121118 Friends FM -Rain & KCM 疾走本能（日本語訳）

 

 

12-11-18 Friends FM -Rain & KCM DJ

今日は何時もRaincloudにＹＴの下にファニーさんが英語訳をつけて下さるのですが、その訳を翻訳機にかけて

tomiのスペース（RAIN☆ANGEL） に時々していますが、今日はそれを持ってきました～＾＾

お時間有るときにでも

 

7：27
[雨]＆[KMC]：雨＆KCMの ""The Desire To Speed！

[雨]：あなたの親しい友人との旅行を取るように、我々は再びあなたとご一緒できることする準備が整いました。離れて行かないでください。

（申込者に提供される贈り物が導入されます)

[KCM]：特に、外国のファンは、電子メールでのラジオ局に彼らの物語と歌のリクエストを送信することができます。

speedingradio@hanmail.net

[雨]：リスナー 'チョン·ソム "、"私が本当に親友であるボーイフレンドがいます。 次第につのる心によって私に対する彼の愛情を告白した後に、彼は軍に入隊しました。 私は、彼がこれだけ私を愛しているということを知りませんでした。 彼が軍に加わった時から、私のハートには大きい穴があります。
私は、彼が休暇を得るとき、あなたがきっと彼に会うことを望みます。

-------------------------------------------------- -------

7:29~21:16
-'The Song I'd Like To Share'-

KCM]：セグメント '私は共有したい歌 "は3つの部分から構成されています。
セグメントの最初の一部において、RainとKCMの歌がかかります、第2の部分において、RainとKCMが共有したいと思う歌がかかります、そして、第3の部分において、リスナーが共有したいと思う歌がかかります。

（1）パート1

[雨]：それは私たちのストレスを取り除き、我々のムードを高めるので、私の 'ヒップソング'が推奨されています。

[KCM]：それが私に私の新人時代を思い出させるので、私の "ワン·デイ 'が推奨されます。

[雨]：私はそんなに 'ワンデイ'が好きでありません（笑）

[KCM]：しかし、私は本当に 'ヒップソング'が好きです。 （笑）

（ヒップソング＆ワン·デイ）

[雨]：あなたが曲を聴いた後、どのように感じていますか？

[KCM]：彼らは本当に素晴らしいです。 （KCMはラップしようとします）

[雨]：あなたの高い声は本当に私を刺激する（笑）

あなたは、高い声を持っているとさえ低音用しようとしないでください。（笑）

(2) パート2

［KCM］ ： 『Seo Taiji and Boys』『I Know』は推薦されます。
小学校で初めて歌を聞いたとき、私は歌で非常に印象を受けました。

［雨］ ： 『Seo Taiji and Boys』は歌手'Hyun Jin Young'によって大いに影響を受け、韓国でラップを大衆化しました。は'GOD's 'Lie'推薦されます。 私は、2002年のGODのコンサートのゲストスターとして誘われました。 主なスタジアムは彼らのファンが彼らの手をおさえた白い風船で満たされました、そして、私は視力に感動しました。 グループは、その時本当のヒットでした。

('Seo Taiji and Boys' 'I Know' & 'GOD's 'Lie')

 

(3) パート3。

［雨］リスナー『ヨシヤマJungquo』。 私は、『Apgoojung's cafe』で『'Brown Eyes'』の『Apgoojung In The Rain』を聞いて楽しみます。 私は、『茶色の目』の『雨のApgoojung』を要請します。
私は歌を楽しもうとしています。そして、私がApgoojungのcafe.（笑）でいると想像します、

［KCM］リスナー『'Lee Seo Young'』私は、『急進的改革派クラブのばかな複合体』を要請します。私が14才であった、そして、私が心底小さい子供であったとき、私は14年前歌を楽しんでいました。 歌は、非常におかしい歌詞を持っています。

('Apgoojung In The Rain' of 'Brown Eyes' & 'Young Turks Club's 'Stupid Complex')

[雨]：KCM、そのカサカサ音をたてないでください！ （笑）

[KCM]：申し訳ありません（笑）

[雨]： 'ヤングタークスクラブ "は、その世代の究極のスーパースターとの時間が私にはボトルのネックであった。
当時私はそう私の次の食事になるとき、私は知らなかったお金のために四苦八苦でしたが、私はミュージシャンとしての私の夢を達成するために私のチョップをつぶした。
私は歌が来週導入されることを期待しています。 

-------------------------------------------------- -----

[KCM]：リスナーの "＃3660"、 "私は一歩を踏み出しながら、私は木が彼らの葉を落しているのを見ます。私はあなたが今日も元気いっぱいであることを望む。

[雨]：リスナー '＃8686'、 "落ちたイチョウの葉は、すべての道路に広がっています　彼らは黄色の絨毯のように見えます。

[KCM]：。リスナー 'Sakako Jiwooko'、 "私の親友" Toshikoshi 'が病院に入院しています。彼女は雨の大ファンである私は、彼女がすぐによくなることを願って、私たちは再び雨のコンサートに行くことを望んでいます。

[雨]Toshikoshi'、元気を出してください！ （日本語で） toschikoさん　がんばってくださ～～い。　

[雨＆KCM]　としこさ～ん　がんばってくださ～～い。

-------------------------------------------------- -------

21：58~27：20
［KCM］リスナー『Mi Mi'』私の兄弟は釣りをするのが好きです、そして、母も我々と一緒に行って、我々が捕える魚を料理するのが好きです。あなたは、捕える魚を料理しますか？私は、それが属するところに捕える魚を解き放す傾向があります。

［雨］リスナー『'Kim Yi Young'』　私は部屋をまっすぐに設定しています、しかし、このように、仕事が決して終わらないようです。私は、よく仕事をする方法を学びたいです。私は服を部屋の隅に置いて、部屋からほこりをさっと払います、そして、私はちりをふき取って、ちり布で部屋をきれいにします、そして、私は姉妹に服を手渡します。 彼女は、彼らを洗濯機に入れます。 （笑）

［KCM］リスナー『'My Groove R'』（私は、職場でCPRを実行する方法を学びました。）
私がそれがそうであると思ったより、トレーニングのこの方法は、非常に難しかったです。
私は、体中でまだ激痛を感じます。

［雨］私は、新人時代の間、CPRを行って本当に楽しんでいました（笑）

［KCM］私もそうでした（笑）

［雨］リスナー『'Ahn Hoon Hee'』「私のヘアスタイルは気分転換に叫んでいます、しかし、私は正しく髪型を決して管理することができません。魔法のパーマは、あなたの年齢の割に若く見えるためによいです。

［KCM]リスナー『'Lee Eun Seon'』私は5ヵ月のダイエットの13キロ後に負けました、しかし、最近、私の食欲はより大きいです、そして、私は運動の不足のために再び太っています。私は、あなたが私を与えることができるならば、何人かが忠告するのを不思議に思います。

［雨］健康的な規定食の鍵は適当な食物と定期的な運動です、そして、よく食べて、定期的に運動することによって健康にしていてください。

---------------------------------------------------

28:14〜35:50
Talk About Music With 'Kim Tae Wan'-

［KCM］キム・テワン』は『'Korean Timbaland'』と呼ばれています、そして、彼はいろいろなジャンルの歌を製作して、作曲しました。

［Kim Tae Wan］ お目にかかれて光栄です。 シンガー·ソングライター兼プロデューサーである キム·テワンです。

［雨］あなたの忙しいスケジュールから時間を作っていただきありがとうございます。

［Kim Tae Wan]お久しぶり。 私はRainを考えます、そして、私は1年に初めて会いました。 彼の目は輝いています。 （笑）

［KCM］雨は軍人だからです（笑）

［雨］過去について考えて、私は感情で満たされます。 私は、音楽スタジオに来たと思います。 適切であるように、『キム・テワン』と私はあらゆるビットです。
　我々二人は長年にわたって多くのプロジェクトに協力 - MBLAQの歌、私の '恋歌'などです。

［KCM］キムテワンは、ベビーフェースがあります。（笑）

［Kim Tae Wan］私は、KCMが本当に好きです。 （笑）

［KCM］私は機会があれば、私はあなたと一緒に仕事をしたいと思います。 （笑）

［Kim Tae Wan｝喜んで。

[KCM］あなたは、これらの日は元気だった？

［Kim Tae Wan］私はグループとして、または、ソロとして働いていました、そして、最近、私はタイとポップ・グループD-UNITからNatueと呼ばれている歌手のアルバムを製作し終わりました。

［雨］『音楽についてのキム・テワンの知識は非常に広範囲であるので、私は彼から学ぶことが多くがあります。 また、興味がある音楽のいろいろなジャンルに関する見解を、彼は強く持ちます。

［Kim Tae Wan}ありがとう

[Kim Tae Wan]私は、Timbalandを導入しようとしています。私は、RainにはTimbalandと働く機会があると聞いていました。

［雨］はい聞いていましたが、私は軍隊に参加しなければならなかったし　そういうわけで、仕事は終わりました。

［KCM］あなた（雨）が偶然再び彼に会うことが起こるならば、彼によろしく。機会があれば私はTimbalandと会いたいです。

［雨］KCMは、Timbalandと身体的な類似点を持ちます。 （笑）

［Kim Tae Wan]Timbalandの本当の名前はティモシーZ.モーズリーです、そして、彼は1972年3月10日に生まれました。

［雨］TimbalandとJYPは、同じ年齢です。 （笑）

［Kim Tae Wan］Timbalandの父はバス乗車券を売りました、そして、彼の母はホームレスを助けるボランティアでした。 彼の兄弟セバスチャンは、ラッパーです。

彼の兄弟の名前セバスチャンについて魅惑的に時代遅れの何かであるようです。（笑）

Timbalandは、Jodeciの『我々はどう』のラッパーとして紹介されました。

( Jodeci's 'What About Us')

[雨]：私の好きな音楽のスタイルだ。

[Kim Tae Wan]：私もそうです。

[KCM]：私はそれを愛するつもりだ。

35：52~37：23

［Kim Tae Wan］： ミッシー・エリオットの『Rain』は、そのリリースの後かなりの物議を引き起こしました。

［雨］ ： 彼女が成功していたことは、意外でありません。 私は、彼女の成功が歌『Rain』の名前から生じると思います。 （笑）

［Kim Tae Wan］： より驚くべきであることは、彼女の娘の名前がReinであるということです。 2つの語は違ってつづられるが、同じことを発音しました。

（ミッシー・エリオットは雨です）
［雨］ ： 隠語の歌詞は理解するのが不可能です、しかし、歌は非常に印象的です。

-------------------------------------------------- --------

35:33〜45:15
[Kim Tae Wan]：ティンバランドとアリーヤはすべて多くのプロジェクトで一緒に働いていたが、彼女は2001年に飛行機事故で彼女の死に会って以来、彼はスランプに陥っていた。

[雨]：アリーヤは非常にセクシーでキュートだった、と彼女は歌と踊りが得意でした。
アリーヤが生きていたなら、それが音楽と人気になると、彼女はビヨンセからスポットをノックしている可能性があります。

(Aaliyah's 'Try Again')

[Kim Tae Wan]：ティンバランドは、ミッシー·エリオット、アリーヤ、ジャスティン·ティンバーレイクなどと仲が良かったです。
SBIのファレルは "ジャスティン·ティンバーレイク 'でティンバランドを設定します。
若い時　ティンバランドは、ファレルを含むいくつかの友達と一緒に、SBIというバンドを結成した
"ジャスティン·ティンバーレイク"とティンバランドの協会は、それが "ミー·ア·リヴァー·クライ"は彼の "ジャスティン·ティンバーレイク"（ジャスティン·ティンバーレイクの）と密接に連携して動作するように導いた。

[雨]：2の会議は運命によって起こると考えられている。
私は 'キム·ワン'はティンバランドや "ジャスティン·ティンバーレイク"と同じくらい才能があると思いますが、キムテワン'はダンスで絶望的です。（笑）

[KCM]：私は彼の除隊後の雨の将来について非常に興味があります。

[雨]：私は除隊後に行う多くの仕事があります。（笑）

('Justin Timberlake's 'Cry Me A River')

[雨]この曲は私の大好きな曲の一つです。

実は、私は "ジャスティン·ティンバーレイク"は非常によく歌うとは思わないが、彼が魅力の彼の非常に自身のブランドを持っています。

[KCM]：彼は、音楽愛好家にアピールするために彼の魅力を使うのが非常に得意です。

[雨]：彼の『ジャスティン・ティンバーレーク』が『クリス・ブラウン』と比較されたとき、彼の（『ジャスティン・ティンバーレークのもの』）コンサートの間にオーディトリアムからステージに近づいている間、彼はハンカチーフで行う際に『クリス・ブラウン』をやっつけました。
『ジャスティン・ティンバーレーク』が驚異的な贈り物を授けられると、私は思います、しかし、私は音楽のリズムに合わせて踊ることの達人です。 （笑）

-------------------------------------------------- -------

[Kim Tae Wan］『Timbaland』は、作曲家としてNeoの'Hanson Dare'（？）に参加しました。 彼の現在の曲のリリースに伴い、 "ティンバランド"は自身が盗作疑惑に巻き込まれました。

[雨]私が盗作であると思うし、おそらく、常にされていても、米国で流行。

［Kim Tae Wan］私はそう思います。 たとえ『Timbaland』がハンソンDareで復帰をしようとしたとしても、彼はマスコミの脚光を開始していません。

［雨］ 歌手は、USAで速く彼らの人気を得て、失う傾向があります。

音楽の短いサイクルで、彼らの歌は、より長くそんなに人気がありません。

多くの異なる音楽のジャンルの年齢でありえます。

私は、Psyが最近最も熱い歌手であると思います。 （笑）ところで、さよならを言う時間です。

［Kim Tae Wan］　すでにとても遅いですか？

［雨］私は、今日入ることについてはこれくらいにしてあなたに感謝したいです。来週お会いしましょう

[Kim Tae Wan］　それから、私はあなたに会います。 ありがとう。

[雨]＆[KCM]　ありがとうございました。

(Hanson Dare)

-------------------------------------------------- ---

[雨］私は、我々が今日素敵な時間を過ごしたと思います。
クリスマスの気分は、私たちの周りは既にあると言われています。

［KCM］人々はすでにクリスマス・ムードにあるようです、そして、時間は速く本当に経つようです。 あなたが時間を無駄にしないことを願っています。来週お会いしましょう。

［雨］小さな贈り物をするために提供されます 'イ·ソヨン'、 'イ·ヒソン'、および 'チョン·ソム'。

当社のホームページでプライベートでお使いの携帯電話の番号、名前、自宅の住所を残してください。 　

チョンジフンでした。

［KCM］ KCMでした。 ありがとう！

 

翻訳機だからね～～意味不明は許してね～

ドロン（笑）