訪問客

世間では連休ということですが、私の生活に大きな変更はありません。祭日や日曜日は訪問看護さんが来ないので、むしろ心配の方が多いです。

その代わりというわけではないのですが、このところ訪問客が続きました。ドイツ語を習っていた先生と社会人になった学生です。

先生はいろいろと話してくれたので、いつもとは違った刺激的な話しを聞くことができました。社会人１年生は生活がずいぶん変わっ
たようで、これは時の移り変わりを実感します。

ということで、今回はお土産のとても素敵な花束です。

In Japan geniesst man jetzt lange Feiertage. Bei mir aendert sich fast nichts.

Es ist eher problematisch, da an Feiertagen Krankenpflegerinnen nicht zur mir kommen.  Stattdessen habe ich Besuch bekommen. Ein alter Deutschlehrer und eine berufstaetige Frau, die bis vor kurzem als studentische Pflegekraft bei mir war.

Der Lehrer hat ueber verschiedene Sachen erzaehlt. Es war sehr frisch.

Die Ex-Studentin hat mit dem Berufsleben angefangen. Sie ist jetzt bestrebt.mit diesem Wandel gut umzugehen.

Das Photo zeigt einen Blumenstrauss, den ich als Geschenk bekommen habe.  

見事な桜公園

今年も近くの公園の桜が見事でした。

咲き始めたと思ってしばらくはゆっくりでしたが、３月末から日に
日に桜色が膨らみ、桜でいっぱいになりました。

少し散り始めた桜も風情がありますね。

Auch in diesem Jahr haben wir im nahliegenden Park wunderschoene Kirschbluehten genossen.

Am Anfang war es langsam, nach Ende Maerz wurde es aber schneller.  

Jetzt kommt die Saison langsam zu Ende. Da ist die Stimmung auch einmalig.

ポストカード２

いただいたポストカードには、他にも素敵な写真があります。

春がやってきたので、春っぽい緑の写真も選びました。

Noch einige schoene Ansichtskarten.

Hier zeige ich auch eine gruene Karte mit der Fruehlingsstimmung.

 

ポストカード

ポストカード

ポストカードが届きました。外国からのカードが多いです。

Ich bekomme diese Ansichtskarten mit auslaendischen Landschaften. 

ニューイヤーコンサートのCD

スイスの友人がお正月に聴いたウィーンフィルのニューイヤーコンサートのＣＤを送ってくれました。これで繰り返し聴くことができ楽しみが増えます。

昨年この話題をブログに書いてからもう１年たったと思うとやはり時の経つことの早いこと。

来年のニューイヤーはどうなっていることやら。やはりコンサートは見て聴きたいです。

Ein Freund von mir in der Schweiz hat mir diese CD zugeschickt. Die CD vom diesjaehrigen Neujahrskonzert. Damit kann ich diesen Konzert wiederholt hoeren.

Vor einem Jahr hatte ich darueber geschriefen. Wie schnell ist die Zeit abgelaufen!

Wie es naechstes Jahr aussieht? Darauf freue ich mich schon jetzt.