@fried_ebi_ 目が泳いでへん、度胸があるところを買ったわけですね。今後も出番あるか？
五代さんの薩摩言葉が間違っていると仰る皆様、生粋の薩摩人の完璧な薩摩言葉だと、他の地方の人は一言も理解できない可能性あります。それだと大阪にいるのに大阪の人と意思疎通できないと困りますよね？薩摩以外の人にもわかってもらえる話し方に調整してはるんと違いますか？ #あさが来た
@kitaguni2203 @0dama @CordeliaFAnne なるほど。そういう事かと。おかげでなんかスッキリしました。もう忘れます(笑。
俳優さんの名前にリンク付き。 / “「相棒」複数回出演ゲスト（違う役編） | 相棒ファン倶楽部” htn.to/sj5TyY
目が泳いでへんと、あさの本気を評価する奈良の豪商。あれ？前作ではやたら目が泳いでる人がいたような、気のせいかな(笑。 #あさが来た
返す目処を即答できない(こんな応酬の予測もできなかった)惣兵衛、その場の思い付きとは言え、新規事業発言が出来たあさ。商売へのセンスが違いすぎるんだと、よく分かるなぁ(^o^) #あさが来た
@takoyakimambo 交渉能力の差が凄まじいですなぁ。そしてこのタイミングで真相を語る白蛇さん(汗。
@show1900 @bub_shimizu 相撲や囲碁で勝負の感覚は天性のものとしてあり、実家や嫁ぎ先のお店で算盤を弾いて経験を積んで来ましたから、素養はあったのかなと(笑。
@hiroshimapurple たぶんですけど、新次郎は握手の習慣を知らなかったんじゃないかなと思うんですよ。五代さんは海外暮らしで握手が身についていたようですが。
提灯を渡すのは嫉妬と解釈してはる人達がいはるのでビックリ。新次郎そんな嫌味な顔してへんかったやん？握手の習慣を知らんかったんやと思うよ。この手はどういう意味やろと考えてる顔してたでしょ？夜道を歩くのに提灯をくれということかと合点がいって、提灯を渡したんですよ。 #あさが来た
@bub_shimizu @show1900 言葉は上手くないというのは、思ったことをそのまま言っているのを注意したのだと思いました。子供の頃からいろいろやらかしては誤魔化そうとしてた経験がここで花開く(違。
@hiroshimapurple わての新次郎はんは、そないなイケズなお人やあらしまへん(泣。
@Tounaall 新次郎さんが五代才助の手を見て戸惑い、一瞬考えて、ははぁ、これは夜道を歩くのに提灯を寄越せという意味かと合点がいって、という風に見えたんですよねぇ。色々解釈がなりたつのあは面白いですね。
アフレコの件。
朝ドラの台本は通常３稿、初稿でチェックし完本となり収録しますが、試写の段階で?となると、修正が入ります。録り直し、アフレコ、編集カットやＣＧで訂正など手法は色々。放送直前で判明となると天に手を合わせごめんなさいの準備をします。
ドラマは大変、寅です。
#あさが来た
明治になったばかりの日本、「握手」という西洋の風習が少なくとも大坂では広まってなく一般的でない、というだけのことを、新次郎&五代君の微妙な感情の場にして笑いまでとってくる一石三鳥、始末のこころ。
ドラマの方言について。
以前も似たツイしましたが、よくあんな方言は地元じゃ使わんよ?というご意見頂きます。確かに・・ドラマでは、方言の香りを持たせつつ全国の方にも分かるようにしてます。
ほんとのネイティブ方言でやられた日にゃ話が皆目分かりません。寅です、こんちは。
#あさが来た
丹後ちまき @tchimaki
あしたま @takoyakimambo
寅です、命があったら、また会うべ @gansodesudomo
たむたむたむ @ttam_tam
