RAIN☆ANGEL

韓国アーティスト
Rain(ピ)を応援しています。
雨と雲の幸せを祈ります。

雨、中国シックスタイルアワード2014 韓国記事

2014-12-10 22:58:57 | RAIN ニュース

雨、中国で影響力立証…'今年のスタイル人物'選定

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[TVリポート=薄雪が記者]雨(実名チョン・ジフン)が中国有名ファッション紙から今年のスタイル人物に選ばれて中華圏で韓流スターでの影響力を立証した。

雨は9日午後中国、上海メルセデス ベンツ アリーナで開かれた'シック スタイル オウォーズ2014'に出席、'今年のスタイル人物'トロフィーを握った。

授賞式舞台に上がって授賞者である俳優リンズリンにトロフィーを渡された雨は短いが流ちょうで正確な発音の中国語で"皆さんこんにちは。 久しぶりです。 どうもありがとうございます"という挨拶の言葉を伝えては"招いてくださってありがとうございます。 ファンたちとシック スタイル オウォーズ側にも感謝申し上げます。 光栄です"という英語挨拶の言葉で所感を終えた。

一方この日授賞式には中華圏芸能界代表ペショニスタドゥルが一ヶ所に集まって熱いレッドカーペット ファッション競争を広げた。 この席で雨はボータイとタキシードでフォーマルあるレッドカーペット ルックを演出してシュートの定石を見せて現地言論のスポットライトを受けた。

最近中国活動を活発に広げている雨は中国ブラウン管進出作である'ダイヤモンド ラバー'に破格的待遇を受けてキャスティングされて話題を集めた。 'ダイヤモンド ラバー'は12月クランクインして3ヶ月間中国、上海、韓国、ベルギーなどの地で撮影される予定だ。

 

 [TVレポート=バクソルが記者]ハン·チェヨンと雨(実名チョン·ジフン)が中国で会った。

ハン·チェヨンは9日午後、自分のウェイボ(中国SNS)に「授賞式でハンサムな雨兄と!そして久しぶりに会ったミスターピギー」というメッセージと一緒に雨、そして関係者と撮った写真を掲載した。

公開された写真には、授賞式に出席したハン·チェヨンと雨、それぞれのドレスとタキシードを着てポーズを取った。授賞式で出会った二人は、同じVの(V)ポーズを取って明るい微笑を浮かべて嬉しい心を表わした。

一方、ハン·チェヨンと雨は9日、中国上海で開かれた「シックスタイルアワード2014」に参加した。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日も撮影中

2014-12-10 18:44:14 | RAIN ニュース


















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

受賞のメディア写真

2014-12-10 16:51:45 | RAIN ニュース



















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

RAIN‏@29rain

2014-12-10 13:58:05 | Rain ダンス&シンガー

 

RAIN@29rain

ㅋㅋㅋ 금금금ふふふ金金金instagram.com/p/waT0V4pSrb/

 

 

 

RAINのスピーチの訳が届きました~~

 2014.12.09.シック・スターアワード Rain 挨拶訳:by norinori

皆さん、こんにちは。
お久しぶりです。
ありがとうございます。

お招き頂きありがとうございます。
皆さんありがとう。
シック・スターアワード、感謝します。
大変光栄です。
ありがとうございます。

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Rain JVJQ &2014 CHIC! STYLE AWARDS

2014-12-10 07:33:33 | RAIN ニュース

 

受賞 チュツカハムニダ~~

 

ファンカメ感謝です~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グァンミンさんと・・

 

 

 

 

 

 

 https://www.youtube.com/watch?v=KNGKG6gUxXM

 

norinoriさんが日本語訳を届けてくれました。感謝です。 https://www.youtube.com/watch?v=KNGKG6gUxXM Y スター グァンミン氏の訳: (3分40秒から) アナウンサー:16年間歌手ピとの友情を育んで来たキム・グァンミンはピの励ましを受けてグアム旅行に出たと言います。 グァンミン:自慢じゃないけど、自慢?しましたよ。そうしたらちょっと驚いていて 「じゃあ行って撮影頑張って来い」 と励ましてくれました。 僕にとっていつも良い事ばかり言って勇気付けてくれる友達だから… アナウンサー:誰よりも親しい二人は普段、演技に対する意見を交換し心のこもった助言を惜しまないそうです。 Q.16年の間柄のピとお互いにどんな助言をしたのか? グァンミン:ちょっと前にドラマが終わって二人だけで屋台に行き、またドラマの話をして、未来の建設的な話もいろいろしながら一杯飲んだんだけど、 「世の中に妥協するな、お前の道を行け」 そんな風に言ってくれた。 その話が一番記憶に残ってます。 これから先、俳優としてどう活動したら良いかもう一度自分で確認出来た、気軽だけど本当にとても真剣な場でした。 撮影頑張ってね~~~

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする