今日も、NHK Eテレ 英会話フィーリングリッシュの
6月21日（水）放送代表英会話文を、つがわ式記憶法で覚えていきましょう。
今回のフレーズは、Why not?（ホワイ ノット？）です。
意味は「なぜダメなの？」です。
正直、出たー、Why not?です。
英検や入試問題によくだされ、よく間違われています。
訳は、２つあります。
なぜダメなの と いいじゃない です。
訳があまりに違うので、しっかり、どんな場面は、どっちの訳か理解して下さい。
P52の最初のWhy notは、whyで、なぜ、notで、ダメのイメージはわかりやすいですが、
入試にもよく出てくるP54のWhy notの意味は、「いいんじゃない」と、
notがついているのに、日本語的には、肯定的意味なので、
英会話表現って、頭がおかしくなりそうと言ってた人もいました。
whyが断る理由、notが、ない、つまり、断る理由はないね、いいんじゃないと
いうことみたいです。
注意 会話内容が肯定的内容なら、Why notは いいんじゃないと肯定的表現になっています。
Why notを訳する時に、マイナス表現はマイナス表現、プラス表現はプラス表現に
気を付けて、訳してください。
今回は、訳がしにくいP55のA、Bの文の覚え方を指導します。
どちらか片方のABの文を覚えればよいと思います。
A. ドゥ ウィ ウォント トゥ インヴァイト トム アンド ミンディ？
Do we want to invite Tom and Mindy?
訳 トムとミンディを呼ぼうか？
単語 invite インヴァイト 呼ぶ。招待する。
英単語の覚え方
１．十字円の中心に in を書き込み、○で囲む。
２．十字円の中心から１つ上に vi を書き入れ、○で囲みます。
３．十字円の中心から１つ下に teを書き入れ、○で囲みます。
英会話文の覚え方
１．十字円の中心に Do want を書き込み、○で囲む。
２．十字円の中心から１つ上に we を書き入れ、○で囲みます。
３．十字円の中心から１つ下に to inviteを書き入れ、○で囲みます。
4．十字円の中心から２つ上に Tom and Mindy を書き入れ、○で囲みます。
- シュア。ホワイ ノット？
Sure.Why not?
訳 うん。いいんじゃない？
英会話文の覚え方
１．十字円のトップに Sure. を書き込み、○で囲む。
２．十字円の中心に not を書き入れ、○で囲みます。
３．十字円の中心から１つ上に Why を書き入れ、○で囲みます。
期間限定掲載の十字円の完成図は、こちらのページに掲載中です。
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/konshujujien
覚え方の確認や、テレビの放送時間などは、こちらをご覧ください。
★1文を数十秒で記憶できる！つがわ式新英会話文記憶法
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/eneikaiwa0
もし、覚える量を2分の1から、6分の1と減らすことができれば、
国家試験や資格試験など、覚えたいものがどんどん記憶ができます。
つがわ式の各コース詳細やキャンペーンについてはこちら
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/