在中国、tianzhongの日日徒然

会社を辞めて天津に留学。このたび、半年いた天津から昆明へ転校しました!
昆明は多国籍だ。。。

Beijing opera

2006-06-14 23:29:52 | 昆明生活
知り合いに誘われて、京劇を、
観にいってきました~

ちなみに、京劇は英語で
「Beijing opera」
と言うそうです・・・。電話で「Beijing opera」って聞いた時、
普通のオペラかと思っちゃったよ

京劇は、かれこれ遡ること6年前、ハルピンで観て以来・・・。
この時は、中国語がさーっぱり分からなかったので、役者さんの動きを
ひたすら見てただけ・・・・

さて、今回は・・・。


私たちは二階席に陣取り、今か今かと待ってると・・・、
まだ幕が開く準備が出来てないのに、
ベルが3回も鳴るフライングもあったけど、ひとまず開演。


以前もそうだったけど、脇にちゃんと字幕が出ます
前よりは、字幕の内容も分かる



一幕目は、この軍団が金儲けをして私腹を肥やしているところから、
お金を持ち出し、貧しい人を助けるという内容。



二幕目はさーっぱり内容分からず・・・
聞いたところによると、唐の時代の話だとか。
一緒に行った、オーストラリア人は寝てました



三幕目はコメディータッチの内容。
主役の女の子がかわいーなーと思いながら観てました。


以前よりは、話の内容が分かったり、結構現代的な内容だったりしたので、
楽しめました
それにしても、古代の内容だと眠くなるな~