「タイ人女子大生・ホームマリの日記」

☆☆学生生活も、タイ語も、タイ経済も、タイ文化も話しますよ♪♪☆☆

初めてのセーラー服。タイと日本の制服の違い。その2

2008-07-10 07:33:39 | Weblog
第9かいめ♪♪

昨日の続きです。
タイに住んでいたいとき、(小・中学校の)制服は
毎日洗濯していた。
そして、制服を5着くらい持っていました♪
たぶん他の子も同じくらい持っていたと思う。
一回着たらすぐに洗濯していたと思う。

日本では、夏用・冬用の制服があります。
私の高校では「中間服」(夏服と同じ生地で長袖)もありました。
おそらく冬服が1着~2着ずつ、夏服は3~4着ずつ持っているのが普通だと思います。

でも、日本の制服は「値段が高い」です。
単純に計算したら、日本の冬用制服の値段は
タイの制服の12着分でした(私調べです♪)。
だからかもしれませんが、一回着ても洗わないで
そのまま次の日に着る習慣には超びっくり。
予備の制服が少ないので「毎日洗濯する」ことは
難しいと思うのですけど・・。
汚れが気にならないのかな??
日本の友達に「毎日洗濯しないの?」って聞いたら、
「夏服でも毎日は洗濯しないよ」っていう答え。
これにも超びっくり。
でも、半年くらい経ったら私も日本の習慣になれて、夏服以外は毎日の洗濯はなくなりました♪
(夏服は毎日洗濯してましたよ♪♪)

バンコクの実家に帰っても
ついつい日本の習慣が出てしまいます。
前の日に着た洋服を洗濯しないでもう一回着ると、
母に怒られます 笑。

あと、ルーズソックスも不思議ですよね。
タイの制服の場合、靴下は短いです。
足首くらいかな?
ソックスの謎については、また明日です♪♪

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ทาคูมิ)
2008-07-10 19:42:34
タイに居るときに不思議に思ったのは、何でタイ人はアイロンがけがそんなに好きなのかです。
シャツはもちろん制服、T-シャツ、パンツ、靴下までも
アイロンがけはタイ人にとってステイタスだと言うのは本当ですか?
返信する
ทาคูมิさまへ (ホームマリ)
2008-07-11 10:01:21
<<答え>>
そうなんです。笑。確かにタイ人はアイロンがけが好きですね。街中を歩いているサラリーマンのシャツを見ると線が入ってるぐらいみんなピシッとアイロンしています。パジャマでもアイロンがけをしないと気がすまないと感じている人もいっぱいいるじゃないかと思います♪。アイロンがけはタイ人にとって一つのステイタスを表すものかもしれません。時間のない人はランドリーに出します。タイのランドリーは安いです。洗濯からアイロンがけまで全部やってくれます。
返信する
こんにちは~♪ (Thai otodo)
2008-07-11 15:52:48
バンコク週報(⇒タイで発行されてる日本語の週刊新聞)のウェブサイトに・・
ホームマリさんのこのブログが、「 特選ブログ」(^^)v・・として紹介されてたので、
来てみました

7月からブログ始められたんですね。
最初から皆、読ませて頂きました!
日本語が、完璧でビックリしてます。
今後の記事も、楽しみにしてますよ~~♪
返信する
面白い! (Nick Hornby)
2008-07-12 09:53:28
制服、日本人は洗わなくても気にしないけれど、冷静に考えると、しばらく洗わないわけだから、外国の人からみるとびっくりなことですよね。
気付かなかった。

半額、という言葉を覚えたときのエピソードとか面白いです!
返信する
Thai otodoさまへ (ホームマリ)
2008-07-13 04:29:28
Thai otodoさまへ(ホームマリ)
ありがとうございます♪♪ 日本語はまだまだ勉強中ですが、
もっと上手になるように毎日頑張ります。
まだブログ初心者なので、至らない点が多いと思いますが、
これからも更新を頑張りますので、応援してくださいね。
返信する
Nick Hornbyさまへ (ホームマリ)
2008-07-13 04:30:26
Nick Hornbyさまへ (ホームマリ)
はい。制服を毎日洗わないのは超びっくりでした♪
でも、半年くらいで慣れちゃいますよ 笑。
「半額」という漢字をたくさん書いた時のこと、今でも
よく覚えている。最初に覚えた実用的な漢字ですから 笑。
これからも、よろしくおねがいします。
返信する