人名は難しい

本名で再出発の保阪尚希“主夫”ぶり発揮 - nikkansports.com > 芸能ニュース

以前は保坂尚輝だったんですね。
・保坂「つちへん」→保阪「こざとへん」
・尚輝「かがやき」→尚希「まれ」

まぁ、そのこと自体はいいとして、
問題はうちのATOK（日本語入力システム）。

いま使っているATOK2005には、
省入力システムというものが搭載されています。
最初の数文字を入力すると、
「あなたが入力したい言葉はこれですね」と
気を利かせて変換候補を挙げてくれるというもの。
ケイタイの推測変換機能と似ていますね。

推測変換用の辞書というものがありまして、
発売元であるジャストシステムのサイトから、
ジャンル別にダウンロードができるんですよ。

最近、芸能人の名前を省入力できる辞書をダウンロードしたのですが、
そちらの「ほさかなおき」は、「つちへん」＆「かがやき」のほう。
これを訂正しなくちゃなりません。

そのやりかたが判らん。
難儀しましたよ。

結局のところ、すでにあった修正候補をいったん削除し、
新しい候補を覚えさせるという手順が判明したので、
事なきを得ました。

人の名前を間違えるのは失礼ですからね。
たとえ面識のない芸能人でも。

というわけで、
今後は間違いなく「保阪尚希」と書けます。
どうぞご心配なく。

ちなみに「ふじおかひろし」は、
ちゃんと「藤岡弘、」と変換されましたが、
「ほんだみなこ」はダメでした。
「本田美奈子」じゃないんですよ。
正解は、公式サイトでご確認ください。

【注】
8月24日11時24分に投稿したものを一部変更しました。
間違いを指摘してくださった“られ”さん、ありがとう。
今度、ガリガリ君おごります。