カッコウの民話（奈良県４話）

かっこうの鳴き声　　（奈良県東吉野村）

　かっこうは、あれは、千か、八百八声（やこえ）か鳴かんことには、餌（えさ）を喰われんのやと。
　ほんで、あれの「かっこう」ちゅう真似（まね）をしたらな（これまでの鳴いた分が帳消しになるので）、また、元から直さないかんさかい、
「かっこうの鳴く真似だけは、したらあかんぞ。」
　言うて、子供の時分から、聞いとってんわ。わしら、子供の時分には、かっこうはようけおったわせ。
それでも、この頃（平成四年）は、一つも聞かんわ。
（滝野　萬谷史郎）【「東吉野の民話」・東吉野村教育委員会】


かっこう不孝　　（奈良県東吉野村）

　それはな、昔な、親不孝の子どもがおりましてんと。んだらな、お母さんがな、もう背中やな、痒（かい）て、痒て、痒て、痒て、かなんでんて。ほんで、な、
「ちょっと掻（か）いてくれんか。」
　ちゅうたらな、遊びに行てしもてな、
「帰って来たら掻いたるわ。」
　ちゅうて、遊びに行ってしもてな、ほで、掻かんで死んでんとう。私、親に、お母（か）んに聞いてんけどええ。ほたらな、その子ども、まあ、せんど遊んで帰って来たらな、ほたら、お母ん死んどってんと、な。ほんで、今の、「カッコウ、カッコウ」て鳴く鳥おりまっしゃろ。あれはな、今、親にな、「背中掻こ」って鳴くねんてな、私、親に、教（おせ）てもろたんで、親孝行にせなあかんね、言うてな。
（小川　大前スエノ）【「東吉野の民話」・東吉野村教育委員会】

閑古鳥（かんこどり）　（奈良県奈良市）

　むかし、あるところに、たいへん親不孝のカッコードリがおったんやと。
　なんでもかんでも、父ちゃんのいうことにそむいて、いうことを聞かない。父ちゃんが怒って、
「お前のような者は、わしが死んでも、葬式をするにおよばん。川へでも流してくれ。」
　といったんやと。
「いや、山へ捨ててやるわい」
「それなら、山へ捨てておくれ」
「いや、川へ流してやるわい」
　というふうだったんや。
　ある晩、背中がかゆくなった父ちゃんが、
「背中をかいておくれ」
　といったが、どうしてもいやだといってかかなかったんやと。
　そのうちに、父ちゃんが死んでしもうた。
　そいで閑古鳥は、親不孝だった息子が、父ちゃんの背中を、
「カッコウ、カッコウ」
　と鳴きつづけているんだと。
（話　中尾新緑）【「奈良のむかし話」奈良のむかし話研究会編・日本標準発行】

カッコウ鳥　　（奈良県）
　むかし、あるところに、父親とひとりのむす子がすんでいたんや。
　父親は「かいやまい」という、せなかがかゆくて、かゆくてたまらん病気にかかったんや。そやから、いつもむす子に、
「せなかをかいてくれ。せなかをかいてくれ。」
と、たのんでいたんや。
　ところが、むす子は、とても親不孝やったんで、父親がいくらたのんでもせなかをかいてやらなかったんや。
　とうとう親は「せなかかい、かいてくれ。」と言いもて死んでしまい、むす子は親死んでから、親不孝なことしたいうて、また後追うて死んでしもうたんや。
　ほんで、むす子は鳥になって、夏の夜の大空を、親をさがしながら、毎晩毎晩、のどから血を出すほどに、
「せなかかこう、せなかかこう。」
「カッコウ、カッコウ。」
と、声をかぎりになきつづけていたということや。
　一晩に、八千八言（はっせんやこと）、「カッコウ」というて、今でもないているということなんや。
（話者・今西伊聡、再話・高岡　進）【「奈良のむかし話」奈良のむかし話研究会編・日本標準発行】