンス
　그래 ㅋㅋ 형 가는거 몰랐남???ㅋㅋ
　そうㅋㅋヒョン行くつもりを知らなかったのん？？ㅋㅋ

ジュンス＞ヨンギさん
　오 몰랐어요ㅎㅎ어서봐요 형!ㅎ
　オー知らなかったㅎㅎ是非見てヒョン！ㅎ

ヨンギさん＞ジュンス
　앗 몰랐구나 ㅋㅋ
　그럼 말하지말고 가서 놀래켜줄껄.... 아꾸비 ㅋㅋ
　あっ知らなかったかㅋㅋ
　では、言わないで行って驚かせてくれるよ....アクビ(←何？ｗｗｗ)ㅋㅋ

ジュンス＞ヨンギさん
　매니저한테 물어보니..비밀이였었다고ㅋㅋㅋ
　マネージャーに聞いてみたら..秘密が常であったとㅋㅋㅋ

ヨンギさん＞ジュンス
　하앍!!!!!!!!!! ㅠㅠ
　(なにこれ、하악の進化系??ｗｗｗ)

ドンちゃん＞ジュンス
　형좋은공연감사드립니다ㅠㅠㅠ
　12월을라이브로듣다니 귀가황송해요 수고하셨습니다!!!^^
　ヒョン良い公演ありがとうございますㅠㅠㅠ
　12月をライブで聞くなんて　耳恐縮です　お疲れ様でした！^^

ジュンス＞ドンちゃん
　매번 공연할때마다 기광이랑 꼭 같이 와주고..고마워 동운아!
　너도 뮤지컬하면 형도보러갈께!!^^꼭
　毎回公演するたびに、ギグァンと必ず一緒に来てくれて..ありがとうドンウン！
　あなたもミュージカルするとヒョンも見に行くよ！^^ぜひ

ドンちゃん＞ジュンス
　앗죽어라연습해야겠네요!! 푹쉬세요형~~~^^
　アッ死ぬほど練習する必要がありますね！ゆっくり休んでくださいヒョン～～～^ ^

ソナオンニ＞ジュンス
　오늘 준수의 하숙집에 다녀왔음.
　역시 준수의 노래는 또 한번 세종을 가득채웠다!
　샤지욱 어우야~귀요미..또봐아아~
　그리고 엘피~난 다녀와써~이번엔 니차례!!
　今日ジュンスの下宿に行ってきた。
　やっぱり、ジュンスの歌は、再び世宗を満たした！
　シャジウク　オウヤ〜カワイイ..またねぇぇ～
　そしてエルピ(←何だろこれ？)～私は行ってきた～今度は君の番！

ソナオンニ＞ジュンス
　또봐아아아
　またねぇぇぇ

ジュンス＞ソナオンニ
　고마워 누나~우리 또봐^^
　ありがと　ヌナ～僕らまたね^^

日本語訳ついてる～♪

[UPTV] キュヒョン(SJ) & ソヒョン(少女時代)、ミュージカル「太陽を抱いた月」

Dec＃40

2014.01.22 디셈버 커튼콜(박건형)

Dec＃34

2014.01.18 디셈버 커튼콜(박건형)

Dec＃41

[140123] 김준수 주연 디셈버 오늘만큼은 B인 이 시대의 쿨남 윤감독 커튼콜


こらーー。
Ａメロ、捨てたでしょ!!ｗｗｗ
Ｂメロから踊り始めたの見たわよーーｗｗｗ
サビはドヤってるわねｗｗｗ

で、最後の最後、何があったのかしら。
別角度探さなくちゃ!!

あったｗｗｗ
なるほど!!

2014.01.23 디셈버 커튼콜, 다시 돌아온 그대


引きとめるイェウォンssiを引っ張ったのかｗｗｗ

Dec＃39 生誕50周年記念公演

22日はグァンソクssiの生誕50周年記念公演

140122 김광석탄생 50주년기념 특별커튼콜 샤지욱 소감 한마디


140122 김광석탄생 50주년기념 특별커튼콜 먼지가되어


サビのステップをチュンジュssiに「やったら？」と勧めるジュンスｗ
その前にＡメロのステップ、合わせられるように頑張ろうかジュンスｗｗｗ

140122 김광석탄생 50주년기념 더블커튼콜 우리 헤어지지마요