参加希望の皆様は2月3日までに、みっちゃんかtomiまでメールくださいね。
お待ちしています
[Fancam]150201 Rain @ hotel in Shanghai
Credit: PurpleCloud_90
http://video.weibo.com/show?fid=1034:19dd01bb563a2391d14d78982a1d4521
[2 Fancams]150131 Rain @ hotel in Shanghai
Credit: 郑智是男神
http://www.meipai.com/media/235853377
http://www.meipai.com/media/235859546
アイスティーの挨拶の日本語訳が届きました。
norinoriさーん何時もありがとうございます(*^_^*)
http://v.youku.com/v_show/id_XODgzODg5NjY4.html
YT 追記
150131_Rain LAviva Iced Tea CF + Making CF + Rain message
冰果茶Rain 挨拶訳：
(中国語)みなさん、こんにちは。
Rain です。
お久しぶりです。
(韓国語)今回、乐维饮アイスティーのモデルを任されました。
とても喜んでいます。
これから僕Rainと乐维饮の応援を宜しくお願いします。
お元気でお過ごし下さい。
ワォ！乐维饮アイスティー 美味しい！
注：乐维饮(中国語でルーウェイイン、でもRain は韓国読みでラギューウムと言ってます。韓国でも販売してるのかな？LAVIVAはその他の地域向けの名前と思います。)
音声悪くてやっと分かった(^_^;)
追記
最後にもありました(^_^;)
メイキング後のRain 挨拶訳：
(中国語)みなさん、こんにちは
歌手Rain です。
お久しぶりです。
(韓国語)みなさん、こんにちは。Rain です。
アジアLAVIVA(乐维饮)のモデルなのですが、本日残念ながらそちらに行く事が出来ません。
LAVIVA が大ヒットしますように。
いつも皆さんの幸せと健康をお祈りしています。
(中国語)良い新年を！
ありがとうございます。
http://v.youku.com/v_show/id_XODgzODg5NjY4.html
お茶メイキングは、昨年夏に撮影したのね。
140716 Rain LAviva CF Making @29rain
Credit: PurpleCloud_90
http://video.weibo.com/show?fid=1034:19dd01bb563a2391d14d78982a1d4521
