You Tube投稿『funky dog』…

おもろい犬　funky dog

約1月以上前にYou TubeにUPした動画です。
現在約70ヶ国で観られていますが、

最近こんなコメントが寄せられました。
I'm no PETA member, but that is definitely animal cruelty. That dog is trying to get away. You would probably be doing the same if you were chained to a 3 foot long chain. Kinda messed up if you ask me.

下記はYAHOOサービスの翻訳です。
『私はPETAメンバーでありません、しかし、それは明らかに動物の虐待です。その犬は、逃げようとしています。あなたが3フィートの長鎖に鎖でつながれるならば、あなたは多分同じようにしているでしょう。いくらか、あなたが私に聞くならば、だいなしにされます。』

基本、外で飼う犬はつないでいると言う前提で事象を考えたワシと、
つなぐこと、そのものが動物虐待と考える人たちとの相違なのだろうが…
そんな言われても、ワシ困るし…
それに、この犬通りすがりに見つけた犬やし…

しかし、犬の立場で考えるとやっぱりつながれるのは嫌だし…
ワシB型じゃけい、その気持ち余計にわかるし…みたいな。

ちょっと複雑なコメントをもらい、
戸惑っています、ワシ。

※ちなみにPTEAとは『動物の倫理的扱いを求める人々の会』で
　ポール・マッカートニーは熱心な支援者らしい。