日本語は世界共通語になれる

日本語というのは、世界の言語の中でもかなり覚えるのが難しいと言われます。
現在、ビジネスや教育の世界では英語を使えないと話にならない、といった風潮がありますが、
実は、日本語こそ、世界の共通言語になる可能性を持っています。



言葉の森さんより。

　日本語という言語には、他の言語には見られない特徴があります。

　第一は、外界を人間化してとらえる母音言語という特徴です。日本語では、自然の音を左脳の言語脳で把握します。「雨がザーザー降っている」「セミがミンミン鳴いている」という表現です。音だけでなく、様子についても、「雲がふんわり浮かんでいる」「太陽がぽかぽか照っている」と様態を母音で表します。

　母音を人間世界の音、子音を間世界の音とすると、自然の音も含めてすべて母音の含まれる音で表す日本語は、自然そのものを人間的なものとして受け入れる言語だと言えます。日本文化におけるアニミズムは、この言語における自然の人間化と密接な関係を持っています。

　この外界を人間世界と同じようなものとして受け入れる発想から、自然に対する繊細な観察眼が生まれました。日本人は、自然を、人間が征服すべき単なる外界の素材と考えるのではなく、人間に協力してくれる意志を持つ仲間のように考えます。例えば、針供養は、針を道具としてではなく、仕事の協力者として見る発想から生まれました。

　自然や道具に対するこの人間化した見方が、自然や機械と対話する日本文化を生み出しました。日本の工業製品の品質が優れているのは、人間と製品の間に、人間どうしの間に見られるような対話があるからです。その対話の土台となっているものが、日本語の母音性から来るアニミズム的な発想だと思います。

世界に誇る日本の技術力も、私たちが日常使ってきた言語が日本語だからこそ生み出されたのですね。


つづきはこちらで。



応援よろしくお願いします。