『ロング・グッドバイ』
”The Long Goodbye”
1973年・米
監督：ロバート・アルトマン
フィリップ・マーロウ…エリオット・グールド
ロジャー・ウェイド…スターリング・ヘイドン
アイリーン・ウェイド…ニーナ・バン・パラント
製作総指揮:エリオット・カストナー
製作:ジェリー・ビック
監督:ロバート・アルトマン
原作:レイモンド・チャンドラー
脚本:リー・ブラケット
ゆるぅ・・・。
原作を清水俊二で読み込み、村上春樹の訳で読み込み
「本当のギムレットって言うのはね・・・」
と台詞の真似までした鬱陶しいチャンドラー・ファンからすると、そのユルさ加減に脱力。
フィリップ・マーロウの友人、テリー・レノックスの死の謎に迫るあの手紙が、ザクッと割愛。
読者を唸らせるあのどんでん返しも、映像化が難しいのでパスッと割愛。
あと、エリオット・グールドはお猿系で、云わばブラッド・ピットに続く系譜。
嫌いじゃないんだけど、俺の思うマーロウはきっと違うんだよね、顔の系統が。
ちなみに、チャンドラー本人は
「一番マーロウのイメージに近いのはケイリー・グラント」
と言っていたそうです。
顔のイメージとしては、言ってること非常によく分かるな。
グラントのマーロウも１作くらい観てみたかったねぇ。
ところが、面白いことに、アルトマンが暇つぶしに撮ったかのようにユルいこのロング・グッドバイが、数あるマーロウ物の中で、一番マーロウっぽい反骨精神は出てるんだよね。
まあ、ミッチャムやボギーでは、マーロウにはちょっとマトモすぎるでしょう。
この映画は夜景が凄くクール。
マーロウの住んでいるアパートメントは、とてつもなくイカしてる。
そして、主題歌を真似して歌うけど、何回歌っても音程が取れない。
そんな映画。
■チャンドラー 自己中心派
（1）長編
・『長いお別れ』 （1976年・ハヤカワ文庫）
・『さらば愛しき女よ』 (1976年・ハヤカワ文庫)
・『湖中の女』 (1986年・ハヤカワ文庫)
・『高い窓』 (1988年・ハヤカワ文庫)
・『リトル・シスター』 (2010年・早川書房)
（2）短篇
・『ヌーン街で拾ったもの』 (1961年・ハヤカワミステリ)
・『赤い風』 (1963年・創元推理文庫)
・『チャンドラー短篇全集』 (2007年・ハヤカワ文庫)
（3）トリビュート／アンソロジー
・『プードル・スプリングス物語』 (1997年・ハヤカワ文庫)
・『フィリップ・マーロウの事件』 (2007年・ハヤカワ文庫)
(4)チャンドラー研究
・『レイモンド・チャンドラー読本』 (1988年・早川書房)
(5)映画でチャンドラー
・『三つ数えろ』 "The Big Sleep"(1946年)
・『ロング・グッドバイ』 "The Long Goodbye"(1973年)
・『さらば愛しき女よ』 "Farewell My Lovely"(1975年)
(6)ドラマでチャンドラー
・『ロング・グッドバイ』 (2013年・NHK・浅野忠信主演)
■所謂、アメリカン・ニューシネマ
・『卒業』（The Graduate/1967）
・『俺たちに明日はない』（Bonnie And Cryde/1967）
・『ワイルドバンチ』（The Wild Bunch/1968）
・『明日に向かって撃て！』（Butch Cassidy and Sundance Kid/1969）
・『ダーティーハリー』（Diry Harry/1971）
・『ロング・グッドバイ』（The Long Goodbye/1973）
＜Amazon＞
 |
ロング・グッドバイ [DVD] |
| エリオット・グールド,スターリング・ヘイドン | |
| 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン |
トータル
