伊丹商工会議所青年部15周年記念研修IN上海
・さて、研修のメイン『ビーナスベール社の見学』
ビーナスベールは、富裕層向けに、日本の女性用の下着や健康食品などを、中国全土にカタログ販売している会社です。http://www.venusveil.com/
詳しくはこの方のブログで（コラボよろしく）⇒
http://ameblo.jp/chie-yamamoto/entry-11023469431.html
・たいへん刺激的なお話をきかせていただいた後の、懇親会は“四川料理”
（こちらの辛さも刺激的～）
・メニューには丁寧に日本語訳も掲載。わかりやすい・・ん？？？
「魚のロール料理の心」？・・・なんとなく伝わってくるかなぁ・・？
「ボリューム太郎」？？？誰？食べ物？
「ステーキが必要です」？？？そりゃ、あんたステーキでしょ？
は～～？？「滑りやすいキノコは大根」？？？ここまでくると・・・
だれか、はやく注意してあげてください。なんかメチャクチャ（笑）
・さ、さ、気持ち切り換えて夜景のスポット
「上海環球金融中心」で地上100階からの展望を
「上海環球金融中心」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%92%B0%E7%90%83%E9%87%91%E8%9E%8D%E4%B8%AD%E5%BF%83
・上海の夜は更けてまいります
・・・・・・・つづく。
・さて、研修のメイン『ビーナスベール社の見学』
ビーナスベールは、富裕層向けに、日本の女性用の下着や健康食品などを、中国全土にカタログ販売している会社です。http://www.venusveil.com/
詳しくはこの方のブログで（コラボよろしく）⇒
http://ameblo.jp/chie-yamamoto/entry-11023469431.html
・たいへん刺激的なお話をきかせていただいた後の、懇親会は“四川料理”
（こちらの辛さも刺激的～）
・メニューには丁寧に日本語訳も掲載。わかりやすい・・ん？？？
「魚のロール料理の心」？・・・なんとなく伝わってくるかなぁ・・？
「ボリューム太郎」？？？誰？食べ物？
「ステーキが必要です」？？？そりゃ、あんたステーキでしょ？
は～～？？「滑りやすいキノコは大根」？？？ここまでくると・・・
だれか、はやく注意してあげてください。なんかメチャクチャ（笑）
・さ、さ、気持ち切り換えて夜景のスポット
「上海環球金融中心」で地上100階からの展望を
「上海環球金融中心」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%92%B0%E7%90%83%E9%87%91%E8%9E%8D%E4%B8%AD%E5%BF%83
・上海の夜は更けてまいります
・・・・・・・つづく。
