ソピたん、ガッコに行く。

18日のツイ。

ヨソプ＞
東亜放送芸術大学芸術大学だとそうなのか芸術だね。
誇らしい私の学校..ともかく天気も芸術

おや、ソピたん、ガッコへ行ったの？
ソピたん、只今休学中。

ニュースにもあがってた。→こちら


フツーに大学生に見える見える！

チュッカヘヨ♪

おぉーーーー!!!
びすとって、10/14がデビュー日だったんですね!!
２周年チュッカヘヨ!!!!!!

BEAST Second Anniversary Message

誰か字幕つけてーーーー!!
３人がなんだか面白いことやってるけど、何って言ってるかわかんなーい!!
ドゥワグン、ドゥワグン、ドゥワドゥワドゥワグン？ｗｗｗ

かっこいぃし。

キャーーー!!!いやーーーー!!!

ヨソピが髪切りましたよ!!
前髪ぱっつんから…



なんか、オットコ前度、ＵＰしてません??
携帯で顔隠してないで、全部見せてよーー！

え？もう??

ヨソピ＞
あ、皆さんインフルエンザの予防接種、ぜひ受けましょう。
ボクは、明日にも打とうか考え中です。
自分の健康は、自分が守ってよ。
痛ければ本人だけ大変ですね。
ボクたちみんな健康にしましょう。

そうですね。
インフル罹ったらしんどいの自分ですしね。

…って、ヨソピ、もう打つの??
早くない??
今打っちゃうと、今シーズンもう１回打たないといけなくなると思うよ？
アタシは大体11月末～12月初旬ぐらいでしょうか？
職業柄、毎年打ってます。
(つか、会社が打たせてくれるので)

あ、韓国だと流行る時期が日本とは違うんかな？

訳し始めました。

訳し始めました。
ただ、これ、全文載せちゃって大丈夫かなー？って思ったので、
訳しつつ、気に入ったところとかを抜粋で載せようかなーと…

とりあえず、今晩は表紙を…

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


정상의 무대를 꿈꾸는 청춘에게 전하는 희망 메시지

　頂上の舞台を夢見る青春に伝える希望のメッセージ


지금 멈추면 스포트라이트는 없다

　今止まればスポットライトはない

포미닛처럼 꿈꾸고
비스트처럼 도전하라!

　4MINUTEのように夢を見て
　BEASTのように挑戦しよう！


홍승성 지음

　ホン・スンソン著

アンドェ～♪

さっそく貼っちゃいますよー。
どっかに歌詞つき、ないかなーー。

양요섭(Yang YoSeop) - 안돼 (포세이돈_poseidon OST)


ソピたんの声、好きだわ～…(ジュンスの次だけど)

課題図書。

えー…買っちゃいました。
ハングルわかんないのに買っちゃいました。
余白のページが何ページあるかは数えてないけど、
文字がある最後のページはp305…先は当分見えそうにないですね。
ちょこちょこ頑張ります。
この訳を＠とさんに捧げます。
気長に待っててジュセヨ。

オラ！

びすと、スペイン旅行中♪
(正確にはお仕事中)

ヨソピがつぶやくつぶやく♪

올라!!!! 스페인 사랑해ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 날씨도 좋구 너무 좋음!!!!
オラ!!!! スペイン サランヘㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 天気も良くてとっても良い!!!!

　
나도 태워줘ㅜㅜㅜㅜ키키키
僕も乗せてㅜㅜㅜㅜキキキ

　
오올라아아아♥
ォオラァァァ♥


ㅋㅋㅋ닮았나요?? 10유로에 멋진 그림 탄생!! 키키ㅋㅋ
ふふふ似てる?? 10ユーロで素敵な絵誕生!! キキふふ

　似てる似てる!!
　えくぼまである！
　そして、何気にまだFC MENで走るのを見たことないのに、
　サッカーしてるヨソプ!!
　背番号、何故10番??それ、ギグたんじゃん。

여섯. 키키
６。キキ

　ジュニョ、どうした？ｗｗｗ

手ぶらで搭乗

ソピたん、スペインつくなり鼻血出ちゃったようですよ。
ケンチャナ??
飛行機乾燥しててのど痛いって、ケンチャナ？

[Fancam] 110918 BEAST Yoseob @ Incheon Airport to Spain

コレは出国時の動画ですけど、
ジーっとみてたら、ソピたん、カバン持ってない。
白い紙袋持ってるけど、それが荷物??
それともファンからのソンムル??
ほかの子はリュックやカバン持ってて、
ジュニョなんてガラガラ引っ張ってるのに、
ソピたん、荷物ない…あ、そっか。
ジュニョが「一緒に入れといてやるよー」って感じっすか？(勝手に想像)

一番心配してたドゥパパ、元気そうで何よりです。
天気も良くて、アトレティコ・マドリードの競技場を通過してドキドキしたって。

そっちかーーーい!!ｗｗｗ
どこまで行ってもサッカーなドゥパパｗｗｗ
ケガが早く良くなりますように。

Soooooo BEAST!!!!!!(写真追加)

行ってまいりましたーー!!

びすとの『SO BEAST』スペシャル・イベント＠堂島リバーフォーラム

毎度のことながら、だらだら書こうかと思ってたのですが、
なんせ今従姉宅でして…
キーボードが難しい。
うちのキーボードはハングル仕様なんでね、記号の位置が違うんですよ。
ちょっとオロオロするわ。

13時まで仕事だったので、定時ダッシュさせてもらって、
新幹線で新大阪まで。
乗り換えて大阪まで。
もちろん移動は常にダッシュ。
大阪から地下街走って汗だくだく。
新幹線で化粧直ししたけど、全く意味なくなりました。
地下街出て、堂島ロール前もダッシュ。
信号で息整えて、またダッシュ。
堂島リバーフォーラムに着いたのが、16時でしたね。
おー大阪駅から10分で移動した!!
つか、半端ない汗だくだく。
ハンカチで汗拭きながらとりあえず入場。
なんだーーオールスタンディングなのね。
(勝手にイスがあると思ってた)

＠とさんと連絡取るも、周りの視線が痛くて
前に進むのを断念。
(ま、後から聞けば、なんだかんだ近いところにいたようですけどね)
BGMで当然びすとの曲がバンバンかかってるんで、
携帯つつきながらも思わず口ずさんでしまう。

まず最初に司会のおねーさんが出てきて、
びすとを呼び入れてくれます。
上手からジュニョ、ギグ、ヨソピ、ドゥパパ、マンネ、ヒョンスンと出てきました。
おぉ！ドゥパパ歩いて出てきた！ケンチャナ!?
一人ずつ軽く挨拶して…
ギグが「びすとの筋肉マン」て挨拶した後、
何気にIntoxicationチックにジャケットぬぎぬぎして、また着てました。
みんなは脱いだことや筋肉にきゃぁぁって言っただろうけど、
思わずジュンスを思い出してフいたのはアタシだけでしょうね。


この写真は東京の写真ですね。大阪は衣装が違う。
でも、並びはこの通りでしたね。

6人いるのに質問が4つってのもどうなん？
アルバムリリースの感想をマンネが
ギグとヨソピの質問は忘れちゃいました(汗)
最後にファンの皆さんへはドゥパパ。
アタシは上手側にいたので、マンネやヒョンスンがよく見えまして、
ヒョンスンがこちら側の客席をガン見してたのとか、
ファンが手をキツネにしてたらマンネが真似したりとか…
マンネが真似してくれたことに思わず喜んだファンは、
しゃべってる途中のギグに「集中して！」って言われちゃいましたねｗｗｗ
ドゥパパ曰く、びすとは明日(って日付変わったから今日だね)スペインへ行くそうですよ。
パパ、大丈夫？

リストバンド配布の準備でびすとが退場する時に、
ドゥパパは客席に何か投げ入れましたね。ひょぉぉ。
それを見たマンネも、自分の腕についてたブレスをはずして、
下手側、上手側に投げ入れてました。
上手側はちょうどさっきギグに「集中して！」って言われたあたりに飛んできました。
マンネ、やるじゃんｗｗｗ
一番テンション高く盛り上げてくれたんじゃないかな。

で、リストバンドつけてもらう列の途中で＠とさんと合流♪
アタシはＢ、＠とさんはＦにそれぞれ入ったわけですが…
アタシは誰に当たったかというと～…

15日に怪我したばっかりのドゥパパ!!!

ドゥパパに当たったら「膝、大丈夫？体に気をつけてね」て言うつもりだったのに
ブースに入るなり、ドゥパパだったので
思わずびっくりしちゃってｗｗｗ
近づいたら「こんにちはー」ってリストバンドを差し出してくれて、
小指にかけるっていう話だったのに、
「あ…あ、ありがと」って左手フツーに出しちゃて
ドゥパパもフツーに手にかけてくれました。
結局、テンパッちゃって何も言えず…(アカンやん!!)
それにしても…ドゥパパ、かっこいいわ…。
あーーーーもっと練習しとけばよかったなぁ…
いつかリベンジしたいです!!

会場を出て、ジュノ兄のＭデリ行ってひと休み。
それから堂島ロール買いに行って、
夕飯を食べにつるとんたんへ!!

これはおうどん食べる前に食べた
ねぎタン塩と夏野菜のキンピラ。
手前のリストバンドの腕がアタシで、
奥で携帯つついてるのが＠とさんです。
おうどんは…

手前がジュンスが頼んだしゃぶ肉のうどん
奥がチャンミンが頼んだカツカレーうどん
鉢の大きさがはんぱねぇ!!
そして美味しいセヨ!!

ここで9時過ぎまでしゃべってしゃべってしゃべってｗｗｗ
まだまだしゃべれますなｗｗｗ

次遠征するときはジュンスがらみで出かけたいです。