【アメリカ】「『日本海』単独表記の教科書はダメ。コリアンらの自尊心のためにも東海併記が必要だ」… 郡教育庁が公式決定 [10/25]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256435390/-100
■米国モンゴメリー郡、「東海」併記教科書使用指針
～ 教育庁、小・中・高校に公文書で命令
米国メリーランド州のモンゴメリー郡教育庁が最近、管轄の公立学校に対して、今後は「東海」と「日本海」を共に表記した教科書を使うよう公文書で指示したことが明らかになった。
これに伴って早ければ来年から、モンゴメリー郡管轄の小・中・高校では「東海」が併記された教科書を採択して教材で使うことになると見られ、併記教科書の採択が今後、メリーランド州全体はもちろん、他の州にも波及する可能性が大きい。
米国内韓人市民団体協議会の崔ジョンボム共同委員長は24日、聯合ニュースの電話取材に対して、「モンゴメリー郡教育庁が今月23日、管轄の小・中・高校の校長らに対して、『東海と日本海を併記した教科書を使うようにとの指針を送った」と明らかにした。
この公文書は、「東海」(East Sea)表記は韓国系・中国系コミュニティの重要な関心事となっており、この海が「日本海」(Sea of Japan)とだけ表記されることに対して「間違った歴史を教えている」との認識が持たれていて自尊心が毀損されると考えているため、是正が必要だ、と明らかにした。
公文書はこれに伴い、次の学期に関連教科書を注文する際には「東海」と「日本海」を共に表記した出版社の教科書を使うよう指示した。
モンゴメリー郡教育庁が「東海」併記の教科書を使用することにしたことは、ワシントン独島守護特別委員会委員長を務める崔ジョンボム委員長や、スーザン・リー(Susan C. Lee)メリーランド州下院議員など東海表記キャンペーンを主導した人々が、今年９月初めにモンゴメリー郡教育長らに「東海」表記教科書の採択を強力に要求したことに伴うものだ。
崔委員長は、「当時モンゴメリー教育庁は一ヵ月ほど検討する時間をくれと言っていたが、私たちが提供した資料をはじめとする関連資料についての検討を終えた後で「日本海」単独表記は妥当でないと判断して、該当公文書を送ったものと理解している」と語った。
崔委員長は、「モンゴメリー教育庁は、独島問題に対しても教育することを明らかにした」と付け加えた。
崔委員長は、「モンゴメリー郡はメリーランド州の中でも影響力が大きい大型カウンティであるから、『東海』併記教科書はまもなくメリーランド州全体に波及すると見られ、特定州が教科書を変えれば他の州も共に変える傾向が強いから、他の州にも影響を及ぼすだろう」と述べた。
現在、米国内の小・中・高校の社会・地理教科書の90％が「日本海」単独表記教科書で、2007年から一部の出版社が「東海」併記教科書を製作し始めた。
一方、ワシントン独島守護特別対策委員会は24日午前、ワシントンDCのリンカーン記念館で初の「独島の日」宣言式を挙行して、多彩な記念行事を行なった。独島守護特別委員会は独島を鬱陵島の付属島と定めた大韓帝国勅令第41号が制定された1900年10月25日を記念するために、今後毎年この日の前後に「独島の日」行事をワシントンDC一円で行なう計画だと明らかにした。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2009/10/25 08:17）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/10/25/0601080100AKR20091025010300071.HTML
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0002938338&
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009102508174359801&linkid=4&newssetid=1352
【韓国】 「韓国は外国の教科書を非難できる立場ではない」 ～「ニグロ」など黒人差別的表現も [10/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255801757/-100
生きていれば時々腹立たしいことが生じる。しかしその後に「自分も同じようなことをして人に嫌な思いをさせていないだろうか」と自問するのが普通の人の心情だ。個人的なことではなく、国のレベルでも同じことではないだろうか。先日、「外国教科書の大韓民国は栄養不良、援助受ける国」（中央日報１０月１３日付１・３面）記事を読みながら考えたことだ。
韓国学中央研究院が５９カ国・１１４７教科書の韓国関連記述を分析したところ、半分を超える５９０の教科書から誤りが見つかったという。内容を見ればさらに怒りがこみ上げてくる。チリの教科書は韓国を「栄養不良国」、パラグアイは「ポルトガルの植民地」と書いている。「中国語を使う」（アルゼンチン）、「軍出身が統治する」（イタリア）、「後進国」（イラン）、「世界文化遺産がない」（メキシコ）など、誤解と偏見もさまざまだ。朝鮮末期にこの地を訪れた西洋人が残した「路上が人糞だらけの汚い国」「東アジアで最も怠けた卑怯な民族」のような記録をそのまま引用しなかっただけでも幸いと思わなければならないのだろうか。
しかし怒りを感じて終わるのではなく、外国に韓国の本当の姿を積極的に知らせなければならない。外国の教科書の筆者が意図的に誤った内容を記述したわけではないはずだ。古い資料と韓国に対する偏見が重なってこうしたことが発生したのだろう。日本も外国教科書に記述された自国関連の誤りを正すのに大変な努力をし、費用もかけた。１９５８年に外務省傘下「国際教育情報センター」を設置し、２０年以上にわたり世界の２万余りの教科書を分析した後、最新資料を提供し、修正を求めた。その結果、５０年代に約８０％あった日本関連の誤りが、８０年代には欧州１０％、米国８％、オーストラリア２％、東南アジア３０％へと大幅に減った（８４年日本外務省発表）。韓国は韓国学中央研究院の担当者が６人しかいないため、収集した１万９０００種類の外国教科書を分析するだけでも６６年以上かかるというのだから言葉を失う。
しかしもっと至急で重要なことがある。韓国も同じ誤りを犯していないのか省みることだ。残念ながら韓国の教科書は外国の教科書を非難できる立場ではない。第３世界を専攻した学者７人が２年前に出した「誤りと偏見だらけの世界史教科書」（図書出版サムイン）は、韓国の教科書の誤りを辛らつに批判している。ある中学校教科書はアフリカを「ターザンとジェーンが自然の中で美しい愛を交わしたところ」と記述している。別の教科書は「アフリカ人はうれしい時も悲しい時も歌と踊りで感情を表現する。…黒人の柔軟な体は踊る時、あまりにも自然な動きで芸術的」と記述している。一見すると称賛のようだが、「白人は理性的で黒人は本能的という人種主義的な偏見」（ハン・ゴンス江原大文化人類学科教授）という認識が根源にある。「中南部アフリカはニグロの故郷」という、黒人民権運動家が見れば驚くような表現（ニグロ）を堂々と書いている教科書も一つでない。
メキシコの公害問題を説明しながら「メキシコシティーのあちこちに公衆電話ブースのような酸素呼吸施設が設置されていて、専門家らは子どもに母乳を飲ませるなという警告もしている」と記述した高校の地理教科書もある。メキシコで１２年間勉強したイ・ジョンドク教授（徳成女子大スペイン語学科）は「誇張だ。酸素呼吸施設なんて見たこともない」と嘆いた。イスラムでは偶像崇拝を禁止する教理に基づきマホメットの肖像画掲載は絶対的な禁止だ。しかし一部の中学校教科書にはマホメットの肖像画が掲載されている。イ・ヒス教授（漢陽大文化人類学科）は「イスラム教に対する重大な挑発と見なされる行為であり、外交摩擦を招くおそれもある」とし「直ちに是正すべきだ」と述べた。
世界１０位圏の経済規模、貿易に依存する国の外国事情記述レベルがこれほどだと大きな問題だ。こうした内容を見過ごす教育部に対してももどかしさを感じる。
ソース：中央日報（日本語）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121646
関連スレ
【韓国】 「高宗は国の統治をあきらめた王」「任那日本府説」 外国教科書の韓国関連の誤りが深刻 [10/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254737882/
【韓国】外国の教科書「韓国は栄養不良、援助受ける国」[10/13]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255390519/
【日韓】 火葬した灰をばらまく日本と土葬の韓国、韓日葬儀文化の違い～イ・ナムギョの日本語源流散歩42[10/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256139343/-100
韓国の葬儀文化はまだ古代から伝わる土葬の慣習のため、社会的にも国家的にも大きな悩みの種だ。国土は限定されているのに山ごとに墓地を作るから林野管理はもちろん、このままいけば100年も経たないうちに使えそうな山は丸ごと墓地が占め、生きた人間が使う土地より死んだ人が占める土地がさらに多くなるだろうと嘆く人々が多い。最近は少しずつ火葬が増えているが、国家的にも格別な対策が必要だ。マスメディアや政府もこれに対する問題を切実に感じているけれど、誰もこれの改善のために強力な主張や対策をたてる人がない。なぜなら、そのような話をすれば「それではあなたはそうするのか？」と聞かれることが恐ろしいからだ。実際に偉い人から自分の今日の成功は「ご先祖様のおかげ」と信じて、出世すればするほどより一層、墓地の面倒をみて世話をするのが「子としてのつとめ」と考えるためだ。
ところで日本の場合、天皇家以外は土葬がなくて丸ごと火葬にする。これも明治維新の時に変えた習慣で今は日本の高官といっても例外なく全部火葬にする。桜の花が散るようなさわやかな葬儀文化だ。
葬儀文化もよく見れば韓国と日本ではっきりと違う。日本の葬式はたいてい仏教式で、式典には必ず黒い礼服を着るべきで、香典は過度でなく古いお札で準備しなければならない。万一新しいお札で出したり多額を出せば、「よく死んだ」というお祝いの意志表示になるが、私は韓国ではこうした話を一度も聞いたことがない。そのように見れば日本人たちは生まれる時は神社に行って一生の幸福を神に祈り、結婚する時はホテルの中にある教会に行って神父様に誓約し、死ねば僧侶を呼んで極楽浄土に行くように念仏する、こういう分離した信仰は本当に「日本人らしい合理的な(？)考え方」に違いない。
ところで本当に申し訳ない話だが、私は今でも私たちの先祖に対する祭祀（チェサ）を何代まで行い、またいつまで行わなければならないかよく知らない。私が3男であるためもあるだろうが、家ごとに風俗が違って祭祀法が違うからどれが正式なのか全く理解できない。ところで日本は死んだ初年度は49日、100日祭を過ごして、1周忌、2周忌、3周忌をつとめた後は7年、13年、17年、23年、25年、27年、33年の命日に祭祀を行い、50年を最後に成仏したといって納骨堂の中の灰まで丸ごと取り出して周辺にばら撒いて完全になくす。
そのようにして次の人が入る席を作るのだ。だから家族の納骨堂一つだけあれば家族が代々引き続き使うことができる。こういう葬儀文化は国土の効率性のためにも私たちも一度、汎国民的にやってみてはどうだろうか？
慶一大総長・イ・ナムギョ
http://www.imaeil.com/news_img/2009/cul/20091020_151741000.jpg
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [イ・ナムギョの日本語源流散歩-42]韓日の葬儀文化
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=45708&yy=2009
関連スレ：
【韓国】 日本人が気分の良いとき発する「コリャコリャ、チョイナチョイナ」は古代韓国語～イ・ナムギョの日本語源流散歩40★２[10/07]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254931431/
【日韓】 正月が変わった言葉オセチ、変化の途中で止まった「化石韓国語」ドロボウ～イ・ナムギョの日本語源流散歩41[10/14]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255522830/
【韓国】 地名や姓氏から神の名に至るまで、古代韓国と縁がないものがない日本～イ・ナムギョの日本語源流散歩38★２[09/23]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253798127/
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:39:17 ID:KornmCyC
葬送方法も朴李を目指すのですか？
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:40:54 ID:mm1hBiE6
あれ、ネタ切れ？
ネタなくなったのか？
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:44:15 ID:vqZQMzU1
とりあえず、明治以降も土葬はある。いいかげん自分の専門分野外のことを
知ったかぶりするの辞めりゃいいのに。
このおっさん、日本で大笑いされてるんだって知らないんだろうか？
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:44:44 ID:Tzb4vTtu
遺灰を捲くなんて初耳なんだけど。
開拓移民の子孫だから7~8代しか経ってないからかもしれんが全員お墓のなかにいらっしゃる。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 01:00:38 ID:pAZNrVFM
日本をまねて法律を整備する
↓
火葬する文化が根付く
↓
ウリが起源ニダ
102 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 03:53:53 ID:MfEWihkN
２周忌なんてないだろ？確か３回忌ってのが２年目にやるんだろ？
それに50回忌で骨をバラまくってのも聞いたことない、やってたとしても
かなりごく一部の地域じゃないの？
104 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:06:33 ID:K7DaQceG
>>1
どうしていい加減な知識を発信するんだろ、確認というものが存在しないんだろうな
105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:11:25 ID:XGq6v7Ro
>>1
おいおい日本の文化はなんでも韓国起源じゃなかったのかよ
いつもの言葉遊びはどうした
106 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:15:53 ID:aVyAxAEx
これはネタ切れじゃないのか！？
110 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:30:47 ID:WlQj+W+u
＞香典は過度でなく古いお札で準備しなければならない。万一新しいお札で出したり多額を出せば、
＞「よく死んだ」というお祝いの意志表示になるが
古い札を使うっつーのは、ピン札だったら予め死を予想して用意してたみたいで失礼だからだよ。
ホントにコイツの知ったかぶりは韓国一だな、っつーか、朝鮮人のデフォですたw
【カンボジア】 韓国人3人、性暴行容疑で逮捕～居酒屋に入り込んで現地女性(18)を酔いつぶし・・・[10/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256297567/-100
(プノンペンAFP=聯合ニュース)韓国人一行3人がカンボジアのある居酒屋で泥酔状態の女性を性暴行した容疑で逮捕された。現地警察が21日明らかにした。
現地でレストランを経営する韓国人男性二人と旅行ガイドの男性一人などは前日夜、アンコール・ワットがある観光地シエムネアプのある酒屋で警察に逮捕された。
警察によれば彼らは18才の現地女性にビールを飲ませた後、部屋に一緒にいた他の女性たちを出て行かせ、入り口を閉ざしてから彼らのうち1人が酔った女性に性暴行した。
身元が公開されていない彼らは店の従業員が閉めた入り口を無理に開いて入り、三人中の1人が酒に酔った女性を性暴行している現場に乗り込んだ警察に逮捕された。
ソース：nate/聯合ニュース(韓国語) カンボジアで韓国人3人性暴行疑惑逮捕
http://news.nate.com/view/20091021n20256
政府予算１２５億ウォンで韓国版「ハリー・ポッター」制作へ
韓国版‘ハリー・ポッター’の制作に１２５億ウォン（約１０億円）の政府予算が投入される。 国家がコンテンツの生産を担当し、これを後押しするシステムを構築するという計画だ。
韓国コンテンツ振興院が２２日に発表した「大韓民国新話創造プロジェクト」。 ここで‘新話’とは、ギリシャ神話のような過去から伝えられてきた話ではなく、漢字が表しているように‘新しい話’だ。 斬新で興味深いストーリーを発掘し、これをドラマ・映画・アニメ・キャラクター・ゲームなど文化商品に進化させる。
振興院の李在雄（イ・ジェウン）院長は「ハリー・ポッターは経済的波及効果が３０８兆ウォンにのぼる。 キラーコンテンツの最も重要な点はストーリー」と強調した。
◇ストーリー公募＝ドラマ「花より男子」「白い巨塔」、映画「オールド・ボーイ」「美女はつらいの」（日本題「カンナさん大成功です！」）の共通点はすべて日本原作だ。 ストーリーの海外依存度が高いという点を改善するという趣旨で準備したのがストーリー公募展だ。 実力のある作家を発掘するという意味もある。
公募展を通じて１４編を選ぶ。 賞金は国内最高規模で、大賞１億５０００万ウォン、最優秀賞１億ウォンなど賞金総額は４億５０００万ウォン。 出品作は映画・ドラマなどジャンルに制限がなく、興行成果と完成度が審査の基準となる。
◇ワンストップ統合支援＝ストーリーを選定すれば終わりということではない。 その後、実際の文化商品になるまでの過程も振興院が連係する。 まずはプロデューサー・監督・作家を連結する。 これを通して不足した要素のあるストーリーは完成度を高める。 実際の制作段階では１編あたり最大２０億ウォンまで支援される。
ストーリーが映画・ドラマに完成された後は輸出保証保険と連係して海外流通も支援する。 海外進出時に契約上の不利益を受けないよう国際弁護士の法律的諮問も続く。 李院長は「良いストーリーさえ出てくれば、残りはすべて振興院が責任を負うということだ」と説明した。
2009.10.26 16:01:16
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122010&servcode=400§code=440
米国でレンタカーを紛失処理…密輸入して新車として販売
警察庁・国際犯罪捜査隊は２５日、ベンツとレクサスなど高級車７８台を密輸入し、レンタカー会社などに新車と偽装して販売した疑い（詐欺）などで貿易業者のオ某容疑者（４８）を逮捕し、輸入会社の代表キム某容疑者（４８）ら９人を書類送検したと明らかにした。
警察によると、容疑者らは０７年９月から現地の共犯者らと謀議し、米ロサンゼルスで、在米韓国人や違法滞在中の韓国人が借りたレンタカーを紛失届を出す手口で車を集めた。
容疑者らは、米レンタカー会社が、車を紛失しても保険をかけているため（盗難事件を）それほど問題視しない点を悪用した。警察によると、車を韓国内に持ち込む際、ほかの物品に比べて検査が厳しくない玩具の輸出に見せかけた関連書類を作り、税関の監視を避けてきたという。
警察は盗難車両を返す問題について「現在、特別な動きはないものの、米リース会社に保険金を支払った保険会社が反発した場合、車両を返す問題が争点となるとみられる」と話した。
2009.10.26 12:03:41
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121999&servcode=400§code=430
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256435390/-100
■米国モンゴメリー郡、「東海」併記教科書使用指針
～ 教育庁、小・中・高校に公文書で命令
米国メリーランド州のモンゴメリー郡教育庁が最近、管轄の公立学校に対して、今後は「東海」と「日本海」を共に表記した教科書を使うよう公文書で指示したことが明らかになった。
これに伴って早ければ来年から、モンゴメリー郡管轄の小・中・高校では「東海」が併記された教科書を採択して教材で使うことになると見られ、併記教科書の採択が今後、メリーランド州全体はもちろん、他の州にも波及する可能性が大きい。
米国内韓人市民団体協議会の崔ジョンボム共同委員長は24日、聯合ニュースの電話取材に対して、「モンゴメリー郡教育庁が今月23日、管轄の小・中・高校の校長らに対して、『東海と日本海を併記した教科書を使うようにとの指針を送った」と明らかにした。
この公文書は、「東海」(East Sea)表記は韓国系・中国系コミュニティの重要な関心事となっており、この海が「日本海」(Sea of Japan)とだけ表記されることに対して「間違った歴史を教えている」との認識が持たれていて自尊心が毀損されると考えているため、是正が必要だ、と明らかにした。
公文書はこれに伴い、次の学期に関連教科書を注文する際には「東海」と「日本海」を共に表記した出版社の教科書を使うよう指示した。
モンゴメリー郡教育庁が「東海」併記の教科書を使用することにしたことは、ワシントン独島守護特別委員会委員長を務める崔ジョンボム委員長や、スーザン・リー(Susan C. Lee)メリーランド州下院議員など東海表記キャンペーンを主導した人々が、今年９月初めにモンゴメリー郡教育長らに「東海」表記教科書の採択を強力に要求したことに伴うものだ。
崔委員長は、「当時モンゴメリー教育庁は一ヵ月ほど検討する時間をくれと言っていたが、私たちが提供した資料をはじめとする関連資料についての検討を終えた後で「日本海」単独表記は妥当でないと判断して、該当公文書を送ったものと理解している」と語った。
崔委員長は、「モンゴメリー教育庁は、独島問題に対しても教育することを明らかにした」と付け加えた。
崔委員長は、「モンゴメリー郡はメリーランド州の中でも影響力が大きい大型カウンティであるから、『東海』併記教科書はまもなくメリーランド州全体に波及すると見られ、特定州が教科書を変えれば他の州も共に変える傾向が強いから、他の州にも影響を及ぼすだろう」と述べた。
現在、米国内の小・中・高校の社会・地理教科書の90％が「日本海」単独表記教科書で、2007年から一部の出版社が「東海」併記教科書を製作し始めた。
一方、ワシントン独島守護特別対策委員会は24日午前、ワシントンDCのリンカーン記念館で初の「独島の日」宣言式を挙行して、多彩な記念行事を行なった。独島守護特別委員会は独島を鬱陵島の付属島と定めた大韓帝国勅令第41号が制定された1900年10月25日を記念するために、今後毎年この日の前後に「独島の日」行事をワシントンDC一円で行なう計画だと明らかにした。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2009/10/25 08:17）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/10/25/0601080100AKR20091025010300071.HTML
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0002938338&
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2009102508174359801&linkid=4&newssetid=1352
【韓国】 「韓国は外国の教科書を非難できる立場ではない」 ～「ニグロ」など黒人差別的表現も [10/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255801757/-100
生きていれば時々腹立たしいことが生じる。しかしその後に「自分も同じようなことをして人に嫌な思いをさせていないだろうか」と自問するのが普通の人の心情だ。個人的なことではなく、国のレベルでも同じことではないだろうか。先日、「外国教科書の大韓民国は栄養不良、援助受ける国」（中央日報１０月１３日付１・３面）記事を読みながら考えたことだ。
韓国学中央研究院が５９カ国・１１４７教科書の韓国関連記述を分析したところ、半分を超える５９０の教科書から誤りが見つかったという。内容を見ればさらに怒りがこみ上げてくる。チリの教科書は韓国を「栄養不良国」、パラグアイは「ポルトガルの植民地」と書いている。「中国語を使う」（アルゼンチン）、「軍出身が統治する」（イタリア）、「後進国」（イラン）、「世界文化遺産がない」（メキシコ）など、誤解と偏見もさまざまだ。朝鮮末期にこの地を訪れた西洋人が残した「路上が人糞だらけの汚い国」「東アジアで最も怠けた卑怯な民族」のような記録をそのまま引用しなかっただけでも幸いと思わなければならないのだろうか。
しかし怒りを感じて終わるのではなく、外国に韓国の本当の姿を積極的に知らせなければならない。外国の教科書の筆者が意図的に誤った内容を記述したわけではないはずだ。古い資料と韓国に対する偏見が重なってこうしたことが発生したのだろう。日本も外国教科書に記述された自国関連の誤りを正すのに大変な努力をし、費用もかけた。１９５８年に外務省傘下「国際教育情報センター」を設置し、２０年以上にわたり世界の２万余りの教科書を分析した後、最新資料を提供し、修正を求めた。その結果、５０年代に約８０％あった日本関連の誤りが、８０年代には欧州１０％、米国８％、オーストラリア２％、東南アジア３０％へと大幅に減った（８４年日本外務省発表）。韓国は韓国学中央研究院の担当者が６人しかいないため、収集した１万９０００種類の外国教科書を分析するだけでも６６年以上かかるというのだから言葉を失う。
しかしもっと至急で重要なことがある。韓国も同じ誤りを犯していないのか省みることだ。残念ながら韓国の教科書は外国の教科書を非難できる立場ではない。第３世界を専攻した学者７人が２年前に出した「誤りと偏見だらけの世界史教科書」（図書出版サムイン）は、韓国の教科書の誤りを辛らつに批判している。ある中学校教科書はアフリカを「ターザンとジェーンが自然の中で美しい愛を交わしたところ」と記述している。別の教科書は「アフリカ人はうれしい時も悲しい時も歌と踊りで感情を表現する。…黒人の柔軟な体は踊る時、あまりにも自然な動きで芸術的」と記述している。一見すると称賛のようだが、「白人は理性的で黒人は本能的という人種主義的な偏見」（ハン・ゴンス江原大文化人類学科教授）という認識が根源にある。「中南部アフリカはニグロの故郷」という、黒人民権運動家が見れば驚くような表現（ニグロ）を堂々と書いている教科書も一つでない。
メキシコの公害問題を説明しながら「メキシコシティーのあちこちに公衆電話ブースのような酸素呼吸施設が設置されていて、専門家らは子どもに母乳を飲ませるなという警告もしている」と記述した高校の地理教科書もある。メキシコで１２年間勉強したイ・ジョンドク教授（徳成女子大スペイン語学科）は「誇張だ。酸素呼吸施設なんて見たこともない」と嘆いた。イスラムでは偶像崇拝を禁止する教理に基づきマホメットの肖像画掲載は絶対的な禁止だ。しかし一部の中学校教科書にはマホメットの肖像画が掲載されている。イ・ヒス教授（漢陽大文化人類学科）は「イスラム教に対する重大な挑発と見なされる行為であり、外交摩擦を招くおそれもある」とし「直ちに是正すべきだ」と述べた。
世界１０位圏の経済規模、貿易に依存する国の外国事情記述レベルがこれほどだと大きな問題だ。こうした内容を見過ごす教育部に対してももどかしさを感じる。
ソース：中央日報（日本語）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121646
関連スレ
【韓国】 「高宗は国の統治をあきらめた王」「任那日本府説」 外国教科書の韓国関連の誤りが深刻 [10/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254737882/
【韓国】外国の教科書「韓国は栄養不良、援助受ける国」[10/13]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255390519/
【日韓】 火葬した灰をばらまく日本と土葬の韓国、韓日葬儀文化の違い～イ・ナムギョの日本語源流散歩42[10/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256139343/-100
韓国の葬儀文化はまだ古代から伝わる土葬の慣習のため、社会的にも国家的にも大きな悩みの種だ。国土は限定されているのに山ごとに墓地を作るから林野管理はもちろん、このままいけば100年も経たないうちに使えそうな山は丸ごと墓地が占め、生きた人間が使う土地より死んだ人が占める土地がさらに多くなるだろうと嘆く人々が多い。最近は少しずつ火葬が増えているが、国家的にも格別な対策が必要だ。マスメディアや政府もこれに対する問題を切実に感じているけれど、誰もこれの改善のために強力な主張や対策をたてる人がない。なぜなら、そのような話をすれば「それではあなたはそうするのか？」と聞かれることが恐ろしいからだ。実際に偉い人から自分の今日の成功は「ご先祖様のおかげ」と信じて、出世すればするほどより一層、墓地の面倒をみて世話をするのが「子としてのつとめ」と考えるためだ。
ところで日本の場合、天皇家以外は土葬がなくて丸ごと火葬にする。これも明治維新の時に変えた習慣で今は日本の高官といっても例外なく全部火葬にする。桜の花が散るようなさわやかな葬儀文化だ。
葬儀文化もよく見れば韓国と日本ではっきりと違う。日本の葬式はたいてい仏教式で、式典には必ず黒い礼服を着るべきで、香典は過度でなく古いお札で準備しなければならない。万一新しいお札で出したり多額を出せば、「よく死んだ」というお祝いの意志表示になるが、私は韓国ではこうした話を一度も聞いたことがない。そのように見れば日本人たちは生まれる時は神社に行って一生の幸福を神に祈り、結婚する時はホテルの中にある教会に行って神父様に誓約し、死ねば僧侶を呼んで極楽浄土に行くように念仏する、こういう分離した信仰は本当に「日本人らしい合理的な(？)考え方」に違いない。
ところで本当に申し訳ない話だが、私は今でも私たちの先祖に対する祭祀（チェサ）を何代まで行い、またいつまで行わなければならないかよく知らない。私が3男であるためもあるだろうが、家ごとに風俗が違って祭祀法が違うからどれが正式なのか全く理解できない。ところで日本は死んだ初年度は49日、100日祭を過ごして、1周忌、2周忌、3周忌をつとめた後は7年、13年、17年、23年、25年、27年、33年の命日に祭祀を行い、50年を最後に成仏したといって納骨堂の中の灰まで丸ごと取り出して周辺にばら撒いて完全になくす。
そのようにして次の人が入る席を作るのだ。だから家族の納骨堂一つだけあれば家族が代々引き続き使うことができる。こういう葬儀文化は国土の効率性のためにも私たちも一度、汎国民的にやってみてはどうだろうか？
慶一大総長・イ・ナムギョ
http://www.imaeil.com/news_img/2009/cul/20091020_151741000.jpg
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [イ・ナムギョの日本語源流散歩-42]韓日の葬儀文化
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=45708&yy=2009
関連スレ：
【韓国】 日本人が気分の良いとき発する「コリャコリャ、チョイナチョイナ」は古代韓国語～イ・ナムギョの日本語源流散歩40★２[10/07]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254931431/
【日韓】 正月が変わった言葉オセチ、変化の途中で止まった「化石韓国語」ドロボウ～イ・ナムギョの日本語源流散歩41[10/14]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255522830/
【韓国】 地名や姓氏から神の名に至るまで、古代韓国と縁がないものがない日本～イ・ナムギョの日本語源流散歩38★２[09/23]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253798127/
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:39:17 ID:KornmCyC
葬送方法も朴李を目指すのですか？
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:40:54 ID:mm1hBiE6
あれ、ネタ切れ？
ネタなくなったのか？
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:44:15 ID:vqZQMzU1
とりあえず、明治以降も土葬はある。いいかげん自分の専門分野外のことを
知ったかぶりするの辞めりゃいいのに。
このおっさん、日本で大笑いされてるんだって知らないんだろうか？
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 00:44:44 ID:Tzb4vTtu
遺灰を捲くなんて初耳なんだけど。
開拓移民の子孫だから7~8代しか経ってないからかもしれんが全員お墓のなかにいらっしゃる。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 01:00:38 ID:pAZNrVFM
日本をまねて法律を整備する
↓
火葬する文化が根付く
↓
ウリが起源ニダ
102 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 03:53:53 ID:MfEWihkN
２周忌なんてないだろ？確か３回忌ってのが２年目にやるんだろ？
それに50回忌で骨をバラまくってのも聞いたことない、やってたとしても
かなりごく一部の地域じゃないの？
104 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:06:33 ID:K7DaQceG
>>1
どうしていい加減な知識を発信するんだろ、確認というものが存在しないんだろうな
105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:11:25 ID:XGq6v7Ro
>>1
おいおい日本の文化はなんでも韓国起源じゃなかったのかよ
いつもの言葉遊びはどうした
106 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:15:53 ID:aVyAxAEx
これはネタ切れじゃないのか！？
110 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/10/22(木) 04:30:47 ID:WlQj+W+u
＞香典は過度でなく古いお札で準備しなければならない。万一新しいお札で出したり多額を出せば、
＞「よく死んだ」というお祝いの意志表示になるが
古い札を使うっつーのは、ピン札だったら予め死を予想して用意してたみたいで失礼だからだよ。
ホントにコイツの知ったかぶりは韓国一だな、っつーか、朝鮮人のデフォですたw
【カンボジア】 韓国人3人、性暴行容疑で逮捕～居酒屋に入り込んで現地女性(18)を酔いつぶし・・・[10/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256297567/-100
(プノンペンAFP=聯合ニュース)韓国人一行3人がカンボジアのある居酒屋で泥酔状態の女性を性暴行した容疑で逮捕された。現地警察が21日明らかにした。
現地でレストランを経営する韓国人男性二人と旅行ガイドの男性一人などは前日夜、アンコール・ワットがある観光地シエムネアプのある酒屋で警察に逮捕された。
警察によれば彼らは18才の現地女性にビールを飲ませた後、部屋に一緒にいた他の女性たちを出て行かせ、入り口を閉ざしてから彼らのうち1人が酔った女性に性暴行した。
身元が公開されていない彼らは店の従業員が閉めた入り口を無理に開いて入り、三人中の1人が酒に酔った女性を性暴行している現場に乗り込んだ警察に逮捕された。
ソース：nate/聯合ニュース(韓国語) カンボジアで韓国人3人性暴行疑惑逮捕
http://news.nate.com/view/20091021n20256
政府予算１２５億ウォンで韓国版「ハリー・ポッター」制作へ
韓国版‘ハリー・ポッター’の制作に１２５億ウォン（約１０億円）の政府予算が投入される。 国家がコンテンツの生産を担当し、これを後押しするシステムを構築するという計画だ。
韓国コンテンツ振興院が２２日に発表した「大韓民国新話創造プロジェクト」。 ここで‘新話’とは、ギリシャ神話のような過去から伝えられてきた話ではなく、漢字が表しているように‘新しい話’だ。 斬新で興味深いストーリーを発掘し、これをドラマ・映画・アニメ・キャラクター・ゲームなど文化商品に進化させる。
振興院の李在雄（イ・ジェウン）院長は「ハリー・ポッターは経済的波及効果が３０８兆ウォンにのぼる。 キラーコンテンツの最も重要な点はストーリー」と強調した。
◇ストーリー公募＝ドラマ「花より男子」「白い巨塔」、映画「オールド・ボーイ」「美女はつらいの」（日本題「カンナさん大成功です！」）の共通点はすべて日本原作だ。 ストーリーの海外依存度が高いという点を改善するという趣旨で準備したのがストーリー公募展だ。 実力のある作家を発掘するという意味もある。
公募展を通じて１４編を選ぶ。 賞金は国内最高規模で、大賞１億５０００万ウォン、最優秀賞１億ウォンなど賞金総額は４億５０００万ウォン。 出品作は映画・ドラマなどジャンルに制限がなく、興行成果と完成度が審査の基準となる。
◇ワンストップ統合支援＝ストーリーを選定すれば終わりということではない。 その後、実際の文化商品になるまでの過程も振興院が連係する。 まずはプロデューサー・監督・作家を連結する。 これを通して不足した要素のあるストーリーは完成度を高める。 実際の制作段階では１編あたり最大２０億ウォンまで支援される。
ストーリーが映画・ドラマに完成された後は輸出保証保険と連係して海外流通も支援する。 海外進出時に契約上の不利益を受けないよう国際弁護士の法律的諮問も続く。 李院長は「良いストーリーさえ出てくれば、残りはすべて振興院が責任を負うということだ」と説明した。
2009.10.26 16:01:16
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122010&servcode=400§code=440
米国でレンタカーを紛失処理…密輸入して新車として販売
警察庁・国際犯罪捜査隊は２５日、ベンツとレクサスなど高級車７８台を密輸入し、レンタカー会社などに新車と偽装して販売した疑い（詐欺）などで貿易業者のオ某容疑者（４８）を逮捕し、輸入会社の代表キム某容疑者（４８）ら９人を書類送検したと明らかにした。
警察によると、容疑者らは０７年９月から現地の共犯者らと謀議し、米ロサンゼルスで、在米韓国人や違法滞在中の韓国人が借りたレンタカーを紛失届を出す手口で車を集めた。
容疑者らは、米レンタカー会社が、車を紛失しても保険をかけているため（盗難事件を）それほど問題視しない点を悪用した。警察によると、車を韓国内に持ち込む際、ほかの物品に比べて検査が厳しくない玩具の輸出に見せかけた関連書類を作り、税関の監視を避けてきたという。
警察は盗難車両を返す問題について「現在、特別な動きはないものの、米リース会社に保険金を支払った保険会社が反発した場合、車両を返す問題が争点となるとみられる」と話した。
2009.10.26 12:03:41
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121999&servcode=400§code=430
