先週バイトで休んでしまったスタジオのエスキス。
これまでのリサーチをまとめた上で、3-4名のグループごとに敷地を選定する。
そしてそれぞれ図書館・チャペル・ギャラリーのいずれかのプログラムを選んで、
最終的にそれぞれ設計を行う。
私はKくん、中国からの留学生のKさん、
スイスからの留学生のVさんのグループに入れてもらっており、築地が敷地に決まった。
それぞれリサーチでは商業地域を選んでいたのが共通点であるが、
築地は見えない・行けない場所が多く、そこに図書館を建てることになっていた。
エスキスが始まるまでの間4人でエスキスでのプレゼンや中間までの進め方について話す。
Vは日本語がわからないが、Kくんは英語が苦手なため、適宜通訳しながら。
VがZürichと書かれたUSBを使っていたので、
どこの出身か聞くとやはりスイスはチューリッヒだという。
日本語は、私の名前は、、、くらいしか話せないと言っていたので
私も負けじと(?)、ドイツ語は、Mein Name ist...くらいしか話せないと言ったら
Good!と笑われた。
エスキスでは、Vが描いたという詳細な添景の置かれた図面と、
築地がいかに図書館を建てるのに魅力的な土地かを伝える完璧なプレゼンのお陰で
Keep going!と言って頂いた。
このスタジオでは、先生にKeep going!と言われるのが最大の評価のように思う。
中間講評に向けたスケジューリングをグループで行い、解散。
私のドイツ語の参考書をVに見せたら笑われた。
私の知る留学生は凄い、という言葉がお気に入りのケースが多く
VもKくんが喋っているのを聞いて凄い、、、と呟いていた。
凄いって、ドイツ語でなんていうの?schön?と聞くと、
いくつも言葉があるから一対一対応では言えないとのこと。
でも、geilはよく使うと教えてもらった。
但し、教授や目上の人の前ではnot appropriateらしい。
これまでのリサーチをまとめた上で、3-4名のグループごとに敷地を選定する。
そしてそれぞれ図書館・チャペル・ギャラリーのいずれかのプログラムを選んで、
最終的にそれぞれ設計を行う。
私はKくん、中国からの留学生のKさん、
スイスからの留学生のVさんのグループに入れてもらっており、築地が敷地に決まった。
それぞれリサーチでは商業地域を選んでいたのが共通点であるが、
築地は見えない・行けない場所が多く、そこに図書館を建てることになっていた。
エスキスが始まるまでの間4人でエスキスでのプレゼンや中間までの進め方について話す。
Vは日本語がわからないが、Kくんは英語が苦手なため、適宜通訳しながら。
VがZürichと書かれたUSBを使っていたので、
どこの出身か聞くとやはりスイスはチューリッヒだという。
日本語は、私の名前は、、、くらいしか話せないと言っていたので
私も負けじと(?)、ドイツ語は、Mein Name ist...くらいしか話せないと言ったら
Good!と笑われた。
エスキスでは、Vが描いたという詳細な添景の置かれた図面と、
築地がいかに図書館を建てるのに魅力的な土地かを伝える完璧なプレゼンのお陰で
Keep going!と言って頂いた。
このスタジオでは、先生にKeep going!と言われるのが最大の評価のように思う。
中間講評に向けたスケジューリングをグループで行い、解散。
私のドイツ語の参考書をVに見せたら笑われた。
私の知る留学生は凄い、という言葉がお気に入りのケースが多く
VもKくんが喋っているのを聞いて凄い、、、と呟いていた。
凄いって、ドイツ語でなんていうの?schön?と聞くと、
いくつも言葉があるから一対一対応では言えないとのこと。
でも、geilはよく使うと教えてもらった。
但し、教授や目上の人の前ではnot appropriateらしい。