『私も、花』なう。

ま～ものの見事にないね！

何がって『エリザ』ジュンスの回の席ですよ。
見事に真っ白。
ま、勤務の関係上、どうやったって日・水曜鑑賞は出来ないので
２月は諦めてますが…
あーーー韓国行きたい。

あ、ギグたんのドラマ始まった。
水原の試合結果も気になりつつ(あ、PK始まった)。
韓国MAでジュンスと一緒にプレゼンターを務めた方が、
「ジュンスと共演してみたい」って言った記事にうはんうはん☆しつつ。

…ギグたん、警察官のわりに弱っちいんだけど!!!
TV鑑賞します。
明日は半日勤務。ちょっと嬉しい。


あ、水原負けちゃったTT

昨日のオカン。

15日の『MADE IN BSJAPAN アジア　スキ』で
ユチョンのインタビューが放映されましたね～♪
おまかせ録画、グッジョブ!!

さっき風呂から上がって見てたんですけど、
ユチョがぺらぺらと日本語で答えてるんですね。
そしたらうちのオカンが…

「えらい、日本語、上手やんこの子」

Ｑ「東方神起やん！しゃべれるしゃべれる」
母「あ、そうなん？解散した東方神起？」
Ｑ「いや、解散はしてないよ。東方神起、現存しとるし…」
母「あ、分裂か」

　もー説明すんのメンドクサイTT

母「あれ？この子ドラマで最近見た気がする」
Ｑ「『成均館スキャンダル』ね」
母「あぁ、あれか。」

　やっぱユチョだと気づかずに見てたのね。


MADE IN BSJAPANを見終わって、
ハピＭの2PMを見てたんですよ。
そしたら…

母「あれ？２人増えた??」

　ちょっと待てーーー!!
　一体誰が居なかったんだよ？ｗｗｗ

Ｑ「増えてない増えてない。(日本来てからは)最初っから６人」
母「あれ？２人組じゃなかった??」

　誰と誰だったんだよーーー!!??ｗｗｗ

Ｑ「2PMは６人だよ」
母「あ、東方神起ちゃうかった？あの子らかと思ったわ。」

　どの子がチャミで、どの子がユノだよ??

母「あれ？この子ドラマで見た気がする…」
Ｑ「『シンデレラのお姉さん』ね」

　テクの顔は覚えてたんだｗｗｗ


オカンの中で相当ごちゃ混ぜになってるようです。
ええけどな。

ぼちぼち。

今日、インフルエンザの予防接種受けました。

若干早い気もしますが、ぼちぼち…。
職業柄、もらいやすい環境にいますので。

久々に。

ひとりっ子同好会なう。
韓国ぶりです。

もうちょっと休日を有意義に過ごそうや、自分。

せっかくの休みを、朝寝坊と
ちょっと買物だけでつぶしてしまったオバカなキュンスです。

びすとはUSJすんだら直帰って忙しいスケジュールだったようで。
なんか面白そうなことつぶやいてたけど、
翻訳がオバカでよくわからなかった。
とりあえず、帰る直前、ヨソプが寝てたってのと、
嫁がオナカ空いて死にそうだったってことはわかったｗｗｗ


来年のスケジュール帳買いました。
といっても、100均のなんですけどね。
2009年、2010年と同じデザインです。
2011年は化粧品屋さんがくれたスケジュール帳を使ってたのですが、
どうも使い心地が悪くて、結局使わずじまいだったので。
(つか、どこ置いたっけ??)

まず最初に書いたのは「JS：エリザキャスティング発表」
この手帳、2011.10～2013.3まで書けるんすよ。

ビニールカバーがついてるので、
自分の好きな写真とか入れて表情変えられるのが気に入ってます。
トンにガッツリだった'09年は最終的には表がトン、裏がB'zになってました。
XIAHjunsuガッツリ活動の'10年は表がBEGINNINGジュンスになってます。
ちなみに、この年の手帳はジュンスの動きがメッチャ書いてあるｗｗｗ
M!の公演日とか、何の番組出たとか、何の収録があったとか、
どこの国にいたかとか、…マネージャーか！
若干やりすぎ感も否めませんが、でも後で見ても一目でわかる。
「＠とさんin韓国」とか「ウンテさんinドイツ」とかも書いてあるｗｗｗ

さて、来年のスケジュール帳、どんな写真を挟もうかな。
とりあえず、トートから挟んでみようか。
オドロオドロしい手帳になるかなｗｗｗ


…印刷してみたけど、やっぱ黒いね。
なんせ「死」だもんね。こりゃイカン。
いい画像はそのうち探すとして。

やっとネイチャーのジュンスポスター、貼りましたｗｗｗ
＠とさんからいただいたのは硬質ケースに入れてたのですが、
前面にXIAHZARTが入ってるのでちゃんと飾れてなかったんですよ。
自分が渡韓して２枚になったので、心置きなく貼ろうと思って早ひと月半(爆)

実際ポスターを広げると、これって顔の大きさほぼ実寸大ですか？
思わず身長こんくらい??ってメジャー持って来て高さ測って貼ってみました。
そしたらさ、ジュンスってばアタシの部屋に入るときは、
頭下げなきゃぶつかるって事がわかりました。(←絶対ないから大丈夫)
あ、でも、この髪型あんまり好きじゃないやｗｗｗ

…いったいPC前に何時間座ってるんでしょうか。
それなのに訳がひとつも進んでいないという文化の日。

今日のオカン。

久々のオカンネタ。

相変わらず、【MISSION】では首や手が動いてるうちのオカン。
サビは特にノりやすいんですかね。
縦ノリです。

あー今日もノってるな～なんて思いながら運転してたんですけど、
いきなり…

母「はりしぇんぼん！」

へ？今なんと？
Ｑ「なんっつった？」
母「『はりしぇんぼん』やろ。」
Ｑ「ハリセンボン？」
母「そこはハッキリゆうたらアカン。ちょっと曖昧に。」
Ｑ「はりしぇんぼん？」
母「もう一回って意味やろ？」

…そりゃ、タシハンボンや!!

２サビ前のユチョパートっすね。
聞けば、ウリオカン、
ドラマとかでも「はりしぇんぼん」って聞こえてるそうです。
そりゃ、韓国人のチングも苦笑いするやろｗｗｗ
オカンの空耳韓国語を理解してくれるチングに感謝。

母「母さんも韓国語覚えたら、通訳してあげられるのになぁ。」

夢はデカいなｗｗｗ
オカン、今日も笑わせてくれてアリガト。

気づいた？

ツイではつぶやいちゃったけど、
気づいた？気づいた??
久々にやっちゃったー。

業務連絡。

B'zのLIVE-GYMのレポ、作成中です。
けど眠気に襲われてます。

てなわけで、今夜の課題図書訳はお休みです。

秋の夜長は読書でしょ。

今日思わず噴いたツイ。

ビョンハンくん＞ジュノ兄
僕ともキャッチボールしてくれるんですか？親切なジュノジュンホさん？

…ジュノジュンホｗｗｗ
いつか誰か言うだろうと思ってたよ。
(キャッチボールのくだりは、ペンとジュノ兄の会話から)


今日は休みでのほほんと生きてました、キュンスです、ドウモ。

JYJ御一行も来日されたようで。
久々の空港写真。
なんなんでしょうねー、この懐かしい感じ。
いやいや、びすとの空港写真とかめっちゃ見とるはずなのに、
やっぱ被写体がジュンスだからでしょうかねー。
しみじみ。
(決して衣装のこと云々じゃないよ)

訳し始めました～って言っておいて、
その後ネタにしてませんが、課題図書。
＠とさんが記事書いてくれたし♪→こちら

毎日コツコツと訳しておりますよーー。
今この辺り。p34／p305

うへーーー!!ほとんど進んでないやんか!!
大体1/10済んでますけど…最初の方は写真もあるし、
1ページに2～3行しかなかったトコもあるので、
うわーコレ、いつ終わるんだろう…

ピ先輩の話の後、ワンダーガールズの話が出てきました。
おかげ様で、ワンガのメンバの名前を覚えましたよ。
(って言っても、まだ初期メンバーのトコなんだけどね)

そして、『キュジャンガク』は職場で読んでます。
もうちょっとで上巻が終わります。やっと。

そして、以前読み始めた『モンテクリスト伯』は完全にストップです。

あ、『エリザベート』に関する本で、オススメがあれば教えてほしーーのーー!!

最近の愛用品

今一番の愛用品。

ネイチャーの『アロエベラスージングジェル』
しっかり潤うのに、
ジェルだからべとつかないし、
すぐスマホも使える。
体だけじゃなく、顔や髪に使える優れもの。
ひと瓶300ml。

そうそう無くなりそうにない。