吹雪いたりする心配はなさそうだ･･･ 気ままにと思い月形方向へ走り始めた。
国道275号、路面が出ていたり薄くシャーベットだったり圧雪が残っていたり･･･ 交通量は少なく気持ち良く走れた。
石狩の佐藤水産の辺りはチップ釣りで賑わっていた。月形から札比内を過ぎるとやがて浦臼に･･･ 鶴沼は残念ながら
雪に閉ざされていた。
I enjoyed driving from Otaru to Urausu though Tsukigata today.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
昨日の水天宮は＂昭和基地か？！＂と思うほどの猛吹雪でした。今日は打って変わって明るい日差しが眩しく
観光客の皆さんも嬉しそうに集っていました＾＾
It was a snowstorm yesterday. It is a bright sunny day today. Tourists are enjoying nice view.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
昨晩、自宅前の通りの新雪をきれいに片付けました。早寝のお宅の明かりは消えた頃に五センチほどのさらさら雪を
相手にちょっと楽しかったりします (笑
今朝、薄っすら積もってましたがご近所の人がきれいに片付けてくれました。
－５℃ 程の気温が午後には －１２℃ 辺りまで下がり、強風に舞う雪と地吹雪とで少し緊張の暇つぶしでした ＾＾
It was so cold today. I cleaned up the snow around my house last night. My neighbors did so this morning.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
朝里峠を登ってサッポロ湖へ向かうつもりが･･･ ＂朝里ダム＂の堤体に寄ったところで寒さに意気消沈しました。
札幌市の奥座敷と言われる＂定山渓温泉＂まで夏なら一時間ほど･･･ 真冬の峠越えはもう少し掛かると思います。
吹き抜ける風で顔面がヒリヒリ･･･ 今日は此れまで･･･ ('-'７
On the way to Lake Sapporo I stopped at the Asari Dam.
It was so cold, so my feelings to go ahead have disappeared.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
どんより曇りでも寒さは弛んで静かな一日だった。札幌のカー用品店まで行ったけれど定休日だった。
帰りに百円ショップでワンちゃんのおもちゃを買ったり･･･ のんびりと時間をつぶしながら思います。
生まれ変わるとしたら･･･ そっくり同じ人生が好いなぁ ｡oO
去年のブログを観ていたら･･･ ＂山下達郎＂ 一緒に聴いてください ＾＾
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
小樽は快晴に･･･ 日が昇ると新雪を照らす日差しがキラキラ眩しい成人の日になりました。
運河の浅草橋から北運河をのんびりと歩きました。今日も外国人の観光客がたくさん ＾＾
明日は雪かも･･･ その後は寒さ厳しく？･･･ etc そんな繰り返しで春に向かうと思えば好いですね ('-'
Today's Otaru is clear and the sun shining on the new snow is dazzling. I took a walk around the North Canal from Asakusabashi.
A lot of foreign tourists came today as well. It may be snow tomorrow, and then it may get cold.
I think that I would like to go to spring for such repetition.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
穏やかな三連休の中日･･･ ピコは買物に付いて行った。私は PONTA で一時間半ほど走りました。
国道５号線･･･ ２７６号線･･･ ２２９号線 泊村を過ぎると左手に大きく海が開けて見え始めます。
そのまま進むと積丹半島を一周して余市町～小樽ですが･･･ 今日はここでのんびりしました。
晴れたり曇ったり、雪がチラついたり･･･ 風はなくて気持ち良かったです ＾＾
開通記念碑の側に無人の車が三台･･･ 不思議に思っているともう一台･･･ 磯釣りの人でした。
ロープをつたって崖を降りるんだそうです。
私も夢中になった時があるので分らなくもないですが･･･ 驚き半分･･･ 気を付けてくださいね ('-'
I drove for about an hour and thirty minutes then I went through the tunnel and I was able to see the sea on the left. It was sunny and cloudy, and the snow was flickering sometimes, but It was not windy so I was able to had a good time.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
早朝にどでかい除雪車とショベルカーが辺りの通りをきれいに片付けてくれました。
暗い中で見事に操作するプロの仕事を窓越しに眺め、お見事 ❢ ご苦労さまです ❢ ❢
その大音で目が覚めた連休の初日、厳しい寒さでもなく静かに経過しています。
午後から来客･･･ 札幌まで送ろうか･･･ 電車で行くとのことで最寄駅で済みました。
埠頭も静かでしたぁ～ ＾＾
The snowplowing car and excavator car cleaned up the streets around our house early this morning.
I looked the professional work and thought it was a wonderful work.
The first day of consecutive holidays that I woke up with that loud sound, it is quiet and not so cold today.
The wharf was also quiet.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
寒気が弛み思わず笑顔の一日になりました。小一時間のドライブで小樽辺りにはない広くまっ平な雪原に
おしゃれな＂道の駅＂があります。二人でランチ･･･ 好いですね ❢ 仲良しと一緒も楽しめそうです＾＾
It was a nice day as the temperature rose a little.
Driving for about an hour there is a fashionable "Road Station" on a wide snowy field.
I think it is fun to have lunch with your good friend.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
オロロンラインを北上･･･ ３６０㌔ほど走れば稚内ですが･･･ 今日は茨戸川（旧石狩川）辺りまで ＾＾
石狩川河口橋手前を右折すると右手にあります。日差しは明るかったけれど横殴りの風で寒さ強烈です。
こんな日にウロウロする私も ？ だけれど釣りをしている ？？ もいました。
It was so windy and very cold today. If you drive about 360 km north is Wakkanai.
But I drove about 36km toward the north today.
北海道小樽から ＂ブログ＠ほたる＂ ありがとうございます。
Thank you for viewing my picture. Please use my picture if you want.
