「ハーゲンダッツの日」語呂合わせ的には8月12日の方が合ってる…日本以外でも

「ハーゲンダッツの日」は8月10日だけど8月12日だと勘違いして、語呂合わせのていでいろいろ連想してみた。

欧米でも言語によって（主にラテン系）は8月12日がハーゲンダッツの語呂合わせになりそうな気もする。

「8月」はイタリア語とスペイン語とポルトガル語で「agosto（アゴスト）」。Haagen-Dazsは英語では「ハーゲンダーズ」と発音するが、ラテン系の言語ではおおむねHを発音しないため、「アーゲンダーズ」というふうに発音するから、「Haagen-Dazs」と「agosto」は最初らへんの音が似てる。
「12」はフランス語でdouze（ドゥーズ）、イタリア語でdodici（ドーディチ）、ポルトガル語でdoze（ドゼ）、スペイン語でdoce（ドセ）。これらは英語のdozen「ダース」と同じ語源かな？

Forvoでイタリア語の「Haagen-Dazs」の発音を聞いてみたら、「アージェンダッツ」と発音していた。「Gelato(ジェラート)」の「ge」だからね。イタリアではHaagen-Dazsをそう読むのかな？人にもよるのかな？